1: ダーティプア ★@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 13:00:29.34 ID:???.net

中国新聞網は20日、韓国で学ぶ留学生8万6000人のうち、58.6%を中国人留学生が占めているものの、その約3割が韓国で差別を受けた体験があるとする韓国メディアの報道を伝えた。記事は「留学生の不満が嫌韓感情につながらないよう、政府や大学などは努力する必要がある」と指摘している。ただ、中国人留学生が韓国人と接する機会は韓国国内だけとは限らない。

中国のあるインターネット・ユーザーが最近、ネット掲示板に「中国人女子留学生の目に映った韓国人」とのスレッドを立ち上げ、自身の経験をつづった。内容は以下のようなものだ。

初めて韓国人と触れ合ったのは12年前。オーストラリア・クイーンズランド州北部のある大学で言語を学んでいた時のことだった。私は各国からの学生が集まり、まるで“小さな連合国”のような上級クラスにいた。学生は大多数がアジア人で、中国本土、台湾、香港、マカオ、韓国、タイ、日本、マレーシア、インドネシアなどから来ていた。

一番多いのは中国本土と韓国からの学生だった。対外的に長く閉じられていた中国出身の私は、各国からの学生に好奇心と好感を抱いた。しかしわずか3カ月後、私の韓国人に対するイメージは変わっていくことになる。

しばらくして私は、韓国人男子がとてもチャラチャラしていることに気付いた。金髪に染めた髪の毛に、奇妙なファッション。金や銀のネックレスにブレスレット、指輪を身に着け、授業の時にもたいして価値もないそんな物をひけらかす。

そして彼らは自分の彼女のことになると、いつも蔑んだような様子を見せる。もし誰かが「わぁ!それって、彼女が喜ぶね」などと言うと、「アイツには関係ねぇだろ」などと返してくるのだ。

私は韓国人の話し方がとても速くて、日本語と似ていると感じたので、その気持ちを彼らに伝えてみた。すると彼らはいきなり激怒。私が言ったことは彼らにとって侮辱的な内容だったようだ。

私は韓国人が日本人をそんなに嫌っていることを初めて知った。でも、私と一緒に席に座っていた台湾の女の子は納得がいかないといった様子。彼女は私に「韓国人って建物の建て方から、生活スタイルまでなんでも日本人をまねするけど、似ても似つかないものになっている。“日本人嫌い”なんて、全部うそよ」と言った。

(編集翻訳 恩田有紀)

ソース:XINHUA 2014年10月22日
http://www.xinhua.jp/socioeconomy/photonews/399013/



3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 13:03:38.69 ID:qhGFlJc/.net

理解しようとするな。人外の何かと思ってかかわらないようにしろ。


4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 13:03:42.03 ID:Uqd7Zoj5.net

裏返しなんだろうね
日本のようになりたくて仕方ない
のに、到底なれない
愛憎裏返し



6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 13:04:39.34 ID:4yL/QCdx.net

失礼な。あんな欠陥言語と日本語を一緒にすんなよ。


8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 13:05:08.75 ID:49ytW5u/.net

金を借りて踏み倒したり戦争で酷いことして謝罪しなかったりと自分たちの損になることはマネしない国よね
韓国ってとこは
精神的に日本よりも劣ってるのは間違いないわ



11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 13:06:38.18 ID:piV6UxQA.net

まぁもともと現代の韓国語はほとんどの語彙が日本語起源だからな


13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 13:06:53.47 ID:dpvpPnMW.net

ま、ハングルは日本人が復活させたんだから、文法とかが似たのかもしれんな。

甚だ迷惑だがww



209: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 21:57:56.72 ID:xGbBdofZ.net

>>13
これだな、推察は出来る



14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 13:06:54.95 ID:Lfz7pNHj.net

朝鮮人て、精神異常が標準なんだと思うよ


17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 13:10:49.12 ID:IHBZlhH5.net

生まれつき知能が劣っている上に性質も凶暴なので関わらないこと
ストーカー気質なので関わらないでいるためには努力が必要



19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 13:10:57.06 ID:fvhBun9K.net

今の我々が共通に使ってる日本語って
明治時代に整えられてわけでしょ

韓国語って韓国人が整えたのか?



123: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 16:12:16.22 ID:na6Vic2S.net

>>19
参勤交代で全国から集まる武士の共通言語としての江戸弁が基らしいですよ。
その後ラジオ・アナウンサーが話す言葉に採用され全国に広まったとか。



20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 13:11:40.72 ID:+PD8mV+L.net

中級・上級語彙と文法は似てる
朝鮮総督府が近代朝鮮語を整備したからw
基礎語彙と発音は全く似てない



23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 13:14:22.68 ID:jot9wwqM.net

勉強が好きだからカンニングするなんて言う学生は見たことない
勉強が嫌いは嘘。大嫌いでしょ



24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 13:14:22.91 ID:9yqKRHXj.net

どんな分野でも成功例がすぐ隣にあるから、見た目だけは同じもの、っていうことになるんだろう。
考えなくていいっていうのは楽だからね。



25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 13:14:48.83 ID:1JXi5d0H.net

禁止されてた諺文を朝鮮王朝の文書館から発見した日本人文学者と人文科学者が整理して教科書を明治13年に作って
朝鮮人に教えたから日本語に似ているんだよ。
朝鮮人は近代史を知ら無いから嘘を撒き散らしているが、
朝鮮人は自国の言葉も自分で整理できなかった土人国家だったんだよ。
朝鮮人は李氏朝鮮の歴史をもっと知った方が良いと思うよ。
恥ずかしい事だろうが、それが朝鮮の現実なんだから。



127: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 16:21:39.04 ID:2sL2lrED.net

>>25
そもそも、そのハングル自体、
賎民が使う言葉扱いだったんだよな。
いわゆる両班は中国語だったんだよな。

賎民言葉扱いしてたのに何故か今じゃ世界に誇れる云々。
全く理解できないメンタリティw



26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 13:14:51.18 ID:GnPz7IKs.net

併合時代に単語が大量に入っていったから、似ているような印象を受けるだけで
言語体系的には全く違う



32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 13:17:42.28 ID:ZFPToV6w.net

近代語がミンジョク訛りの日本語だもの


37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 13:18:37.87 ID:KhtsbitH.net

よく分からんけど、発音体系はまるで別、
文法は膠着語で似てるんじゃなかったっけ
だもんでウラル・アルタイ語とかいうのが言われてると

現代的単語が日本語からの借用語だらけなのは
日帝ウンタラ年プラス用日とやらで当然だけどねw



38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 13:19:26.03 ID:mPPoC20v.net

韓国人がエラを削り目を二重に優しい感じに整形すると日本人ポイ顔に成るw
でも絶対言うなよ。キチガイのように怒るから



39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 13:20:41.80 ID:yqau6CCj.net

でも韓国語の発音ってさ、日本語使う人間が基本使わない、あまりきれいな発音と思えない、そんな音の連なりをわざとつかってるんじゃ?
って思いたくなるような発音ばかりじゃね?とか個人的に思ってるんだけどな



86: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 14:01:32.50 ID:QvzGuKiF.net

>>39
俺もそう思う。
礼儀、マナーとかの日常動作も一々が日本人には不快で不気味なもの。



96: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 14:28:40.57 ID:AYudu/FG.net

>>39
確かに韓国語の発音は汚い。
声も必要以上にデカイし、怒り口調で聞きづらい。



43: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 13:21:34.93 ID:glIPeZJE.net

そりゃ、日本が朝鮮で発掘し、体系を整えて与えた文字だからな
文法その他が日本語に似るのは当然だろう

そもそも語彙が圧倒的に足りなくて
日本語から取り入れられた言葉が大半だしな…
それを無視して「世界最高の言語」とか言ってるのだから
相変わらず韓国人というのは物を知らん人達だな



44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 13:21:39.56 ID:WKF35iJq.net

まあ教育してやったのは日本だからな。


48: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 13:22:51.53 ID:QgUNLX4A.net

現代ハングルを体型化して整理したのは福沢諭吉だからなw

現代日本語に大きな影響をあたえたのは夏目漱石だっけ?



57: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 13:28:09.93 ID:eQFFMk1c.net

いや洗脳教育と憧れがごっちゃになって
もはや自分でも訳分からん状態なんだと思うね



59: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 13:28:57.35 ID:nowTiRFf.net

街とか明らかに日本を真似てるよな。朝鮮語の看板なければ日本と区別しにくいのとか
建築レベルは全然違うけどな



65: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 13:34:22.30 ID:QJ4sE3+K.net

だって韓国語の8割は日本語由来なんだしょ?
いちいち腹立てるなよ



67: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 13:34:54.97 ID:lWrcMHTs.net

併合後調べてみたら方言じゃ済まないぐらい差異が激しかったから
標準朝鮮語作ったのが朝鮮総督府なんだからあたりまえだろ



79: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 13:47:32.07 ID:0MVKfqU1.net

国家規模で反日教育やってたら皮肉れた人間しか育たないだろうよ


80: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 13:48:21.12 ID:1xpnLsLn.net

中国人が中国を差し置いて「漢字を使ってる日本語と使ってない韓国語が似てる」はないと思うし
「文法が似てる」なんて言っても韓国人が理解出来るはずがないのだから口には出さないな



87: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 14:04:36.39 ID:oHwm3kyg.net

併合まで土人生活で文明化の際に必要な単語がなくてしょうがなく日本語から持ってくるしかなかったんだ
しょうがないだろ



88: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 14:05:04.99 ID:qbDTc3dt.net

つーかそういう中国も日本人が作った熟語使いまくりだけどな
読み方を中国式に変えてるだけで
日本は自国語で高等教育を行える数少ない国の一つなんだよね
アジアん中では



91: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 14:09:57.81 ID:8r1AI54X.net

アルタイ語族で似てるらしいなんて小学校の図書館で読んだ
日本の漢字熟語も沢山取り入れたし似てるよね
いまや朝鮮原語なんて感情を表す言葉くらい

どんなに日本を嫌っても原語だけでは会話すら成立しないのが
朝鮮の現実。



94: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 14:21:51.01 ID:hf1PT30U.net

韓国人はコンプレックス、劣等感の塊だから
整形、海外留学、サムスン入社だけにかけているんだろ
そのサムスンが崩壊したら整形も無駄になるな



103: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 14:41:17.93 ID:ah62MZAI.net

日本語から取り入れた言葉が滅茶苦茶多いからな
だって韓国語に無かったんだから仕方ない
英語もフランス人に支配されていたから、フランス語由来の単語が多いよ(6-7割)



105: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 14:54:24.81 ID:/Zu7LmxV.net

ウラルアルタイ語族で膠着語と習った昭和なウリw

台湾の見方は冷静だな、と思うけど
かの国民は「日本嫌いは全部うそ」ではなく、日本こそ自分達の在るべき姿であり、世界からの好評価も本来なら自分達の物だと思ってるんじゃないかな?
又は日本は劣っていて奴隷だから、両斑である自分達が何もかも奪っていい。とか



106: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 15:02:31.97 ID:Wv1PLkBr.net

日本語でも韓国語でも大統領は「だいとうりょう」と発音するからな
近代の言葉の発音は大体同じなんじゃないか科学用語とか医学用語とか



108: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 15:11:17.94 ID:4SQa0U38.net

>>106
まあ、元が日本語の単語多いしね。

韓国独自の罵倒語はともかく。



109: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/22(水) 15:33:44.32 ID:ki/XwK1f.net

日本に有って韓国にない物は、日本語に近い発音になるな。
日本の固有名詞を使わないで欲しいのだけどな。
音韻が少なくて、初めて聞くと最初は何か分からないそうだ。





このエントリーをはてなブックマークに追加




最新記事一覧


他ブログのおすすめ記事