1: すらいむ ★@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 17:02:18.24 ID:???.net

漢字を愛する日本人、廃止しなかった理由は?

001ec949fb1b154c133d38

 日本語の常用漢字は2000字弱に達し、学のある日本人ならばこの漢字をすべて覚えているはずだ。日本人はなぜ韓国人のように漢字を廃止し、ひらがなやカタカナだけを使用しないのだろうか?

 日本も漢字廃止を検討したことがあるが、最終的に保留が決定された。日本は歴史上、長期に渡り漢文を使用していたため、多くの漢文の用語が日本語に使用されている。角川国語辞典の6万218語のうち、漢文に由来する言葉が全体の55%を占める3万3143語に達している。

 漢字は日本で長期的に使用され、深い影響を与えたことから、かなが発明されてからも日本語から漢字が廃止されることはなかった。漢字は現在も、かなと混ぜて使用されている。その後、日本語から漢字を廃止するよう主張する人物が現れたが、日本の各界から反対され、現在も実現されていない。漢字は日本語の中で、重要な地位を占めている。日本政府は戦後、1850字の常用漢字表を発表した。日本政府は1981年にも常用漢字表を発表し、字数を1945字に増やした。これは漢字が日本語の中で、依然として強い生命力を持っていることを意味する。

001ec949fb1b154c133d39

 日本の専門家は、「日本人は韓国人よりも賢明だ。一つの字を廃止すれば、その字が背負う文化を捨て、その字の裏側にある宝物をなくすことになる。事実は、日本が正しかったことを証明した。中華文化は豊かな宝の山だ。日本が、一部の偏執狂の愛国主義者のために漢字を廃止していたならば、どれほどの損失になっていただろうか。韓国人は今になり後悔しているが、もう手遅れだ」と述べた。

001ec949fb1b154c133d3a

 日本の漢字検定試験は1?10級に分かれている。日本は漢字字体の開発でトップの地位を占めており、その漢字データバンクは中国の7倍の規模に達している。漢字は中国のものだが、日本文化に溶け込む妨げにはならなかった。日本のデザイナーは漢字をこよなく愛しており、一般人も漢字を好むことから、日本の漢字産業は近年も発展を続けている。漢字は日本に伝わってから、日本人の日常生活に浸透し、日本文化の切り離せない部分となった。

(つづく)

チャイナネット 2014-08-06 14:46:11
http://japanese.china.org.cn/life/2014-08/06/content_33160788.htm

関連スレ
【韓国文化】 キャンパスにあふれる漢字を読めない歴史学徒たち[06/22]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1403437334/



2: すらいむ ★@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 17:02:32.11 ID:???.net

(つづき)

001ec949fb1b154c133d3b

 日本のテレビ番組は、漢字のクイズ番組を放送している。日本人は漢字を活用しており、日本人が改造した漢語が中国に逆輸入されている。電話、哲学、社会主義などの和製漢語が、中国大陸に広く吸収された。近代以降、漢字の廃止・制限を主張する声が時折上がったが、日本人の漢字に対する好みを変えることはなかった。日本人の漢字に対する熱意は近年、漢字産業の発展を促している。漢字検定試験の受験者は英検を上回り、漢字の関連本やクイズ番組も日本で人気がある。

001ec949fb1b154c133d3c

京都清水寺、毎年「今年の漢字」を発表

(おわり)



3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 17:03:07.09 ID:lVURQCH1.net

便利だから


4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 17:03:51.64 ID:W57H3C+X.net

中国の文化そのものを否定する程馬鹿じゃない


104: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 17:29:11.33 ID:E/muoXAH.net

>>4
ほんこれ
中華の国家指導層は大嫌いだが



306: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 18:00:00.45 ID:0CS6nSYx.net

>>4
いやこれ中国の文化じゃないから、過去の中華の国の文化やで



5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 17:03:56.29 ID:UYoRR1pk.net

バカじゃないから


6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 17:04:54.08 ID:9/n6VbLt.net

韓国人のようになりたくないから


7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 17:05:06.53 ID:RB6z6Uk/.net

朝鮮人みたいな馬鹿になりたくないものw


9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 17:06:04.41 ID:Qb9opZHr.net

廃止する必要性も意味もないからだろ

漢字、片仮名、平仮名の組み合わせはかなり便利だと思うわ



12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 17:06:38.94 ID:p85ZPXU/.net

漢字のみ
ハングルのみ

漢字+ひらがな+カタカナ
ぶっちゃけ一番便利だわな



15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 17:08:30.25 ID:Qb9opZHr.net

>>12
ニハニハニワニワトリガイル みたいな文章だと困るしねぇ
お隣みたいに放火と防火が同じになっても困るし



17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 17:10:02.29 ID:RVU2qu2Q.net

逆の見方をすれば日本は漢字廃止しようにも絶対不可能だったろうな
それまで蓄積された知識や情報が膨大過ぎて

その点韓国はずっと身軽だったw



18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 17:10:11.45 ID:9R/G2mKu.net

> 一部の偏執狂の愛国主義者のために漢字を廃止していたならば

廃止論者は確か、サヨクじゃなかったか?



14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 17:07:19.30 ID:mCw/WIvy.net

100文字くらいの意味合いを漢字2文字で表せたりするからな
同じような内容の単語でも微妙にニュアンスが違ってたり、こういった文化を捨てることはできん

いつも言っていることだが、「昔の」中国は凄かったよ



596: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 18:38:42.70 ID:S8db0duC.net

>>14
今の中国も「凄い」けどね、まぁいろいろとw



19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 17:10:13.87 ID:eLti9jIj.net

よく中国人が日本に対して漢字ネタを使うけど、国内の漢民族以外にはどういう姿勢なんだろうね。

「漢民族が少数民族に漢字を使う恩恵を与えてやっている」という感じ?



21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 17:10:32.29 ID:ilsWDiq9.net

漢字は意外とワープロとの相性も良いのよね


23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 17:11:10.65 ID:OjWp/cBx.net

台湾に旅行に行って、旧字が読めなくて愕然とした
帰国して、漢字簡略化や常用漢字への置換の歴史を学んで、さらに愕然とした

今、漢字の字源を学んで、あまりの残虐さに愕然としている



26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 17:12:32.81 ID:k7/fl91j.net

感じは見るだけで、意味が伝わってくるから便利だな。

もともと感じ書き取りとか、大嫌いのくちだったけど
PCの普及で "読めるけど/書けない" が半端じゃなくなってしまった。



29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 17:13:41.54 ID:qJEf8UHG.net

結局何が言いたいのか分からないっていう
日本人は朝鮮人より賢明だったって所なのか



33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 17:15:10.43 ID:zcTd8ucX.net

漢字、平仮名、片仮名、ローマ字
便利だね漢字が思い出せなくても平仮名、片仮名でも意味は通じる
パソコンではローマ字打ち
漢字など文化を発祥させた古代中国人は尊敬に値します。



35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 17:15:53.54 ID:vJSi5Q+g.net

まあその辺は中国と共感できるな漢字は難しいが良い文字だ一つの文字に意味があり知らない言葉でも意味を推測できる。専門書や教科書で何かを勉強する時には変にカッコつけた横文字よりもずっと分かり易いし覚えやすい。


36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 17:16:18.20 ID:kTt42EtF.net

というか、韓国の場合は国民性と教育レベルの問題がある
併合した時も文盲だらけで、日本はまずハングルから教えなきゃならなかった
ハングルの辞書すらないから日本人が作ったんだよな
そのハングルが今や民族の誇りでホルホルってんだからなんか滑稽だよね



37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 17:16:36.94 ID:lVURQCH1.net

漢字を使ってない六法全書とか想像しただけで無理


41: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 17:17:16.64 ID:Qb9opZHr.net

>>37
そう言えば半島のハリポタ、すんごい分厚いんだっけ…



38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 17:17:05.30 ID:7eej7twd.net

日本では、西遊記が浸透し日本独自で作られたり
発展応用され、ドラゴンボールまで生み出される

その西遊記は、中国からきたものだと知っている

韓国は、模倣して劣化させ、起源の捏造を始める



40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 17:17:08.17 ID:UAsdHHnG.net

同じ漢字といっても簡体字とか微妙に異なるしね、ニュアンスは伝わるけどさ
漢字自体は割と合理的な文字なので、いいところは改良しながら使っていけばいいと思うよ



44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 17:17:26.49 ID:wXSlbygU.net

>日本が、一部の偏執狂の愛国主義者のために漢字を廃止していたならば

は? 
漢字廃止論者はそもそも、「公用語を英語にしてまえ!」と敗戦後の「ローマ字でよくね?」
の2種類だったような。



45: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 17:17:45.56 ID:XuOnc0fh.net

今の漢字と昔の漢字ではかなり違いがあるよねぇ

中国から伝わってきたのはもちろん認めるが、今のは日本独自の言葉に近いと思うよ



46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 17:17:59.10 ID:kTt42EtF.net

中共だって簡体字にしたのを後悔してるだろ


509: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 18:26:57.31 ID:RXyW4C+8.net

>>46
簡体字作製の遠因は、毛沢東が日本の平仮名・カタカナが文盲をなくしかつ日本の文化を発展させたとを高く評価し、中国ではその真似はできぬがせめて国民がより楽に漢字を習得できるようにしたから。



48: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 17:18:18.56 ID:yeln1+9/.net

生まれたのは中国でも
日本で育ったのが日本の漢字

捨てる意味はない



49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 17:18:28.07 ID:e6buZHRJ.net

文化に自信がないと流入を防ぐようになるんでしょw

ひらがなやカタカナも元は漢字の変化形なんだし、なにより重要なのは
歴史の書物を読めなくしてしまうのが一番おろかな行為だと思う。

あと作った人も偉いが、それを維持した人も偉い!
どこかの国のように起源ばかり主張し、守った人をないがしろにしてたら
何も生まれないし、育たないでしょう。



61: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 17:21:11.04 ID:CLEiOwco.net

漢字もひらがなもカタカナもそれぞれに好きだし使い道あるし
どれもなくなってほしくないわ



67: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 17:23:16.51 ID:3oUXBvuh.net

むしろ、中国が開発すべき文字は簡体字ではなく、仮名に相当する意味とは切り離された発音文字だろう。

現代の中国文字は外来語が増えて、音を当てた当て字と 意味を当てた当て字が混在しててわかりにくい。
進化の過程としては、まだ万葉仮名のレベルにも達していない状態。



74: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 17:24:19.55 ID:gQVip+v4.net

アメドラで見る小説本なんてすげーでかくて分厚いもんな
漢字がなくて平仮名カタカナだけだったら文庫本なんて無理だわ
漢字平仮名カタカナあってこそ文章の奥深さがある
ノーベル文学賞もそのたまものだね
どこかのノーベル賞欲しがってる国も考え直したほうがいいよね



89: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 17:26:18.19 ID:RB6z6Uk/.net

最近じゃ漢字発祥の中国自体が簡体字になって漢字文化衰退してるやないか


111: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 17:29:56.76 ID:aSmjVOr6.net

カタカナだけで文章書いてる時点で、自分の知的水準が凄く下がった気になる。

ハングルみたいになったら、深い思考が出来なくなる感じがする。



112: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 17:30:00.02 ID:tBp0wSiF.net

カタカナの一言で済まされてるが、実際、英語の日本語化も凄い


115: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 17:30:20.41 ID:Vk8247cx.net

漢字は表意文字だから便利なんだよね
とりあえず初めて聞いた単語でも、漢字にすればなんとなく意味がわかる

たとえば「先天性代謝異常等検査」って言葉を初めて聞いても、
「生まれつきに代謝に異常がないかなどを調べる検査なんだな」ってわかるし



129: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 17:32:49.80 ID:Vk8247cx.net

邪王炎殺黒龍波もひらがなだけだと
じゃおうえんさつこくりゅうは

チビの女の子が顔真っ赤にしながらポカポカしてきそうな感じ



133: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 17:33:43.11 ID:MNEgtGf9.net

現在の韓国人を見てみろ。答えはそこにある。


143: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 17:35:40.91 ID:cwgt1d4t.net

日本も漢字廃止論があって至近だと
戦後のローマ字への転換運動があったけど
結果として現在の形になっているな
なぜかといえばメリットよりデメリットが大きかったということだろう



145: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 17:36:20.13 ID:lVURQCH1.net

何が有り難いって、祖父が書いた物、曽祖父書いた物
先祖が書いた物を今でも読めるのが有り難いよね。
この、歴史との連続性が強みだよね。





このエントリーをはてなブックマークに追加




最新記事一覧


他ブログのおすすめ記事