1: ダーティプア ★@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 09:47:14.61 ID:???.net

2014年10月1日、タイのインディーズ・レーベルMONOミュージックからデビューした5人組の女性アイドルユニットが大きな話題を呼んでいる。

ユニットが所属するMONOミュージックは、音楽的には韓流の影響を受けた、というより、韓流そのもののようなユニットが多い。今回デビューしたCupCもスタイルや見た目スタイルでは、その流れに則っている。

デビュー曲のタイ語のタイトルは「脱ぐ、脱がない」。敬虔な仏教国タイでは、女性の肌を露出した映像は法律的にも制限されている。その中ではかなり過激とも思われるタイトルだ。

しかし、このユニットが目を引いたのは、際どい歌詞の曲や胸の谷間を強調した出で立ちの他に、一人一人のキャッチコピーに使われた日本語だった。

「こんにちは。近々お会いしましょう。宜しくお願いします」

デビュー直前にFacebookにアップされたイメージ写真には、非常に丁寧な日本語が掲載され、在住日本人ファンも急増している。

10月1日にユーチューブにアップされたコスプレ風のコスチュームMV(http://youtu.be/L_-brZnC0-M)はあっという間に10万ページビューを超え、さらに急上昇を続けている。インチキアジア大会でさらに株を落とした韓流の後、美女系ユニットを引き継ぐものとして、タイ式アイドルが赤丸急上昇している。

【翻訳/編集:そむちゃい吉田】

ソース:Global News Asia 2014年10月5日 11時52分
http://www.globalnewsasia.com/article.php?id=1071&&country=2&&p=2

2_107114124771813


2_107114124771812
2_107114124771811

2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 09:48:24.62 ID:t4JEB+sD.net

ニューハーフじゃね?


33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 10:08:46.13 ID:TDq33Jmm.net

>>2
タイの本物の女の子もあんな顔立ちの子が多いよ。
よく見てもわからないから、どっち? って聞くとムッとされるw



56: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 10:27:02.57 ID:KbHZoQoV.net

>>2
これだけ美人ならニューハーフでもいいんじゃない?



95: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 11:30:39.28 ID:9IlHXNFV.net

>>2
いかにもって感じがしすぎるよなw



5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 09:51:23.85 ID:Kw6XH2xq.net

タイ女性に望む美しさはこれじゃない 


4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 09:49:51.69 ID:shGHHj+f.net

ニューハーフに見えてしまう
もっと、ナチュラルメイクで勝負してくれ



28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 10:03:58.03 ID:2idqn6yZ.net

>>4
タイ人から見たK-popて事なんじゃない



11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 09:54:53.20 ID:AeFeQnLi.net

化け物じゃねえか


14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 09:56:03.58 ID:EI5fWNgF.net

若い層には絶対流行んないけど、一部の人達には凄くウケると思うな。
タイに長期出張してた人とか。



19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 09:58:52.15 ID:D1Z+oapa.net

タイは応援しタイ ちょっと別のを寄越してくれないか


34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 10:08:54.12 ID:Xh2XBiMM.net

不自然なバタくさい顔が並ぶ韓流に比べたらずっといいんじゃないの。
タイってそんな厳しいんだ。前にAsian 4 youとか
見てたけどあれはタイって発信じゃなかったのかな。



38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 10:10:19.72 ID:zHGtQfeD.net

タイ人ならナチュラルメークで十分綺麗じゃないか?
素が救いようのない顔なら整形も仕方ないけど



40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 10:11:24.18 ID:PTDtXW2D.net

このやり過ぎ感は80年代アメリカで見たビジュアル
日本から見れば古すぎて場末のスナックを見てるようだ



44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 10:13:26.72 ID:hXCahsqH.net

だんだん洗練されてくはずだから生暖かく見守ろうぜ


49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 10:16:12.54 ID:NpoBsA9n.net

タイなら民族の衣装の方がいいんじゃない
歴史のある国だし



52: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 10:18:05.51 ID:JvPrCo+g.net

なんだこのレトロアメリカの空気はw


54: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 10:25:02.88 ID:YG2lJMtb.net

おれは好きだな。日本の幼稚でバカなフリしたアイドルよりずっとマシ。
妖艶で大人っぽいほうがいいよ。



57: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 10:27:49.12 ID:YmKwdsJW.net

せめてこのくらいもってこい
http://haircare-clinic.com/blog/2012/10/index_9.html



68: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 10:37:44.96 ID:Ajj2FFRs.net

>>57
そう。タイに求めるのはこれ



79: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 10:54:14.13 ID:0F1ZmyFT.net

>>57
タイの生活 -本日のタイ美人-

0031
0030
0028


135: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 16:27:30.22 ID:pzmvb5Qx.net

>>57
これならオレ…、オッケーな気するw



60: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 10:29:58.85 ID:SFQu9JYF.net

韓国の同じ顔のアイドルよりこのタイ人のほうが数倍良いよ!!


61: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 10:30:01.80 ID:F7S8EOmP.net

おいおい、韓流を駆逐するために目をつむって支持してやれよ。


64: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 10:31:29.56 ID:jUlJvzCK.net

見た目はまんまK-POPだな


70: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 10:37:57.97 ID:rFSIBeFj.net

さりげなく“インチキアジア大会”


72: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 10:41:07.75 ID:gHD7tA9d.net

所詮、韓流って芸能関係もビジネス(サムチョン、ヒュンダイ)も
パクリだからシナや東南アジアでもっと安くて
多いパクリが追随してゴチャゴチャになって
もろ共消えるってオチだろ
自国製のパクリで満足しだしたら
チョンの需要は無くなるよな



73: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 10:44:45.04 ID:5SaSXZNx.net

>一人一人のキャッチコピーに使われた日本語だった。

日本語を理解できるタイ人はどのくらいいるのだろう



74: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 10:46:27.40 ID:CHYpmpI7.net

>>73
さあね。これ事務所による日本売りだしキャンペーンなんだから日本語キャッチは当然ですよ



80: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 10:59:11.44 ID:BHGAzBmX.net

アイドル系じゃなくて普通のお色気路線って新しいよね。
黄色いさくらんぼとか和製ポップは不滅だろ?



82: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 11:02:17.58 ID:jUlJvzCK.net

日本円を稼ぐ方法を朝鮮人から学んだと言うことか

タイ人は朝鮮人の真似などしなくても、他にいくらでも良い点があるだろうに・・・



85: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 11:06:37.91 ID:LcUF72HD.net

>>82
タイの事務所が鮮人資本じゃね。



88: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 11:08:02.57 ID:hD93vQHq.net

支那資本の可能性もあるな。


94: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 11:29:22.06 ID:cxx6ZjZ8.net

ま、ほっといても韓流なんて幻は無くなるけどね。


97: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 11:33:42.71 ID:uM75wGJd.net

朝鮮人じゃないと言うだけで見てしまったw


100: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 11:44:22.38 ID:wzw4w5YW.net

なんか違う


118: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 13:24:13.95 ID:CzRh3Vmy.net

> デビュー直前にFacebookにアップされたイメージ写真には、非常に丁寧な日本語が掲載され

寒流自体が日本市場を主戦場にしてるんだから当たり前だな、韓国じゃCDは売れない





このエントリーをはてなブックマークに追加




最新記事一覧


他ブログのおすすめ記事