1:ニライカナイφφ ★:2012/10/31(水) 15:03:01.03 ID:???

◆CNN系メディアが「PSYは最悪の反米主義者」と報道 江南スタイルの人気に赤信号か

米国で高い人気を集めている韓国人歌手PSYに、まさかの逆風となりそうな出来事が発生した。CNN系メディアが、PSYを「反米歌手」と報じたからだ。

CNNが運営するCNN-iREPORTは6日、PSYが2004年に韓国人歌手シン・ヘチョルと歌った曲「Dear America」について問題視する記事を報じた。記事は、「Psy of Gangnam Style is the worst anti-Americanist and oppotunist」というタイトルで、市民記者「ausjeon」が執筆した。

記事は、「Dear America」には米軍と米国を非難する内容の歌詞が含まれていると指摘。「PSYは(米国の)大衆の前でうそをつきながら、韓国では米国を非難してきた」と非難し、「PSYが大きな人気を集める中、このような発言をするのは申し訳ないが、米国市民としてこの事実を知らせる義務がある」と主張した。

記事は「Dear America」でPSYが担当したラップの部分を英語に翻訳し、PSYが韓国語でどのような反米発言を行ったのか紹介した。その上で、「米国をこのような形で表現する歌手が、米国文化を代表する歌手として活動しているとは信じがたい」と非難。30日には、台湾メディアも同様の記事を報じた。

しかし、韓国メディア「スポーツソウル」によると、PSYが同曲で反米的な台詞を歌ったのには訳があるという。韓国では2002年、米軍装甲車が韓国の女子中学生2人を轢き、死亡させる事件が発生した。米軍側は事故後に意図しない事故だったと主張し、遺族に賠償金を支払うことで早期収拾を図ったことから、韓国内では反米的な雰囲気が高まったという。

「スポーツソウル」は、同曲は当時の社会的雰囲気を表現したものであり、米国と台湾は誤解していると指摘。CNN-iREPORTの記者は、当時の状況や社会的な知識がないまま執筆したと問題視した。

韓国のインターネット上では、「PSYの人気が落ちても、事実はしっかりと主張すべきだ」「この事件が米国で注目され、米国人が米軍が犯した過ちについて知ってくれたら嬉しい」「PSYの人気が落ちるとは思わない」「PSYの素晴らしさがより増した」などと、PSYを支持するコメントが集まった。

6a71fbba880cc60812ccc0a43a2ef64b

「Dear America」でPSYが歌ったラップの部分

5d79e2aa758840cf98304d1e91a2218e

韓フルタイム 2012年10月31日10時00分
http://news.livedoor.com/article/detail/7095861/


http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1351663381/
2:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/31(水) 15:04:27.63 ID:b/G9Znve

すぐに消えるんだから、どっちでも良い。
それか今から言い訳づくり?


3:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/31(水) 15:04:35.62 ID:5VY7d4Zb

炎上マーケットに乗り換えたか。


11:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/31(水) 15:08:11.17 ID:rg+CqGBu

そんなつもりではなかった。
と言えば、なんとかなると思っているのが朝鮮人です。


16:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/31(水) 15:10:58.89 ID:+2OknNVv

>しかし、韓国メディア「スポーツソウル」によると、PSYが同曲で反米的な台詞を歌ったのには
訳があるという。


反日活動にも訳があるんですか


21:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/31(水) 15:11:47.42 ID:J5bpegLx

言い訳キモイなwwww
しかし、何としても言い逃れる、生き延びる、その心意気…買うわきゃねぇだろ糞虫が!!
まずは謝罪だろうが!
アメリカ保守舐めてると消されるぜ?www


27<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/31(水) 15:14:40.54 ID:FgXFoGC2

●PSYが「米軍の娘も母も嫁も父も全員殺せゆっくりゆっくり殺せ苦しく殺せ」と歌っていたそうです。

PSYというのは、ビルボード二位を取り、いまアメリカで最も有名な韓国人歌手です。
PSYはキムジャンフンと共に活動していたので、日本についても、「独島」フェスティバルに出ていた過去があります。

「長い光栄の古都の上には恥になる血が流れ
無駄になった命は砂粒のように流れこんでゆく
証拠はどこにあった
名分はどこにあったいつになったら満足するんだよインシャルラ!
Murder,crime,genocide!
(略)
cash,pepsi,bush,push帰ってくるものが(crush)勝って 負けて
イエスの意志じゃないと知れ
いくら平和を叫んでも実状はやはりゴミ ポルノ
誰がそうしたか君の代わりに話してやるよくそったれの世界で一番えらいU.S.A
(略)
イラクの捕虜を拷問しまくったシッパルヤンニョンノム (くそったれの西洋男女)と拷問させたシッパルヤンニョンノムどもの娘も母も嫁も父も全員殺せゆっくりゆっくり殺せ苦しく殺せ
(略)
Fuck america!
dear america
stop the war
dear america
stop the war
服を脱がしてやろうか口をふさいでやろうか破裂させてやろうかamerica
すべての国を意のままにするこれこそがエライamerica」

↑は、戦争反対より、明らかに反米の歌。「Dear America」という歌です。

CNN系メディアが「PSYは最悪の反米主義者」と報道 江南スタイルの人気に赤信号か
http://news.livedoor.com/article/detail/7095861/

原文
http://ireport.cnn.com/docs/DOC-853509
コメント欄注目


32:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/31(水) 15:15:33.05 ID:g+sV5g9/

>>27
ちょっとこれはひどすぎる


36:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/31(水) 15:16:42.44 ID:6hcE2g19

>>27
凄い歌詞だなw

流石のアメリカさんも苦笑いするだろ


38:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/31(水) 15:17:04.01 ID:SWnTgKSN

>>27
ひでえ歌詞w


50:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/31(水) 15:19:48.93 ID:BiXBZp75

>>27
朝鮮人同士で殺しあったり、まだ休戦中だったり・・・。
全くどの口で言っているんだか・・・。


52<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/31(水) 15:20:12.80 ID:ORtZDvJe

>>27
寛大なアメリカ国民も許さないレベルだなw


29<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/31(水) 15:14:52.65 ID:9dOK6rVt

http://ireport.cnn.com/docs/DOC-853509?npt=NP1
元ネタはこちらのページになっております。
記事じゃなくてユーザー投稿型のSNS。


89<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/31(水) 15:29:28.84 ID:OFVBE4cp

>>29
ワロタw

superdot 2012/10/30 22:08
Another Japanese Ultra-Right Nationalist.
There are thousands of these jealous people posting away lies from around world.
very cunning and sly.

訳:また日本の極右国粋主義者か。世界に嘘を広める嫉妬深い奴がたくさんいる。ずる賢い奴らだ。

dkong 2012/10/30 20:35
i bet the person who wrote this is japanese
訳:この記事書いた奴は日本人だな


39<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/31(水) 15:17:33.70 ID:QdW6H1F0

俺の好きなアメリカの超大物バンド、nine inch nailsや
rage against the machineも反アメリカ帝国主義歌ばっかだぜ
ここは愛国主義でなく国家主義者ばっかだから理解できないんだろうがな
お上の言うことには逆らうなの水飲み百姓ばかりでさ


51アブソリュート・コリア ◆EqtePewCZE :2012/10/31(水) 15:20:07.16 ID:A2BqLo2g

>>39
( OMO) 反米主義者なら反米主義者で構わないからそれを貫けよ、売れたいが為にアメリカに媚びへつらう二枚舌をバカにしてるんだ。


42<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/31(水) 15:18:17.18 ID:kdIiyHv0

アメリカで話題に上がったとたんに、親米派に転向しました^^

アメリカ愛してるニダ! あの歌詞は真意ではなかったニダ!歌わされてたニダ!


48:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/31(水) 15:19:39.36 ID:qncp4QS8

>>42
アメ公には通用しないで(´・ω・`)


90:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/31(水) 15:29:39.78 ID:kdIiyHv0

当時はムカムカしてやったニダ!
でもあの詩は、他のメンバーが書いたものニダ!
本当は自分は気が進まなかったニダ!
でも事務所の圧力でしかたなかったニダ!
アメリカは世界NO.1の国ニダ!


99<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/31(水) 15:31:45.05 ID:+PhftU1N

コイツの本性を多くの日本人が知ってたよw
だけど不細工なキモチョンだから、即効消えるブタ野郎だと放牧していた訳だが
案の定だなw

むしろ米国人が、今日まで奴の素性を知らずに、ブームに致るまで興味を持っちまってた事に驚いたわw
気づくの遅杉


123:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/31(水) 15:36:18.58 ID:GJQFYl/A

>>99
誰も興味持たなかったから、気付かなかったっんじゃねえのw?


109<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/31(水) 15:33:17.40 ID:hSkhMd9C

お笑い要員かと思ってたら、とんでもなかったw


112:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/31(水) 15:34:34.87 ID:mReR4XKG

>>109
え?とんでもないお笑い要員だっただけですよ?


133<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/31(水) 15:40:06.51 ID:NAJI7Cz+

しかし化けの皮剥がれるの早かったねぇ
しかも戦争犯罪についてどうこう言えた立場じゃないだろ、韓国は。


151白猫迎撃隊 忍法帖【Lv=10,xxxPT】(1+0:9) 【東電 74.3 %】 ◆wNuko.CN6Q :2012/10/31(水) 15:44:25.41 ID:FN+6UOPo

>>133
WWIIでは、日本軍に中で極悪非道を行い、戦後は、
雨とベトナム参戦して、雨以上の残虐行為をやってる永遠の戦争犯罪民族


140Korean,Go Home! :2012/10/31(水) 15:41:52.05 ID:Z15sm6VL

で、米国から言われるんですねぇ。
Korean,GO Home!!


146:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/31(水) 15:43:09.08 ID:kdIiyHv0

>>140
ワロタw

ギリシャの話がここの伏線だったのか


142<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/31(水) 15:42:17.28 ID:KxYrutVZ

そらまぁ、事実ではあるんだろうけど・・・
だからってその親兄弟を嬲り殺したい、ってのはちょっと異常だよな


150:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/31(水) 15:44:22.67 ID:k5rT3sOO

>>142
大昔、平民を嬲った両班の子孫を公の場で土下座させる国だから、
それがデフォの感性なんでしょうな。


149:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/31(水) 15:43:49.23 ID:LH3xriXZ

>韓国では2002年、米軍装甲車が韓国の女子中学生2人を轢き、死亡させる事件が発生した。
>米軍側は事故後に意図しない事故だったと主張し、遺族に賠償金を支払うことで
>早期収拾を図ったことから、韓国内では反米的な雰囲気が高まったという。

女子高生が米軍基地に不法侵入して轢かれただけの事故だもんな
米軍の対応に何ら問題はなかった


172<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/31(水) 15:51:28.69 ID:4Z+3tQ2v

>しかし、韓国メディア「スポーツソウル」によると、PSYが同曲で反米的な台詞を歌ったのには
>訳があるという。
>韓国では2002年、米軍装甲車が韓国の女子中学生2人を轢き、死亡させる事件が発生した。
>米軍側は事故後に意図しない事故だったと主張し、遺族に賠償金を支払うことで
>早期収拾を図ったことから、韓国内では反米的な雰囲気が高まったという。

わざと轢き殺したんじゃなけりゃ、米側の対応はなんら間違ってないと思うんだが。
これ以上の何かあんの?


175:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/31(水) 15:52:18.78 ID:m3NXE88u

>CNN系メディアが、PSYを「反米歌手」と報じたからだ。

日本メディアも反日歌手と報道しろよ。ww


199:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/31(水) 15:57:56.01 ID:V8uO0Qjk

反米なんてどうでもいいけど
歌詞が問題。女、その娘をゆっくり苦しませて殺せって異常。


206:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/31(水) 16:00:15.96 ID:GKbj2HCr

ソフトバンクの白い犬みたいな感じでコッソリかつ大々的にやってるのね 得意なパターンじゃん


244<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/31(水) 16:10:38.72 ID:cik52tYh

>>1
「戦車事故で反米だったから、反米と言うのは誤解」
何を言いたいのか分からん。

朝鮮人はバカだな。



252<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/31(水) 16:13:18.58 ID:o+O7L6fx

>>244
「米軍が女子中学生を轢いたから反米になったニダ、ウリたちは被害者ニダ、ヤンキーは謝罪と賠償をするニダ」
こういうことでしょ。


263<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/31(水) 16:16:20.52 ID:m2pyg1yP

つうか韓国人軍はイラクで民間人をひき殺してシカトして暴動になったじゃん


アメリカ軍人を敵に回したなww


292<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/31(水) 16:22:04.49 ID:wspub7cA

>>263
最近はイランで契約金持ち逃げしましたね 中東からも嫌われる馬鹿チョン


268<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/31(水) 16:17:25.28 ID:YhEDOGE/

で、肝心の中学生達の慰碑だかは工事に伴いどっかに棄てられて問題になってたんだよなw
朝鮮人ていつもそうだよ
相手を非難する材料として騒ぎ立てるだけで、被害者に対する本当の憐憫の情など持ち合わせちゃいないんだ
慰安婦にしたって、事実と信じてるにしろ、高齢をおもんばかって「引っ張り出すのは如何なものか」っつー論調が全くない


291:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/31(水) 16:21:59.70 ID:6X3gsx2B

>>268
慰安婦は日本人及&日系人の評判を落とす材料に使ってるだけだからな
特に奴等は米国内での立場、地位に異常に拘ってるしね


315:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/31(水) 16:26:32.73 ID:R69Xywwp

>>268
米軍が建てた慰霊碑は今でもちゃんと残ってるのに、南鮮人が無許可で立てた記念碑はすぐに行方不明になったと言う話だね。
しばらくしてから捨てられてたのが発見されたけど、その後どうなったかは不明。


281<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/31(水) 16:20:08.87 ID:77ReO2zC

CNNのコメ欄、さっそく朝鮮人が湧いてて日本人のせいにしてるw


306:Korean,Go Home! :2012/10/31(水) 16:24:55.48 ID:Z15sm6VL

>>281
それは、WANKのゴミ屑たちだろ(=゚ω゚)ノ
ゆうつべに、日本人がうpすると、そこにイミフな慰安婦が~日帝が~て英語で書き込むんで~ゆうつべのコメント欄を見た友人は、koreanと言えばキチガイ民族って共通認識です(≧∇≦)


312<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/31(水) 16:25:48.94 ID:o+O7L6fx

>>281
Another Japanese Ultra-Right Nationalist.
There are thousands of these jealous people posting away lies from around world.
very cunning and sly.

これを見せられたアメリカ人はどう反応して良いのやらw
日本の極右が嫉妬して嘘をばら撒いてるだってよw


339<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/31(水) 16:35:48.26 ID:cwFZTOb8

(´・ω・`)麻薬で逮捕歴があることも忘れないで。本来ならアメリカにだって入国できないハズなのに。


343:Korean,Go Home! :2012/10/31(水) 16:36:51.27 ID:Z15sm6VL

>>339
袖の下が回ってるんじゃねぇの?
(=゚ω゚)ノ
朝鮮人は得意でしょ?


340:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/31(水) 16:36:25.41 ID:m/+2Sq4L

>遺族に賠償金を支払うことで早期収拾を図ったことから、韓国内では反米的な雰囲気が高まったという。
アメリカは謝罪と賠償を韓国におかわりしたうえ、教科書にこの事実を載せなければいけないニダ。
さらに米軍残虐碑を作り、ホワイトハウス前を轢き殺し通りと改名し事件を風化させてはならないニダ。
そして戦犯民族として永遠に反省しなければいけないニダ。
ついでにメキシコ湾に(韓国湾)と併記するニダ。


364<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/31(水) 16:46:16.78 ID:aSLvQAOc

誤爆してしまった。

http://media.daum.net/entertain/enews/view?newsid=20121030165521457&RIGHT_REPLY=R5
google翻訳かけると、

サイは2004年シン・ヘチョルと一緒にコンサートで米軍装甲車モデルを粉砕するパフォーマンスをして、 "ディアアメリカ"(Dear America)

なるほど、こいつら二人一緒でコンサートで歌ってたらしいな。
くだんのDear Americaの歌詞全文は、
http://www.jetlyrics.com/viewlyrics.php?id=378609
歌詞紹介サイトにちゃんと歌った奴の名前書いとけばいいのに。
でも、Rap パート部分に、?? rapと書いてあるのがサイのパートらしいな。
英語で適当に名乗ってるのかと思ったら、韓国語名が??なのかな?
詳しい人教えて。

で、この、サイの歌った部分が確かに嫁と○○とxxとゆっくり、苦しめて殺せとか翻訳されるな、google翻訳で。

実際に歌ってる動画あると完璧だが、まあ、韓国のdaumにも台湾の記事にも、
サイがそんな歌を歌った紹介があるし、韓国の音楽歌詞紹介サイトのところにものってるし、ほぼ
事実と確定でいいのではないだろうか。
Translation:
Kill those fucking Yankees who have been torturing Iraqi captives
Kill those fucking Yankees who ordered them to torture
Kill their daughters, mothers, daughters-in-law, and fathers
Kill them all slowly and painfully
というようなことをPSYという奴が歌っていたというのは。

さて、拡散しよう


368:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/31(水) 16:47:50.59 ID:Jh02ye4Y

>>364
これはひどい歌詞だなw
そのまんま垂れ流してやれww


595: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0:9) :2012/10/31(水) 17:25:27.08 ID:E3eHM5Mh

問題の曲の動画がYouTubeにアップされてるんだったら視聴回数うpに協力したいんだけれど
誰かURL知っている?


659<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/31(水) 17:31:16.72 ID:c+VhDmmL

ああ、こう言ってたのね・・・
そりゃ怒るわw


イラクの捕虜を拷問しまくった糞ったれの西洋男女と
拷問させたくそったれの西洋男女どもの娘も母も嫁も父も
全員殺せ
ゆっくりゆっくり殺せ
苦しく殺せ


670:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/31(水) 17:32:22.48 ID:cik52tYh

>>659
韓国人は平気でコーラン燃やすし、イスラムでキリスト教の布教してるのにw


679<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/31(水) 17:33:36.66 ID:TYyOZ8rL

日本人が、普通にアメリカで暮らせるのはだれのおかげだと思ってんの??
海外の名門大学には優秀な韓国人がたくさんいて、彼らのおかげでアジア人の地位が向上したんだが?
アメフトでも韓国系が活躍してるし


691:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/31(水) 17:34:59.71 ID:Nwm6N4H9

>>679
・・・・・
えーと。
時系列に沿ってもう一度お話してごらん?


698<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/31(水) 17:35:34.11 ID:cik52tYh

>>679
アメリカで韓国人移民制限受けてるじゃない。
韓国人の評判がイイとは思えない。

コリアは差別用語らしいし。


699:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/31(水) 17:35:41.76 ID:kdIiyHv0

>>679
糞ワロタw コリアンジョークは面白いなw


702:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/31(水) 17:36:04.65 ID:/FDkMZwG

>>679
逆にお前ら朝鮮人のせいでアジア人の評価がどんどん落ちていくんじゃないのか?


945:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/31(水) 17:58:33.98 ID:tskZyqv9

アメリカさんアメリカさん、サイだけじゃありませんからwwwww国ぐるみですよwww全員そうなんですよ~


947<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/31(水) 17:58:43.12 ID:IgJCUb2v

あなた韓国人みたいですね、って言って嫌な顔されない率を
世界各国で試してみて欲しいな。


976:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/31(水) 18:00:56.94 ID:Q5HiQYuR

>>947
当の韓国人が嫌がってんだからなあw




このエントリーをはてなブックマークに追加




最新記事一覧


他ブログのおすすめ記事