1:動物園φ ★:2014/02/27(木) 18:35:15.36 ID:???

2014年ソチ冬期オリンピックフィギュアスケーティング女子シングル金メダリスト、アデリナ・ソトニコワ(17・ロシア)が同大会の銀メダリストと同時に前大会チャンピオンであるキム・ヨナ(23)に対する個人的な感情を明らかにした。

27日、ロシアスポーツ日刊紙「ソベトスキスポルト」が公開したインタビューでソトニコワは「私はいつも彼女を切望した。私たちはどんな交流を始めるのかなって」と過去「キム・ヨナ病」だったと言った。

「キム・ヨナと会ったこともなかったし、これまで好みを話題に話したこともない」とし、キム・ヨナとどんな縁もなかったと言ったソトニコワは、一緒に参加したオリンピックでも「私はただ彼女がどのように女子(選手)たちを眺めているかを目撃しただけ。彼女は主に巨大な随行団(付きまとう人々)とだけ話をしていた」として親しみを積むことができなかったと説明した。

また「私は (キム・ヨナに私的に) 敵対していることは何もない。もちろん仲良くしたこともないが、私はそうしなければいけないのか?」と残念な感情を隠さなかった。以下略

http://news.nate.com/view/20140227n24367?mid=n1007


http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1393493715/
3:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/27(木) 18:36:50.32 ID:UWkmJCLQ

直球すぎるw


4:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/27(木) 18:37:06.43 ID:SplME2p1

朝鮮人と関わったら負けですよ


6:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/27(木) 18:37:19.04 ID:b7zpywpg

ぼっちだったヨナ


7:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/27(木) 18:37:36.33 ID:7yBZ44CQ

関わらないこれが一番


9:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/27(木) 18:37:44.93 ID:QGwlvQNj

ソトたん、キムがぼっちだってバラしちゃらめえええ


10:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/27(木) 18:38:00.93 ID:vvjBRToT

キムヨナぼっちだったもんな
マジで他の選手との交流なかったんだろうな


15:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/27(木) 18:38:54.56 ID:BnMb1zKg

これは来るで・・・でっかい火病の嵐が・・・w


16<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/27(木) 18:39:16.43 ID:W0w83UXh

これでまた「プグルプグル」するんだろw


19<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/27(木) 18:40:29.60 ID:hex6ONzK

ロシアって自身の言いたいことが言える世の中でいいよね


20:漆原半蔵破戒僧@喇叭始めました 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(2+0:9) 【東電 83.9 %】 ◆hakaiDRNR2 :2014/02/27(木) 18:40:39.12 ID:iHhxW5kn

大筋を要約すると
「私の人生に関わらないでくれます?」
ってことだね?


22:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/27(木) 18:40:57.81 ID:QCWzGWgK

南朝鮮と関わると不幸が起きます


33:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/27(木) 18:43:40.06 ID:PjfBevU4

いちおう皆の注目の的ということになってる
…だろうな。そこにこのコメントが、ガツンと(ry


34<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/27(木) 18:43:54.35 ID:RD3s8kwy

よいしょ

1393095969-0166-001


51:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/27(木) 18:47:41.93 ID:P1SfMtyB

>>34
中心でみんなに囲まれるはずが
突き切ってしまうとか
これはコントか?w


59:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/27(木) 18:50:17.34 ID:p/WmFhLY

>>34
さすがモーゼ様w


661:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/28(金) 01:02:06.13 ID:rtlgzN5y

>>34
ネトウヨが喜んで貼ってるとこ悪いがよく見ろ。
女王の行進を雑魚スケーターが両側から讃えているだけだ。




視線を反らしたりソッポ向いてるように見えるかもしれないが
気のせいだ、
                  ゚。∧_∧。゚              
                  <ヽ`Д´゚>っ゚   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 
                  (つ   / ゚  <気のせいだったら気のせいニダー!!!!
                   |  (⌒)     \________ 
                   し⌒^


37<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/27(木) 18:44:33.89 ID:rdunueqH

出場選手全員に「キムヨナ好き?キムヨナと仲良し?」ってアンケートでもとってんのか。


42:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/27(木) 18:45:25.30 ID:22UVxEJ2

>「私はいつも彼女を切望した。私たちはどんな交流を始めるのかなって」
>と過去「キム・ヨナ病」だったと言った。

誤訳の予感
もしくはニュアンス違い


48:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/27(木) 18:46:12.18 ID:RL1NZaU2

それぐらい言われないと朝鮮人は解らないからな


50:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/27(木) 18:47:29.11 ID:ITWjy7IP

>彼女は主に巨大な随行団(付きまとう人々)とだけ話をしていた

これって他国の選手とは全く交流が無く
韓国と日本のマスコミだけがいたってこと?


52<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/27(木) 18:48:29.15 ID:wxTm/amE

ソトニコワはキムヨナなんかと関わらないほうがいいよ
ただでさえメダルの事であんだけ法則発動しまくってんだから
もし仮に仲良くなんかしてたら、キムヨナはソトニコワを
貶める発言をしたに違いない。実際に真央ちゃんみたく
邪魔されたとかいわれもない因縁ふっかけられるに決まってるからな


69:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/27(木) 18:51:58.78 ID:IgnMIB00

>>52
寧ろ、>>1のような状況で「アレと疎遠だったこと」が金メダルに繋がったと考えるべきだなw


55:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/27(木) 18:49:44.54 ID:+ywjRXgk

日本じゃ下手な事を言えば、マスゴミフィルターで隠したりフジTVの様に叩き番組を作るからな


74:微塵子:2014/02/27(木) 18:57:21.34 ID:RWmerMRe

これまで直接的な関わりを持たずに済んだということか。
その幸せが金メダルを取ったばかりに打ち砕かれるとは・・・


75:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/27(木) 18:57:52.11 ID:18vMt41W

ロシア娘は直球だな(*^▽^*)
惚れてしまうじゃないか


83:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/27(木) 18:59:22.34 ID:8TWeR8U7

言っちゃったw


85:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/27(木) 18:59:50.48 ID:ZUz3t1V7

日本人だと「友達のような関係」と婉曲な言い回しするところだが


92:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/27(木) 19:01:31.09 ID:VIe+dfzB

キムは勝負しづらいから自分で仲良くしないと言っていたが…
自分も部屋に集まって和気あいあいのフィギュアって勝負としてどうかなと思うが、
キムひよったかw
どうやら陸上系なんか各国で手当たり次第相手を変えやるみたいだが


100:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/27(木) 19:04:39.20 ID:AClL9k77

好きでも嫌いでもなく「興味ない」と来たかw
チョンは危機感を覚えた方がいいぞw


114<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/27(木) 19:08:54.72 ID:Fe1kxx5l

キムヨナ病とかほんとかよ
こいつら発言を曲解してさらっと捏造するからな
ロシア語の原文が読みたい


141<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/27(木) 19:14:26.27 ID:Q89ZF7oP

>>114
キムヨナ病…かどうかは分からんけど
ある程度は、金メダリストとして尊敬している部分はあったんだと思うよ
でも元が新体操の人なんで、技としての精度は別物なんすけどね(バックで加速しながら妖しく体を捻ったり

それをこんな、泥試合にしちゃうんだから
韓国人ってホント阿呆だよなぁ


115<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/27(木) 19:09:12.13 ID:G1u3Ttg2

道理で金さんとスケート仲間たちの写真が出ないわけだ・・・
例外は真央ちゃんとのツーショットぐらいか
あー・・・


120:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/27(木) 19:10:26.62 ID:m0V5Ae1J

日本の選手は正直に言えないから可哀想だわ


151:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/27(木) 19:16:59.70 ID:8TWeR8U7

キムヨナは自分から積極的に話さないのかねえw


157<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/27(木) 19:19:20.73 ID:CK4p94K/

日本語の記事からだけど、
「そうしなきゃいけない」って「敵対する事」の方じゃね?


166:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/27(木) 19:21:13.25 ID:G1u3Ttg2

>>157
そうだと思う、仲良くしたいとかしたくないとか以前に、問題は
「私はただ彼女がどのように女子(選手)たちを眺めているかを目撃しただけ。
彼女は主に巨大な随行団(付きまとう人々)とだけ話をしていた」
ここに尽きる
金さんは他のプレイヤーたちと交流を持たないという証言が出てしまった


163<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/27(木) 19:20:23.28 ID:HFoSbQbj

金(かね)メダリストの末路は哀れだな
プレイヤーからは相手にされず取り巻きの御輿に成り下がった裸の女王様
やっていて虚しくならないのかね?


170:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/27(木) 19:22:34.50 ID:MDs7UZRb

極悪卑劣な犯罪者と仲良くするほうがおかしいもんねw


171<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/27(木) 19:22:44.71 ID:b+PahkbG

普通の反応だわな
真央は今までよく我慢してたな


181<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/27(木) 19:25:33.25 ID:18vMt41W

>>171
そりゃスケ連もマスコミも敵だっただし
庇ってくれる人がいなかった
荒川とか真央を下げキムヨナの演技に表現力豊かとかバカみたいなこと言ってたんだぜ


177:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/27(木) 19:24:04.53 ID:k6j9QniZ

キムヨナバンクーバー金メダルもソチ銀メダルも納得できない。
メダルを取りに行く選手の演ずるプログラム構成じゃない。
「最大級の評価を得られたら銅メダルが取れるかも」っていう下位選手のようなプログラムだ。


179:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/27(木) 19:25:19.14 ID:dDIEYTCI

>もちろん仲良くしたこともないが、私はそうしなければいけないのか?

だがちょっと待って欲しい。
高貴な者は劣等な者に慈悲をかけるべきではないだろうか


188:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/27(木) 19:27:39.07 ID:AOkzYi3S

ありゃ
モーゼ現象が裏付けられたのか


212:ひろぽんたん12周年@すまほ ◆HIRO/m.jqg :2014/02/27(木) 19:35:48.82 ID:Oh0Tt7za

ま、チョーセンジンスルー、てのは正しい取扱いだなww


222なすとこ ◆3Yl5YF6yKo :2014/02/27(木) 19:39:26.85 ID:fqGwwF4x

要約すると、

かつて友人になれれば良いと思ったこともあったが、そんな機会はなかったし選手同士の交流をしようという
気も見られなかった。
現状で、いまさらなんで友好的な付き合いなんかする必要があるのか?
無いですね。


ってことだな。
うん、まさに仰るとおりだと思う


223:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/27(木) 19:39:28.77 ID:PjfBevU4

http://www.kp.ru/daily/26199/3086207/

おそらくインタビューの全文はこれだろう

I. Rasskazova:
- Winning the Olympics has already become such a plot, and it is clear that
it is impossible to move away from some purely personal items. Everybody
noticed that you have not hugged a young Kim, but embraced with Carolina Kostner.
In this sense, of course, no one can tell you who to hug and congratulate anyone,
but what is your relationship with Kim?

A. Sotnikov:
- I'm just competing with Carolina for a long time and we will deal with it, and
she always supported me. And when I first saw it in the "Cap Of China," she
congratulated me with such emphasis that's what you're done, and we kind of made
friends here ... I mean, I always ached for her, whatever starts we may be and
with Adolescent we never met and never talked to her so I just live and see how
she looks at all the girls ... Of course, I'm against it have nothing, but of course
I had to give her a hand - I More should have been done for her?

E. Buyanova:
- I think it's just a different generation. Yuna Kim - it's a different generation,
and now she met on the first and only start with Yuna Kim and ...

インタビューしたひとが違う世代だからね。と上手いことまとめて次の質問に行ってるな…
というかコストナーのことしか特に触れてねぇずら…まぁ17歳ってJKだし割とストレートな
発言するなこの年代の娘は…

http://komi.kp.ru/daily/26200.4/3086503/ 上の要約
http://sport.rbc.ru/news/203594/ さらに短く抜粋。おそらくここから >>1 が捻り出されたと(推測)


236<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/27(木) 19:42:50.02 ID:nnd16ivw

日本人選手が同じことを言ったら日本の媚韓カスゴミにフルボッ子にされる

言論の自由度
ロシア > 日本

死ね 日本カスゴミ!


242:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/27(木) 19:44:33.64 ID:/3OXLdOn

歴史上、これほど嫌われた選手っていたの?


279 ◆AXELA.pkX6 :2014/02/27(木) 19:54:47.67 ID:U+H68NXx

これじゃあ友だちできないわなw

c5bc6b800583edab66976dcdb05b268d


282:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/27(木) 19:56:08.67 ID:18vMt41W

>>279
思わずコーヒー吹いたわ
汚いもん見せて抗議するぞ


283:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/27(木) 19:56:14.48 ID:Af1SYhWa

どんな業種でも、同業者からのリスペクトがゼロなやつは四流


371<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/27(木) 20:28:22.24 ID:7Xk/ySZo

ソト二コワも昔は多分
(金メダリストのキムヨナさんてどんな人かしら キムヨナさんと会ったらどんな会話ができるかしら)
等と期待していたが、五輪で見かけたキムさんが
(なんだあの人自分の取り巻きとしかしゃべらないし、ぜんぜんフレンドリーな感じじゃないなー)
だったので結局交流が生まれなかった。

(で?私がキムヨナさんと仲良くしなきゃならない理由ってなんかあります?)←今ここ
みたいな文脈かな
あえて「もう一度会いたい」とか、「話しがしたかった」とは言ってないね。
韓国に媚びなくても叩かれないロシア娘はいいよね

しかしリプの「はぁキム?見たこともねーよ。」に比べるとまだ気を使ってる方だろw


377:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/27(木) 20:32:36.27 ID:8TWeR8U7

コストナーと讃え合ってるのにキムヨナとはやらないのかって聞かれたんだね


417:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/27(木) 20:52:32.76 ID:7Xk/ySZo

もしかしてソト二コワはインタビュアーに
「表彰式でコストナーとは親しげだったのに、キムには冷たい感じでしたねえ。なんでなんでー?」
って聞かれたの?


452<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/27(木) 21:18:19.35 ID:GIhzY4vT

キム自身「同世代の友人はいない」ってインタビューで言ってたから、
現役選手の友人は一人もいないんだろうな
それならそれで堂々としてればいいのに、他の選手の近くに行って笑顔で会話にまざってる振りとかしてるのがもう痛々しくてみてらんないw
みっともなくて哀れだな

そういや、去年だったか中国の雪組だかのショーでもプルシェンコにガン無視されてたわw


504<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/27(木) 21:57:50.88 ID:Fe1kxx5l

取り巻きに囲まれてたとはいえキムヨナ自身に他の選手と仲良くする気があればどうとでもなるのにね
他の選手をただ眺めてただけって…

だけどいくら交流ないからって表彰式であんなにあからさまにコストナーとだけくっつくなんて、当てつけにしか思えない


566:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/27(木) 22:49:24.19 ID:wUqnqMt2

「 敵対していることは何もない。もちろん仲良くしたこともないが、そうしなければいけないのか?」
名言だな。


637<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/28(金) 00:37:05.26 ID:jJhudiDL

そんなことより髪下ろしたソトニコワがかわいくて、
リプニツカヤちゃんもラジオノワちゃんもいらんかったんや

i1140183-1393515224


一応、念のため元記事も見てみた
http://www.sovsport.md/sochi/texts/text-item/689291
該当部分の記事Bing英訳
You hugged Carolina Kostner at the award ceremony, but were cold with Yu-na Kim.
Yes, you decide who you hug. But whether this coldness some subtext?
(コストナーとはハグした。キムには冷たいように見えた。何故か?)

-I'm just competing with Carolina for a long time. And we communicate, and she's always supported me. And when I first saw it at the Cup of China, she was greeted with the same focus-what have you done. And we are friends. I'm always up for it, what would we have been starts. With The same-we have never met, never talked with her so live. And I just see how she looks at all the girls. She talks mostly only with his large retinue. I have nothing against it, of course, I had to give her a hand-but I still had to do it?
(カロリーナとは長く競争してきた。お互い支えあってきた仲。中国杯で会ってからの友人。ヨナとは会話したことがない。彼女はほとんどの場合取り巻きとだけ話している。それが悪いと言ってるわけではない。もちろん彼女にも握手の手を差し伸べなければいけなかったけど。
いや・・・どうかな。)
----------------------
つまり、言ってた


668:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/28(金) 01:11:25.88 ID:0qhGm8ge

>>637
ソト子がかわい過ぎる

どうしてキモーゼに冷たかったかって?
そんなの本音で言えるかよw
ソト子なりに気を使っているじゃないかと思う。

「友だちになるチャンスが無かった」と言うことにしたんだろう。


645:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/28(金) 00:44:44.86 ID:05WAglKq

ちなみにキムの取り巻きは母親と事務所の社長と後輩でーす
エキシなどトップ選手が集まる場所になるとこの取り巻きが消えるため誰も話す人が居なくなりますw


652<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/28(金) 00:55:24.14 ID:zMctCKE5

и мы как-то вот подружились… То есть, я всегда за нее болела, какие бы старты у нас ни были,а с Ю-На мы никогда не виделись,

「私達はこんな風にして友達になった...つまりどんなスタートであれ私はいつも彼女のファンだった。一方でヨナとは会ったことはなかった~」

この彼女って絶対コストナーのことだよな


663<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/28(金) 01:04:18.46 ID:4UYq6npn

>>652
>「私はいつも彼女を切望した。私たちはどんな交流を始めるのかなって」

この文は対象がヨナにされていることを差し置いても誤訳だよな
какие бы・・・ни・・・の構文の訳じゃない


675:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/28(金) 01:20:24.22 ID:zMctCKE5

>>663
болелаのもとの意味が「病む」だからそっからキムヨナ病って意図的な誤訳したんだろうな
もしかしたらお花畑脳でナチュラルに間違えたのかもしれないけど


681:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/28(金) 01:28:42.92 ID:DBx7dhIO

キムヨナ病って何かくさそう。
どんな病気だよw


704<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/28(金) 03:05:14.53 ID:DdQVe49Z

選手村に入らず別の場所に宿泊してるような相手と
親しくなる機会がないのは当然だな。

キムも友達作りたいなら選手村に入ればよかったのに。


761:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/28(金) 07:50:04.48 ID:PaEYtSK9

このソト子のぶっちゃけは韓国ではスルーされるだろうな
今、韓国に叩けるだけ叩かれてるソト子なのに
こういうキムに都合悪い話はあいつら上手に見なかったことにするからね
ソト子のfacebookにも、この記事英語とロシア語と韓国語でのせればいいと思うわ


765:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/02/28(金) 07:57:14.33 ID:nb+q+fGH

ソトちゃんは若いから四年間ろくな試合に出なかったキム・ヨナとあった事なんてほとんどないだろう 話せなくて当たり前




このエントリーをはてなブックマークに追加




最新記事一覧


他ブログのおすすめ記事