1: これをピンチと言わずして◆aoV9UPlvFw 2014/05/05(月)12:56:08 ID:z6t9lHUuI

2010年から延世大学国際大学院で学んでいるオランダ人女性ポイティング・ラムさん(24)も同じ考えだ。「韓国ではよく知らない間柄なら自分より若い人に対しても敬語を使うと聞いたのに、なぜ飲食店ではそうしないのか。いつも礼儀正しい韓国人の友達が、店員に対しては肩をたたきながら横柄な言葉を使うのを見てがっかりした。だから『どうしてそんなに悪い言葉遣いをするの?』と尋ねた」

韓国人は自分の国のことを「東方礼儀の国」と言って胸を張るのに、なぜ飲食店に行くとひどい言葉遣いになるのだろうか。ストラーダさんは「韓国社会の儒教的ヒエラルキー(階級意識)のせいだろう」と言った。「韓国の中年男性たちは『自分は命令する人』『自分はいい会社に勤めている人』『あんたはただの食堂のおばちゃん』と区別しているようだ。飲食店の店員だけでなく、サービス業に携わる人々に対してはすべて、そのように接している気がする。飛行機でもタクシーでも同じだ。韓国の飲食店の若い店員たちはよく考えもしないで『できません』と繰り返し、首を横に振るが、おばちゃんたちのサービスは最高(great and professional)だ。韓国に住んでいる間、一度も食堂のおばちゃんたちともめたことはない。ああいうベテラン店員たちに対して客がぶしつけな口を利くのは、客の自分たちの方が優れているという優越感のせい」と言った。

韓国人と同じアジア文化圏の日本人たちは、韓国の飲食店で一番驚いたことについて、客が帰った後の光景を挙げた。昨年交換留学生としてソウルに来た東京外国語大学のナカニシ・サナリさん(22)は「韓国に来た最初の日、飲食店で客が帰った後のテーブルにタバコの空箱や(ティッシュ代わりの)トイレットペーパーが散乱していたり、汁がこぼれて汚れていたりしたのを見て驚いた。韓国の飲食店は『迷惑をかけてもいい所』なのかと思った」と言った。日本では客が食べ物をこぼすと、自らティッシュやナプキンでふき、1カ所にまとめてから店を出るそうだ。

また、外国人たちは「ほかの客に迷惑をかける韓国人のマナーも納得しがたい」と口をそろえた。毎日新聞の大貫智子ソウル特派員(38)は「禁煙の飲食店でタバコを吸うとわがままを言う客は理解できない。外交官などエリート層の人々でも『いいだろ?』と言って紙コップを灰皿にして吸っている」と言った。ラムさんも「隣の席の客が食事をしているのに、タバコの煙を吐きだしているのを見ると、もはや食事どころではなくなる。茶わんに吸い殻を捨てるのは本当におぞましいくらい」と語った。

ストラーダさんは「子どもが多い飲食店は韓国では避ける」とも言った。「子どもが走り回って大声で騒いでも韓国の親たちはきちんとしからない。米国では親が子どもを外に連れ出したり、トイレに連れて行ったりしてから厳しくしかり、『こんなに騒いだから今日は家に帰ってもテレビゲームはさせない』と罰を与える。公共の場でのマナーに関しては米国の親たちは厳しくしつける」とのことだ。

酔客が繰り広げる騒々しく殺伐とした風景は、たとえ韓国での生活が10年を超えていたとしても、外国人には違和感があるという話も出た。韓国の証券会社に勤めて10年になる英国人は「韓国の飲食店には酔っぱらいが本当に多い。酔ってツバを吐いたり汚い言葉でケンカしたりするのはヨーロッパでは考えられない」と言った。デンマークのオールボー大学経済学科を卒業した留学生ジャスパー・マドセンさん(23)は「店の中で『ここ早く(注文取って)!」という声は客が酔えば酔うほど大きくなり、店員を呼び出すベルも鳴りまくるようになる」と嘆いた。

チョン・ギョンファ記者

イカソース
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/05/05/2014050500104.html



2: 名無しさん@おーぷん 2014/05/05(月)13:03:58 ID:FFr2cxX23

こんな記事、朝鮮人は気にするなよ
なーに問題ない
記事書いた記者だって同じ事してんだからww



4: 璃◆r5udSTfV9n.h 2014/05/05(月)13:23:50 ID:LqRtsBolU

「東方礼儀の国」って意味を韓国人自身も理解できなくなってるんですね。
まあ、この言葉自体間違っているわけですが。

正しくは「東方儀礼の国」で、「中国の東側にある儒教の儀礼を行う国」なので、礼儀には何の関係もないんです。



7: 名無しさん@おーぷん 2014/05/05(月)14:40:45 ID:UyAPIsz8k

>>4
もともと、孔子の教えってのは、古代中国の聖王の様に先祖を敬い奉る祭祀や儀礼をきちんと守るような政治をすれば、
自ずと素晴らしい世の中になる。ってものなんだよね。
でも、百家争鳴を経て中国では、実際の政治では役に立たないガチガチの理想論って事になっちゃったんだけど
なんと隣の朝鮮半島を見ると、その骨董品の理想論を未だに政治の中心にしてる国があった。
つまり「東方礼儀(儀礼)の国」ってのは、有る意味、原始人を見る様な皮肉も入ってんだよね。
言われた朝鮮の方は「古代中国の正統な後継国はウリナラと認定されたニダ」だ、って勘違いしたみたいだけどw



8: 璃◆r5udSTfV9n.h 2014/05/05(月)15:13:29 ID:LqRtsBolU

>>7
儒教、というか孔子の教えは「人としてどうあるべきか」の見識をを政治に敷衍しているだけで、実務としての政治にはまったく踏み込んでいないいません。
そもそも政治への言及など政府批判以外ではしていなかったはずです。
そんなものを政治の教本とした時点で大間違いという話なんですよね。



5: 名無しさん@おーぷん 2014/05/05(月)13:30:05 ID:tAT6KbUAw

(´・ω・`)いいことを教えてあげるよ
腐れ儒教で育った朝鮮人は平等が理解できないんだ
だから店員やタクシーの運転手に謙遜した態度をとってごらん
間違いなく横柄な態度が返ってくるよ
これが朝鮮伝統文化なんだ



6: 名無しさん@おーぷん 2014/05/05(月)14:36:05 ID:4cSRQiFrZ

その言葉には秘められた続きがあってな

「だからウリを尊敬しろ」

って続くんだよ



9: 名無しさん@おーぷん 2014/05/05(月)17:51:21 ID:tKDeDu1jx

韓国を知りたければ
セウォル号を学べ



14: 名無しさん@おーぷん 2014/05/05(月)23:31:06 ID:0e4Wz4k1a

(*´ω`*)儀礼云々の前にモラルが崩壊してますやん。




このエントリーをはてなブックマークに追加




最新記事一覧


他ブログのおすすめ記事