1: 荒波φ ★@\(^o^)/ 2014/11/15(土) 18:45:18.07 ID:???.net

001

四国4県の連携組織「四国八十八箇所霊場と遍路道」世界遺産登録推進協議会の札所周辺や遍路道の保全・整備を推進する「受け入れ態勢の整備部会」の第2回会合が高松市サンポートの高松サンポート合同庁舎で開かれ、今年6月から検討されていた四国4県共通の遍路用道路標識のデザインが決定した。

これまで遍路道を示す案内シールは四国内で統一されておらず、違法に貼られるケースもあったため、6月から統一デザインの導入を検討してきた。

第1回会合では事務局から図案が示されたが、委員からピクトグラム(絵記号)や中国語・韓国語の導入などの要望が上がり、継続して検討していた。

今回決定したデザインには、菅笠や金剛杖などを持ったお遍路さんの絵を入れた。

だが中国語と韓国語の表示は「今の制度上、英語以外の表示が出来ない」(四国地方整備局)との理由で見送られた。

四国地方整備局によると、今後、各県は市町やNPOの意見を聞きながら、ルートや設置箇所を決める。今年度中に、高知県は設置、徳島県は設置箇所の決定を目指すという。愛媛・香川両県は時期を未定としている。


毎日新聞 2014年11月15日 18時32分
http://mainichi.jp/select/news/20141116k0000m040022000c.html



2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/15(土) 18:49:37.36 ID:k33DBCIU.net

当たり前だ


4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/15(土) 18:49:55.67 ID:Wd6cK87y.net

>中国語・韓国語の導入などの要望が上がり

また勝手に貼られちゃうからか?



5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/15(土) 18:53:10.40 ID:iQlJQnbZ.net

漢字はもともと意味通じるからな
出口(日本語)、出口(中国語)、出口(台湾語)とか書いてる標識は馬鹿そのもの


そもそも中国でも日本語併記とか無いし、こっちだけが中国語表記とかおかしいだろ



9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/15(土) 18:57:48.07 ID:qIJwnffp.net

>>5
中国人と韓国人は無駄にトラブル起こすから注意書きが要る場合もあるのよ

トイレの使い方とかお風呂の入り方とかね



123: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/15(土) 21:34:02.64 ID:2DtoN2x2.net

>>9
読んでも守らないから結局愚民文字の表記なんか景観をぶち壊す以外意味ないでしょ。



7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/15(土) 18:55:47.65 ID:GHKBFkVQ.net

標識に余白があまり無いので後から妙なシールを貼られることはなさそう。


8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/15(土) 18:57:01.89 ID:jXG8uMgk.net

韓国文字なんて見たら気味が悪い


10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/15(土) 18:58:37.61 ID:cjVYIo7o.net

まあ中国人は漢字でなんとなく分かるだろ
韓国人?お前ら英語得意だろ



15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/15(土) 19:04:27.76 ID:71Hv/GZP.net

少なくともハングル表記はね。
わざわざ窃盗目的で来日する連中に文化財はこちらですと
案内する必要はあるまい。

中国でも何時仏像等に投機ブームが起こるか分からないから
もしそんな事が中国で始まれば日本の文化財なんて
珊瑚同様根こそぎ連中に持ち去られるぞ!



17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/15(土) 19:04:59.93 ID:wUEUIi0u.net

案内板に中国語、韓国語が必要と発言する人間にはこの問題に関わる資格ない
と思うね。注意事項とか危険防止に限れば良い。



18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/15(土) 19:05:52.20 ID:7KzQh9K/.net

朝日や毎日の日本人成り済ましの在日記者が
遍路をアウトドアスポーツかのように矮小化して
まるで「国際化」する必要があるようにキチガイ記事書いているが

遍路は宗教的な営為であり
古来からシナ語やチョン語など全く無関係なのだ



22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/15(土) 19:10:50.13 ID:GVbwwGje.net

徳島の遍路道でハングルの落書きをみたことあるけど
どうみても遍路には似合わない。
ローマ字はお寺の読み方がわかって便利なのでOK



24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/15(土) 19:12:25.29 ID:Q9XHXRw9.net

>中国語と韓国語の表示

目的は?
立ちションするなと野糞するな、モノを捨てるな、落書き禁止
これくらいは必要かも



27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/15(土) 19:13:41.39 ID:1J2Z3Bp5.net

今どきマルチリンガル非対応とか遅れてるなあ


31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/15(土) 19:18:50.61 ID:0fSkPpn0.net

>>27
マルチリンガル非対応の中国人と韓国人の悪口はそこまでだ!
……まあ中国人は英語だけで十分なんだけどね



158: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/15(土) 23:12:06.92 ID:hOAwH58w.net

>>27
遅れている、進んでいるの基準がわからん。
何と比べているの?



28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/15(土) 19:14:06.08 ID:aRAFXYbI.net

英語以外 中文、ハングルは案内所でのパンフレット表記で十分だぞ、これ以上日本を汚すな、逆に相手国に日本語案内あちこちにあるか?、あくまでも毅然と相互主義に徹しろよ。


37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/15(土) 19:24:38.46 ID:WZeFh8bN.net

ああ良かった!!
朝鮮語なんかただのイタズラ書きの記号だからな。
泥棒案内なんかする必要無いわ!



39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/15(土) 19:26:30.98 ID:/5VhB159.net

中国人は漢字でおK
韓国人はローマ字でおK



40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/15(土) 19:27:59.96 ID:oU091RVE.net

韓国人は英語が得意なんだから英語表記で大丈夫だ


44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/15(土) 19:30:15.44 ID:Ces1MxTL.net

キムチ語の落書きほど見苦しいものはないわ!


46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/15(土) 19:30:46.39 ID:+KeHHdjr.net

前から思うけど、

地名表記は、「漢字」「ひらなが」「ローマ字」で十分。

漢字は日本語の正式表記なので、当然必要。
ローマ字があれば、世界の旅行者が読める。
そして、ひらがながあれば、子供も読めるし、
日本語を少しならった外国人も読める。



48: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/15(土) 19:31:38.22 ID:qhYcLUIg.net

そもそも方向表記だけあれば言葉は必要ない。
英語のみのシールも過去にあったが参加する人は事前にルートを確認し、
最低限の日本語は知ってる。
何も知らずにいきなり連れて来られたわけではない。

それで迷うならまだ早いってことだ。



51: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/15(土) 19:33:14.81 ID:D0GZ8rQM.net

いや、別に韓国語と中国語を入れてもいいと思うけどね。小さい文字ならね。

まぁ韓国人は英語学習は盛んみたいだし、問題ないのかな。



57: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/15(土) 19:39:42.33 ID:W189WIv8.net

>>51
韓国語と中国語を入れるのに
スペイン語やロシア語、フランス語、ポルトガル語は除外?
それこそ差別だろ?



55: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/15(土) 19:38:51.41 ID:QHTBIK+4.net

ハンブル文字なんて入れたら
それこそその場所が胡散臭い場所なのかって
思えてくるしな
いい判断だよ。



56: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/15(土) 19:39:33.69 ID:DXVht2lL.net

日本語の他は英語だけで十分だ
全国の観光地もそれで統一徹底してほしい
簡体字とかハングルとかデザインを損なうし
何より気持ち悪い



60: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/15(土) 19:44:46.51 ID:AJc5qKBx.net

観光地で韓国語と中国語が書かれてるとそれだけで気分が悪い。

韓国人と中国人が多いって事だからトラブルに巻き込まれたり、
うるさかったりとかしそうじゃん。列にも並ばないし声も態度もでかいとか極めて不快。
国内でも海外でもそういうの見てきた。

経験からくる嫌悪感です。そういう観光地にはあまり行かなくなる。



62: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/15(土) 19:47:30.05 ID:Y6i6fwsK.net

道路標識も良いけどさ
遍路道自体を、きちんと整備して欲しい
ダンプのタイヤの50cm横を延々と歩くなんて所があるんだからさ
休耕田潰して、遊歩道にするとか
ウンコが出来るトイレを有料でもいいから2Km毎に整備して、標識を出すとかさ。



66: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/15(土) 19:54:47.99 ID:qZXjXrT1.net

日本語と事実上の公用語である英語だけで十分だ。
交通機関の中国語やハングル文字も廃止にしてほしいわ。



67: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/15(土) 19:56:12.24 ID:Ii3kw7Ny.net

これって一部の寺関係者や徳島の警察が過敏に反応し過ぎたのが
問題を大きくしたんだわ
ヘイトとか民族差別の問題じゃなく公共施設や個人所有の物件に
無許可で公用語でもない言語の標識を設置して行ったのが問題なんだから
今回の処置で良いと思うよ



69: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/15(土) 19:58:45.97 ID:9kfzh6KD.net

勝手にシール貼るとかで揉めていたからなあ
四国内でいろいろあったけど統一されてよかったよ



72: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/15(土) 20:00:59.87 ID:4R3mnj5J.net

バスの韓国語うぜぇと思ってたけど
運転手の負担を考えるとしょうがないのかなって思う
チョンが消えるのが一番いいんだがな



73: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/15(土) 20:01:43.48 ID:sUDm5XCP.net

中国語圏の人は漢字でなんとなく分かるし、
朝鮮語圏なんて世界の1%にも満たないんでしょ。
しかも日本に住んでる朝鮮系移民は母国語知らない人が多いらしいし。



75: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/15(土) 20:03:55.61 ID:V2dPN05n.net

お遍路するのが、気持ち悪かったから、
元に戻って良かった(母からです)



81: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/15(土) 20:09:41.14 ID:80KMWh/i.net

スマホに標識の翻訳ソフトを入れとけばいいだけだろ
美観を損なうオデン文字を入れるとか、日本情緒を味わうためにわざわざ大金をかけて
日本に足を運んでくれた他の外国人観光客の皆さんに対して失礼極まりない



83: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/15(土) 20:10:44.65 ID:I1HlkCFV.net

京急品川駅の電光掲示板とか酷いもんな
ローマ字表記→分かる
中国語は漢字がちょっと違うけど意味は分かるしあえて中国語を表示する必要性は感じない

だがハングル てめえはダメだ



84: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/15(土) 20:10:51.54 ID:SfJZif4t.net

この件ではないが中国語や朝鮮記号とか無理矢理並記する事により本来の日本語案内が見難くなり年輩の方や視覚に難がある人に支障をきたしている件についてだんまりなのは何故なんだろう。みんなで声を大にして訴えよう。


93: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/15(土) 20:15:27.07 ID:9kfzh6KD.net

>>84
年配の人や目が悪い人に歩き遍路無理だ
車も多いし道狭いし高知とか物凄い山とかあるしバスツアーがお勧めです
>>1歩いて回る人の為のもので車で回る人向きじゃないんだよ



116: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/15(土) 20:43:04.08 ID:pEd389gF.net

>>84
弱視に近いど近眼だから日本語表示が見づらくて…
しかも並んでるハングル見ると渦巻き見てるようでホームで立ち眩みする…
似たような体験ある人はいると思う



149: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/15(土) 22:58:53.97 ID:d2stsGku.net

>>84
近くまで行かないと読めないから人混みが多くて動きの早い朝夕は困るんだよな



86: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/15(土) 20:11:32.89 ID:npYF1Hq+.net

この看板、いいな
日本語にルビがあればもうちょっとわかりやすいが
バランス的に字が小さくなるから読みづらいし
英語があるから何とか読める

そもそも外国人観光客はガイドブック携帯してなきゃこんな場所に来ないし
番号や漢字を見てガイドブックから似たような字面を探す位は出来るからね



91: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/15(土) 20:14:37.13 ID:AIGzKfcL.net

よし、じゃ- 他の中国語と韓国語の案内表示も全部けしてね
ついでに韓国語でしゃべる自販機も全部撤去しやがれww



97: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/15(土) 20:19:47.14 ID:AWz+qZ7H.net

>今の制度上、英語以外の表示が出来ない

そうそのままで



100: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/15(土) 20:21:45.98 ID:lHzGTECQ.net

ハングルまみれの場所になんか行きたくない


106: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/15(土) 20:24:31.11 ID:9kfzh6KD.net

いろいろあって揉めていたけど解決してよかったよ


112: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/15(土) 20:30:33.31 ID:hAtlY0P7.net

「遍路を観光化しよう」みたな考えがそもそもの間違い。


113: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/15(土) 20:31:24.83 ID:pEd389gF.net

非英語圏でも他国の方々は英語を理解されてるから表示しないのに韓国語だけ表示したら、
他国に来たくせに現地の言葉も多数言語の英語も理解しないバカ民族だと言ってるようなもん
そんなヘイトスピーチは許しちゃいけない
四国のこの決定を高く評価し、
公共の場には日本語と英語のみで統一すべきですね



121: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/15(土) 21:19:24.07 ID:80KMWh/i.net

新大久保の惨状を見れば、ハングルを使うのは客商売にとって致命傷なことは自明だろうに




このエントリーをはてなブックマークに追加




最新記事一覧


他ブログのおすすめ記事