1:壊龍φ ★:2014/01/03(金) 00:06:54.21 ID:???

<靖国参拝>人民日報系紙の報道に疑問の声=「言葉遣いに品がない」「幼稚で無責任」―中国版ツイッター


2013年12月30日、人民日報傘下の環球時報は、「中国政府と安倍首相の“絶交”に拍手」との見出しで、中国外交部の秦剛(チン・ガン)報道局長の言葉を伝えた。

秦報道局長は、「安倍首相は自ら対話のドアを閉めた。中国人民は安倍首相を歓迎せず、指導者は彼と会うことはないだろう」と宣言した。

報道では、「中国と世界の反応は安倍首相が予想したレベルを超えて強烈なものだった。中国側の強硬な姿勢は安倍政権にダメージを与えた」とした上で、「我々は安倍首相を簡単に征服できると思ってはならないが、ある程度はくそみそに叩きのめすことができる。我々は安倍という人形との戦いに楽しみを見出せるかもしれない」などと伝えた。

ところが、環球時報の報道内容に、中国版ツイッターでは多数の疑問の声が寄せられた。以下はその一部。

「なんと幼稚で無責任な文だ」
「記事の言葉遣いは嫌いだ。どこかの不良と同じ」


「『くそみそに』って、あなたには品性というものがないのか」
「本当に『くそみそに』という言葉を使ったのか。書いたのは文革時代の人間か?環球時報は文革新聞か?」

「誰かが怖ければ、その誰かを『くそみそに』すれば怖くないってこと?」(翻訳・編集/北田)


レコードチャイナ: 2014年1月2日 10時27分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=81235

関連スレ
【靖国参拝】朴大統領「周辺国を傷つけることがあってはならない」 国連・潘基文事務総長に支援を訴える★2[01/02]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1388674224/
【靖国参拝】誤った歴史認識の発露=新藤氏靖国参拝を非難-韓国[01/02]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1388649115/
【靖国参拝】安倍首相を攻撃して日本国民と分断する戦略だった中国政府、「参拝支持」の世論調査結果に衝撃★3[12/30]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1388633251/
ほか


http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1388675214/
2:清一色:2014/01/03(金) 00:07:37.52 ID:qPuRGhDv

とっても中国らしくて、いっそ清々しいぐらいですけどね。


4:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/03(金) 00:08:16.03 ID:CQORZ5WT

ウホッ!いい男・・・


5:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/03(金) 00:08:34.60 ID:EMUo2vOe

今まで中国共産党は無実の人民を簡単に殺してきたからね。
品なんて最初からありませんよw


6:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/03(金) 00:09:13.59 ID:VutIFGg1

ヤマジュンネタで盛り上がる光景しか目に浮かばんw
いいオモチャだよな、ほんと。


9<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/03(金) 00:10:15.70 ID:qgX8tXiE

            , '´  ̄ ̄ ` 、
          i r-ー-┬-‐、i
           | |,,_   _,{|
          N| "゚'` {"゚`lリ
             ト.i   ,__''_  !
          /i/ l\ ー .イ|、

これとアベつながりの高度なギャグ・・・


35:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/03(金) 00:25:38.34 ID:2KyJKBiY

>>9
そう考えると、環球時報は良く日本を研究しているよな(笑)


12:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/03(金) 00:10:37.05 ID:HJ9SDiDd

国は違うが環球時報と中央日報は特に酷いな。


13:亜生肉 ◆fD0UyRfttY :2014/01/03(金) 00:10:50.94 ID:QmKgpEGl

いい事思いついた


17:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/03(金) 00:14:29.29 ID:eEVru4o2

やっぱり思った通り阿部さんスレに成ってるw


18<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/03(金) 00:14:37.83 ID:Po5q3hRZ

広報官の幼稚な罵倒言葉の使い方は、中国も韓国も同レベルだな


21:清一色:2014/01/03(金) 00:16:06.97 ID:nGj6mM3X

>>18
北朝鮮『無慈悲なくそみそ』


22:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/03(金) 00:17:03.56 ID:0Vux9Lvz

チベットやウイグル問題を語れないシナ版ツイッターに意味あるのか?


23:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/03(金) 00:17:12.18 ID:t+9MtHBs

映画「その男 くそみそにつき」


24:漆原半蔵破戒僧@喇叭始めました 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0:9) 【東電 68.5 %】 ◆hakaiDRNR2 :2014/01/03(金) 00:17:47.53 ID:VEz+kw55

思った通りのガチゲイスレでした。


27:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/03(金) 00:20:45.04 ID:ldTWeL5N

トン・チン・カン


33:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/03(金) 00:23:20.22 ID:8nS1cEZD

最近の中国のレベルの低下は一体なんなんだ?

トンスル国に比肩するほどのアホッぷり


38:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/03(金) 00:29:23.16 ID:MTjICFFO

韓国のメディアより、中国のほうがまだ読める。
韓国の自画自賛と嘘記事には、怒りを通り越して呆れるわ・・・・


40:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/03(金) 00:30:27.93 ID:4ejU5Oee

眠れる獅子さんがなにをおっしゃいますことやら…
で、歴史は繰り返すんですよね?


43:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/03(金) 00:31:27.78 ID:w7N6Onkw

まーたレコチャイの印象操作ですかwww


44<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/03(金) 00:31:38.91 ID:7lgFIhnv

原文は何だ? 「搞臭」か?
http://opinion.huanqiu.com/editorial/2013-12/4710412.html


135:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/03(金) 03:46:20.91 ID:7y3Xkv9N

>>44
だね。文革でよく使われた言葉だ


186:(´・ω・`) ◆ad.pyjXXRgmr :2014/01/03(金) 21:44:19.13 ID:XIhBZDSR

>>44
「搞臭」って単語を翻訳すると「臭くします」…
…大便投げつけると…


48:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/03(金) 00:33:00.09 ID:IfO78Ke9

中国語勉強中だから「くそみそ」の原文記事を読んでみたいな


49:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/03(金) 00:34:05.72 ID:y7apvoOS

中共TOPは武闘派暴力団組長みたいだし
構成員はそんなもんだろw


52:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/03(金) 00:36:02.54 ID:/YPr2xIJ

くそみそテクニックw


53:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/03(金) 00:36:26.04 ID:d1GoApnp

今度は俺の番だろ


60:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/03(金) 00:40:43.40 ID:DwlZFFe5

アベちゃんに特アが掘られるwwwwwwwwwww


62:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/03(金) 00:42:15.03 ID:11kGbheP

まあ徳や民意を失った王朝は長くはないとは思うが
今の中国の民衆が誰を傀儡の王様を担ぐか
清の皇帝の子孫は無理だから、明の皇帝の子孫かな


63:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/03(金) 00:43:09.95 ID:LbQVUsOR

くそみそというのは うんこ味の味噌のことをいうのか?
はたまた 味噌味のうんこのことをいふのか? 


68:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/03(金) 00:48:26.49 ID:BSiwLd9x

安倍ちゃんの強烈な嫌われっぷりにワロタw
しかしそれでこそ応援しがいが有るというものよ。


70<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/03(金) 00:50:54.78 ID:n2CR8Bdy

アベとくそみそか…環球時報は日本をよく研究してるな


74:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/03(金) 00:52:37.93 ID:3VhdYsWU

>「くそみそに叩きのめす」

そいつに架けちゃあ属国が黙っちゃいないと思うよ
なんせ本当に混ぜこぜにして食ったり投げつけたりした神父だかがつい最近いたはずだ


78:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/03(金) 00:55:56.48 ID:n2CR8Bdy

おっと、環球時報じゃなくて中国外交部か


79:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/03(金) 00:57:54.52 ID:TpygTpyh

靖国の公衆便所で安倍ちゃんに掘られるストーリーか


84:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/03(金) 01:04:04.02 ID:H0l71Xef

うれしい事言ってくれるじゃないの。
それじゃあ、とことん喜ばせてやるからな。


90:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/03(金) 01:12:17.19 ID:2DW3TFZT

国会で枝野が言った言葉ですなw
やはり思考が同じなんだな


91:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/03(金) 01:21:58.92 ID:Tiyk4L5S

靖国参拝の真の目的を勝手な解釈をして
くそみそとはw
くそみそ以下の中国政府らしいw


96:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/03(金) 01:30:55.68 ID:tzKQnZFQ

みそもくそもいっしょだな中韓ww


100:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/03(金) 01:35:13.15 ID:laA8dpD1

中国人に品なんてものがあったのか


103:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/03(金) 01:36:53.50 ID:Nmt+uM4D

靖国批判が空前の靖国参拝を呼び起こしているのは皮肉だ
益々、お賽銭は増え、維持管理費も増える事になろう
愚かしかな?中韓の靖国戦略の失策


107:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/03(金) 01:42:29.79 ID:tzKQnZFQ

18世紀ごろ貧乏な奴隷支那人は1つの容器しか財産を持たず
味噌のような食材をいれたり便器として使用した

その観察から「みそもくそもいっしょ」という熟語ができたのだよw


108:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/03(金) 01:43:11.78 ID:cFBd8Es7

罵倒語に関しては日本語の水準をはるかに超えている中国語()と韓国語()


126<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/03(金) 02:59:34.59 ID:t73X5w5Q

中国人は韓国人と同じなのは知ってたw


128:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/03(金) 03:02:55.74 ID:4FAXjedc

>>126
いや、自国のマスゴミを批判するだけマシというのがこの記事
ちゃんは最低レベルの民度の人類だが、チョンは人類ですら無い


132:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/03(金) 03:28:59.39 ID:xMQdiZAH

文革で優秀な人民をクソミソに殺したからな


143:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/03(金) 04:18:41.12 ID:NMUpvA6a

中国と韓国を同じに見てはいけない。同じ糞であることには間違いないが。
中国は、糞でも堆肥で、韓国は下痢便である。
堆肥は使いようによっては、収穫を伸ばし貢献するが、下痢便はただ臭いだけでしかない。


169:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/03(金) 13:10:29.24 ID:1fQ0666C

糞味噌爆弾つかわれたら、それはそれでちょっと困る(>.<)


188:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/03(金) 22:04:44.45 ID:dk7QbIjI

本当中共機関紙の最近の朝鮮越えはいよいよ本質晒す時代に入った証だろw
それを批判する人間が居るのは流石に侮れない中国の深さと怖さだがな。


192:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/04(土) 16:17:51.82 ID:OcyX4JCv

>我々は安倍という人形との戦いに楽しみを見出せるかもしれない

まるで自分らのリーダーが人形だと思ってるみたいじゃないですか




このエントリーをはてなブックマークに追加




最新記事一覧


他ブログのおすすめ記事