1: LingLing ★@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 16:03:12.25 ID:???.net

[朝日新聞] ブラジルに「神宮」あった 東洋人街の週末市

屋台の看板に「南米神宮 NAMBEI JINGU」。店先には、絵馬やお守りが売られています。ブラジルのサンパウロ市にある世界最大規模の東洋人街・リベルダージ。毎週末に市が立つんですが、たくさんある店の一つが、この南米神宮でした。南米とは、くくりが大きいですね。

店番をしていたのは、神主の逢坂和男さん(66)。ポルトガル語と日本語で、「愛」や「勝利」などの字を見せ、お客が気に入った言葉やそのお客の名前を漢字で書き、お守りに入れています。

ひっきりなしにお客が訪れます。人気のある字は、「健康」「繁栄」だそうです。逢坂さんは、石川県加賀市で神主をしていて、約30年前に「神道を広めるという大志を持って」ブラジルに渡ってきたといいます。神主さんだけあって、達筆。別の場所に神社があるそうです。

それにしても、お客さんが多い。逢坂さんによると「ブラジルには新興宗教がたくさんあり、信仰を受け入れやすい気質」とのこと。「まだまだ貧富の差があることもあり、神様に守ってもらいたいという気持ちが強いんだと思いますよ」

「勝利」のお札を買った大学生のアモリン・ラファエルさん。名前は「波布亜衣宇」になりました。「大学で勉強していて、試験もあるんで『勝利』にしたよ」

しかし、ブラジルで「神宮」を見るとは。アメイジング。

■東洋人街の移り変わり「しょうがない」 (>>2以降につづく)

http://www.asahi.com/articles/ASG7F0DV9G7DUEHF00N.html



2: LingLing ★@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 16:03:41.42 ID:???.net

>>1のつづき

週末市では、日系人の出す店も多く、様々な日本のものが売られています。盆栽や竹細工、招き猫などの置物。食べ物は、今川焼きや天ぷらうどんと多彩です。ちなみに、今川焼きは一個3レアル(約140円)。

日本のものが目立つ市場の中には、韓国のチョゴリ風の服を売ったり、日本の仏像と一緒に中国の三国志に出てくる関羽、インドのガネーシャなどを売ったりしている店も多いです。日系人が多かったリベルダージも、4世5世と世代が進むにつれ、地元の人と結婚する人が増え、入れ替わるように韓国や中国から移った人が増えているんだそうです。

花瓶やだるまなどの置物を売っていた深沢パウロさん(75)は日系2世。製陶会社で働いた後に独立し、陶器の置物を作る工場を経営していていました。「80~90年代はよく売れたけど、だんだん下火になった。もう年だし、在庫がなくなったら引退するつもり。今年いっぱいくらいかな」

押し花を売っていた原田健児さん(76)も日系2世。「日系人が少なくなって、中国や韓国の人に入れ替わっていくのは、しょうがないことかもね。それに、日本人は、いいものを作ることにこだわるけど、商売はあんまりうまくないしねえ」と話します。

たしかに、世代を重ねるごとに、「日系」の固まりは薄くなっていくのかもしれません。ただ、その分、外に広がってはいきますよね。欧米風の顔立ちの人に日本語で話しかけられ、話してみると3世だよ、ということもありました。

滞在中、「丁寧に真面目に仕事をする日本人に学ばなければ」というブラジルの人はたくさんいました。原田さんの言うような日本人像が広まって定着し、好感を持たれていることを実感しました。(小林恵士)

(おわり)



3: LingLing ★@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 16:04:08.58 ID:???.net

>>1
画像

▼お客に頼まれると、漢字で名前や単語を書いて渡しています

AS20140713001026_comm

▼今川焼きの屋台。ひとつ3レアル(約140円)。ちょっと甘めでした。

AS20140713001025_comm

▼天ぷらうどんは18レアル(約830円)。関西方面出身の僕には、ちょっとだしの味が足りないですが、十分うどんでした。卵焼きと、タマネギやニンジン、ねぎが入ったかき揚げ2個入り。

AS20140713001024_comm

▼盆栽のお店にも、人がたくさん集まっています

AS20140713001017_comm

▼竹細工のお店。店主は日本代表のユニホーム姿でした

AS20140713001018_comm

▼ししおどしの置物。よく見ると、西洋のもの交じっていますね。

AS20140713001019_comm

▼押し花のしおりや絵などを売る原田健児さん。

AS20140713001021_comm

▼花瓶やだるま、お面などを売る日系2世の深沢パウロさん

AS20140713001022_comm

▼韓国のチョゴリ風の服を売る店もあります。

AS20140713001016_comm

▼リベルダージの街並み。市のたつ週末はたくさんの人でにぎわいます。

AS20140713001015_comm


4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 16:12:52.74 ID:7SHsG8UU.net

すぐ朝鮮人が擬態して入り込んでくるな
ほんと厭らしい



6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 16:16:52.55 ID:cCMzOpXt.net

「丁寧に真面目に仕事をする日本人を殺してなり替わらねば」という韓国の人はたくさんいました


7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 16:18:24.15 ID:O7TOBQGb.net

物づくりがてんでダメな朝鮮人、中国人に入れ替わるとそれこそ
お終いだろ。



8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 16:18:54.58 ID:JvfXdfZl.net

ししおどしの置物 ・・・・・ 欲しい


10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 16:21:57.17 ID:S7YF9605.net

コリアン、チャイナタウンになるとやがて荒れて荒廃し売春も増えて犯罪が増え
地元民ともめるな。



16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 16:30:00.88 ID:lvyLIdYV.net

▼韓国のチョゴリ風の服を売る店もあります。

AS20140713001016_comm

チョゴリっていうか、外人が見よう見まねで作った和服風ガウンって感じだな



20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 16:33:15.47 ID:ZmkUI/tb.net

韓国や中国人と違って、日本人は相手国に溶け込むし歓迎してくれるだろから
日本人街が減っていくのは仕方ないような気もするが。



21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 16:43:42.07 ID:ujyL1j/7.net

日本にある神社と寺が混ざったようなのを外人に説明するのが疲れる。
正月におみくじとかお守り売ってる寺とか多すぎ。



23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 16:56:07.15 ID:BZUu79f9.net

あ~あ
日本人いるところ
ここもチョンチュンが蔓延り
日本の偽物バッタ物やらで汚染されてきてるのか
言葉の端端で分かるわ
嫌がらせされて日系が追い出されてるんだろうな



25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 18:12:45.53 ID:VeI5wmpY.net

「入れ替わった」というより
三国人に狙われ、寄生されて、日系人街を乗っ取られてるんだろう。
アメリカのケースと同じだ



27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 18:22:06.58 ID:Mkyl4t1p.net

ブラジルよりパラグアイの日系人の方が日本語教育や日本文化の継承に熱心らしいね


29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 18:54:57.80 ID:no+0uJfV.net

パラグアイでは、パラグアイ人も日本式に熱心で親日が多いよ
シナチョンが嗅ぎ付けると「ザパニーズ」で一儲け狙いで侵出するだろうね



30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 19:12:04.84 ID:PIoh3LCu.net

台湾にもあったんやで。
台湾神宮は主神が皇族の北白川宮能久親王。
外地で亡くなられた唯一の皇族。今は立ち退きのあと、ホテルになってる



31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 19:15:32.83 ID:f3UKFatV.net

日系人は完全にブラジル社会に溶け込んで認知されてるから、しょうがないよね。
もう入植して100年以上
100年記念式典をブラジル政府に大々的にやって貰い、皇太子殿下の前で海上自衛隊がパレード
日本では絶対に見れない
鳥肌もんだった



35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 21:19:30.35 ID:tWWjqZn3.net

どさくさにまぎれて出店ですか?
売り上げを落とす卑怯な行為



37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/15(火) 01:14:47.11 ID:T7tmszDC.net

在外チョッパリが減って韓国人が増えれば
平和になるしその国も豊かになる



38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/15(火) 08:17:29.72 ID:AxNMokTo.net

>>37
誰も寄り付かないコリアンタウンへ戻れ


【韓国ブログ】ブラジルで感じる日本人と韓国人の違い
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&amp;d=0731&amp;f=national_0731_009.shtml

>「ブラジルで暮らす韓国人のほとんどがボン・レチーロ(Bom Retiro)という韓国人密集地域で暮らす。いわゆるコリアンタウンだ。そしてブラジルで暮らす韓国人の多くは衣類業に従事していて、まるで東大門市場のような衣類街が形成されている」と言う。

「一方、リベルダージ(Liberdade)は日本人街で、日本の食品や生活用品、電化製品などが売られている」とし、「コリアンタウンと違うところは、多くのブラジル人が訪れるということ。
ここで、天ぷらや焼きそばなど、日本の文化を見て味わっている」と語る。

ブログ主は週末になるとごった返す日本人街を見て、「明らかに日本人から学ぶ事がある」と述べる。「異国に来て、その国の文化や言葉を学び、その国の人々と交流すること。国の違いを理解すること。私たち韓国人は、このことに気が付き、理解して暮らしていかなければならないのでは?」と綴っている。



41: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/15(火) 14:20:40.26 ID:bLdg/loK.net

なんでこいつらは別なとこ開拓しないで日系人の生活圏に侵食してくるかねw


43: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/15(火) 15:02:51.15 ID:PBsWoeD8.net

BSのブラジル特集の番組でセルジオ越後が言っていたけど

このごろの日系人は医師や研究者を目指して勉強するので
商売や農業をする日系人は減ってきたそうな。

ブラジルの日系人学校はすっかり進学校になり、日系人以外の
生徒が増えてる。





このエントリーをはてなブックマークに追加




最新記事一覧


他ブログのおすすめ記事