1：HONEY MILKφ ★：2013/07/10(水) 17:28:11.69 ID:???

20130710162617-1

▲　。「メイド・イン・コリア（Ｍａｄｅ　ｉｎ　Ｋｏｒｅａ）」の代わりに「コリアンメイド（Ｋｏｒｅａｎ　Ｍａｄｅ）」と表記しようと韓国貿易協会が提案した。
----------------------------------------------------------------
「Ｄｅｓｉｇｎ　ｂｙ　Ａｐｐｌｅ　ｉｎ　Ｃａｌｉｆｏｒｎｉａ」。アップルのｉＰａｄやｉＰｈｏｎｅの裏に見られる独特の製造者・地域表記だ。製作会社であるアップルを製造地域であるカリフォルニアより前に置き、創造的なアップルのイメージを強調した。

韓国製品もこうした形で表記すべきだと、韓国貿易協会が９日提案した。「メイド・イン・コリア（Ｍａｄｅ　ｉｎ　Ｋｏｒｅａ）」の代わりに「コリアンメイド（Ｋｏｒｅａｎ　Ｍａｄｅ）」と表記しようということだ。「韓国産」ではなく「韓国の人が企画・創造して出した製品」という点を浮き彫りにするということだ。

従来の方式はすでに独歩的な製品イメージを構築した先進国に合う表記というのが、貿易協会国際貿易研究院の分析だ。例えば、ドイツの自動車、フランスのファッション、イタリアの家具なら、「メイド・イン・フランス」式の表記で惜しまれるものはない。米国も「メイド・イン・ＵＳＡ」としてマイナスはない。

しかし韓国は違う。産業化に遅れたため、地域中心の表記方式では他国に比べてよく見えるものがない、という分析だ。

貿易協会国際貿易研究院のチョ・サンヒョン研究委員は「“コリアンメイド”にすれば、物より人が中心となり、ソフトパワー時代によりふさわしく、創造性を強調する効果を出せる」と話した。

すでにこのように表記している国がいくつかある。すべて相対的に産業化が遅れ、製品ブランドが弱いところだ。カナダは「グレート・カナディアン・メイド（Ｇｒｅａｔ　Ｃａｎａｄｉａｎ　Ｍａｄｅ　Ｐｒｏｄｕｃｔ）」と表記している。豪州（Ａｕｓｔｒａｌｉａｎ　Ｍａｄｅ）も同じだ。時計の製造ではすでに独自の領域を構築したスイスでさえも最近、「スイスメイド（Ｓｗｉｓｓ　Ｍａｄｅ）」と表記した製品を増やしている。

こうした表記には、海外生産が増える中、どの国で製造されたかという意味が薄れている点も背景になっている。アップルのｉＰｈｏｎｅは相当数の部品が韓国のサムスン電子製品だ。韓国製品も同じだ。携帯電話・スマートフォンの海外生産比率は２０１０年まで１５．９％だったが、昨年は８０．１％に高まった。自動車は半分以上（５３．８％）が海外で生産されている。 .

ソース：中央日報
http://japanese.joins.com/article/724/173724.html

【中国】女性教師がメイド服で授業、「クラスの成績が学年トップになれば」生徒との約束果たす＝中国ネットで話題[10/25]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1351110049/l50


http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1373444891/
2：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/07/10(水) 17:28:20.17 ID:g77H4k+8

コリアン冥土


4：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/07/10(水) 17:29:15.21 ID:pql90WnY

余計買わない


7：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/07/10(水) 17:30:06.19 ID:BXyGECoT

ご主人様お帰りなさいませニダ


8：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/07/10(水) 17:30:17.76 ID:H0iaPHls

朝鮮人のメイドとか嫌です


10：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/07/10(水) 17:30:26.94 ID:tjOmuOwM

>どの国で製造されたかという意味が薄れている

寝言は寝てから抜かせｗ


18：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/07/10(水) 17:32:07.42 ID:vJsKpJab

もっとデカデカと表記して欲しいんだが…

間違って買わないように


20：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/07/10(水) 17:32:24.74 ID:1fyh8V/k

そもそもの国家イメージが悪いのをまずなんとかしろよ


25：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/07/10(水) 17:33:55.00 ID:QlKC9TeG

そんなに自慢したいならさ、全ての商品に朝鮮国旗デカくプリントすればいいんじゃね？
分かりやすいしな


俺はそれを見たら絶対買わないし


33：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/07/10(水) 17:35:55.94 ID:K7l704N7

コリアンが関わってる商品は買いませんので


35：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/07/10(水) 17:36:25.56 ID:2NnEhyRQ

Koreate（コリエイト）でいいじゃん


38：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/07/10(水) 17:36:36.56 ID:WvTalunV

そもそも海外で販売してる韓国製品てサムスン含め
その殆どがmade in japanに錯誤されるようなパッケージやCMしてる
こいつら口では韓国製だという事を広めようと威勢が良いが結局は日本に便乗するしかない


338：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/07/10(水) 22:37:12.56 ID:V8WEcXyI

>>38
北米での「From ホンダィ」
欧州での「ハンダ Delivered for you」

これ止めたら？って思うんだがね(´･ω･｀)


43：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/07/10(水) 17:38:11.62 ID:o4zMq/mO

まぁ簡単にまとめるといつもどおりにパクるニダってだけの話ね


49：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/07/10(水) 17:39:59.46 ID:1tYkpIHo

言い方変えたって悪い印象の言葉がもう一つ増えるだけだろ


51：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/07/10(水) 17:40:26.14 ID:QoVRleoj

韓国の歴史ある伝統的な輸出品目で現代でも世界中に供給している主要輸出品「売春婦」にもわかりやすく尻にでも焼き印押しとけよwww


59：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/07/10(水) 17:43:13.48 ID:HJQSLtKT

「朝鮮で作った」より「朝鮮人が作った」の方が明らかに不良品だろ


61：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/07/10(水) 17:43:46.40 ID:yah6kRPK

表記をかえても品質は変わらんのやでー


69：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/07/10(水) 17:45:26.62 ID:ZDWad9xK

なんだ、こんどはイメクラでも始めるのかと思ったよ


71：717 ◆IPIjV/Dn8Y ：2013/07/10(水) 17:45:52.12 ID:LOyDaosy

北朝鮮と間違えられるのがオチだなｗ


76：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/07/10(水) 17:48:28.57 ID:gX51DHjs

コリアとコリアンなら
まだ地理的名称のコリアのほうがマシ
コリアンと言うと人だからね
コリアンのイメージの悪さを知らないのかな？


81：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/07/10(水) 17:49:37.54 ID:1n5+dpan

嫌なもん想像しちまったじゃねえか


85： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：9) ：2013/07/10(水) 17:50:30.10 ID:VdqeJ8w1

朝鮮民族以外『どう呼んでも怒るし、キムチでよくねえ？』


94：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/07/10(水) 17:52:34.60 ID:brRTMwGd

Korean　Rapeにすれば特色をよく表していてわかりやすいと思うわ


97：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/07/10(水) 17:53:44.27 ID:G57BW5m5

Made in Japanってかっこいいよな。
昔は日本製って粗悪品だったけど、品質が良くなってブランドイメージを確立した。
今さら表現を変える必要もない。


109：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/07/10(水) 17:55:50.28 ID:pS+SXEYv

朝鮮人の顔にそう書いてくれ


129：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/07/10(水) 18:04:01.83 ID:b2kLNRk3

Ｋｏｒｅａｎ　Ｍａｄｅ＝韓国の人が企画・創造して出した製品

お前らパクリ商品につける気だろ。

新たなパクリ史が始まるな。


130：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/07/10(水) 18:05:12.05 ID:dirlzAE6

こんなのやっても数年後はまた敬遠され始めるだけだからな
made in PRCだって既に避けられ始めてる


139：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/07/10(水) 18:09:46.26 ID:WvTalunV

偽装で成りすまし民族が笑わせる
都合の良い部分だけコリアンメイドにしたいんだろうが、
その都合の良い部分がほとんど無いから困ったもんだなコリアンｗ


147：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/07/10(水) 18:15:07.13 ID:wK9Y49BZ

とりあえず、トップバリュなどのプライベートブランド製品でこれをやってほしい。
韓国産を買いたい人が一目で分かるように、大きく太極旗マークでも入れてくれると助かる。


340：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/07/10(水) 22:39:34.76 ID:V8WEcXyI

>>147
えー、日本海産海苔だとか露骨すぎるのがゴロゴロしてるじゃん
海苔は湾内で養殖するもんですよ(´ﾟωﾟ｀)


161：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/07/10(水) 18:23:26.96 ID:OctGPB6+

中国生産のサムソンもLGも全部Korean Madeにだ。
FTAで欧米にガンガン輸出するにだ。

こうかな。
そんな甘いもんじゃあないと思うけどなあ。

だったらイメージか？
言い換えてもイメージは変わらんと思うがな。


168：Ta152 H-0 ◆Tank/Ja2RQ ：2013/07/10(水) 18:31:44.19 ID:MRfqTNDm

すまん。
釣り目でエラ張りで乳出しチョゴリな装甲の巨大ロボを幻視した。
疲れてるのかな？


169：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/07/10(水) 18:32:25.70 ID:nIzJEkTT

Koreaって書いてある段階で不買対象だから、表記なんかどっちでもいい
中国製品の不買は不可能に近いが、韓国製品なら割りと楽だからな


181：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/07/10(水) 18:38:55.65 ID:/zV3omtG

前後はどうでもいいんだよな､なんでもいいから商品に
でっかく一発で韓国つうのが解るようにしてほしい｡


200：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/07/10(水) 18:48:52.24 ID:A8ADExox

コリアンのメイドなんか使ったら虐殺されそうでいやです


204：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/07/10(水) 18:51:52.75 ID:m1aVvqLc

>>200
金庫が空になり、恥ずかしい写真を取られて
家がメイドの家族でいっぱいになり
気がついたら結婚させられてて
保険金詐欺で死亡

苦難のフルコースだなｗ


211：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/07/10(水) 18:53:49.57 ID:DOIHwE+a

いずれにせよコリアの文字が見れれば
信頼と実績の証だから安心するな


212：アップルがいきち ◆SEGAx78B26 ：2013/07/10(水) 18:54:23.20 ID:uXlDfBvM

<ヽ｀∀´> ＜｢Product by Nabour of JAPAN｣と表記したらウリage倍増したニダｗ


226：アップルがいきち ◆SEGAx78B26 ：2013/07/10(水) 19:01:11.01 ID:uXlDfBvM

｢韓国製｣と漢字で書いておけば、｢日本語が書いてあるから日本製かな？｣と勘違いして買う
欧米人がいるかもしれない。


229：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/07/10(水) 19:05:45.07 ID:tDSBZbGu

メイド喫茶好きの日本人をインポにするための精神攻撃ニダ
チョッパリはかんしゃく起こすニダ


252：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/07/10(水) 19:29:22.86 ID:PVXzB6lu

「コリア」の部分が残ってたら、意味ねえんじゃ？


253：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/07/10(水) 19:29:32.06 ID:MZBx3gNJ

また表面ばっかの薄っぺらい工作か
そんなんでブランドイメージや信頼上がるなら苦労しないわ


309：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/07/10(水) 21:21:36.16 ID:8TiNpD0c

そもそもメイドインコリア自体すくねーじゃんｗｗ


315：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/07/10(水) 21:33:12.34 ID:WHhO4cwh

Ｋｏｒｅａｎ　Ｍａｄｅ=「韓国の人が企画・創造して出した製品」
こんなことよりも先に、Ｋｏｒｅａｎ=韓国または朝鮮
これを何とかした方が良いのでは？


325：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/07/10(水) 22:02:13.85 ID:/ecoldEQ

なんで「made in Korea」である事が誇らしい、売りになると思うような製品にしよう、そういう製品を育てよう、という気概が無いのだろう。
昔は「made in Japan」は安物の粗悪品の代名詞だった。長年の努力を重ねて品質を高め、そのイメージは払拭された。
むしろ看板を変えてイメージで誤魔化そうとしなかったからこそ、努力したともいえる。


349：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/07/10(水) 23:07:47.14 ID:bOp0umM1

×よく見えるものが少ない
○良いものが無い


351：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/07/10(水) 23:21:01.33 ID:omeb74zx

最近の中央日報のカルトぶりはすごい。層化の聖教新聞から
大白蓮華に格上げされたみたいだな。


357：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/07/10(水) 23:51:09.03 ID:8lly3YnG

朝鮮人メイド・・・・・・そんなん雇ったら
家の中のもんあらかた無くなるどころか
押し込み強盗の先棒かついで家族皆殺しにでもされそう。


361：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/07/11(木) 00:04:48.27 ID:diFV3+xI

あら?
Made in R.O.K (Republic of Korea)はヤメたんか?


362：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/07/11(木) 00:17:55.02 ID:17N5f+ya

iso焼く為に今日DVD買ったけど
台湾製と書いてあったな。
これがR.O.Cとか Made_in_Chinaだったら買わない。


365：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/07/11(木) 00:53:53.50 ID:X8vJJWql

>>362
中国製はPRC(People's Republic of China＝中華人民共和国)、
ROCは台湾製(Republic of China＝中華民国)


375：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/07/11(木) 01:59:16.16 ID:WLkJKyS7

「Korean Made。それは我々の自信。それは、我々の誇り。
その名を世界に知らしめるが為、それらは生み出される。
まやかしや偽りではない、正真正銘の本物を表すこのマーク。
韓国から貴方へ。Korean Made。」

なお、以下はKorean Made認定商品の一部です。
今後のKorean Madeにもご期待ください。
テコンＶ
ペペロ
コムド
ヒュンダイ・ソナタ


404：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2013/07/11(木) 06:25:52.72 ID:WbeAc4Nl

コリエイトでいいだろ




このエントリーをはてなブックマークに追加






他ブログのおすすめ記事