1: ダーティプア ★@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 11:22:55.43 ID:???.net

2014121502696_0

ソウル市内の大手スーパー「イーマート」竜山店で15日午前、モデルたちが折りたたみ自転車をPRした。

ソース:NEWSIS/朝鮮日報 2014/12/15 17:31
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/12/15/2014121502804.html



2014121502696_2
2014121502696_3
2014121502696_4

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 11:24:06.49 ID:Wf38xcYr.net

車輪を作れませんでしたニダ


115: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 13:10:38.31 ID:ACniIw/a.net

>>3
やられたw



152: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 17:29:36.55 ID:q3//vDBw.net

>>3
やられたwww



4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 11:25:15.14 ID:6cBcqBAR.net

それ自転車じゃねーだろwww


5: ◆65537PNPSA @\(^o^)/ 2014/12/16(火) 11:25:25.84 ID:x8/is/K4.net

韓国の自転車って進んでるなぁ。


28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 11:35:51.41 ID:6WEbRnym.net

>>5 いや進まないよ


6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 11:26:20.63 ID:jCVZShTA.net

相変わらず同じような顔してんな


7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 11:26:23.52 ID:YUnkPrr6.net

いまいちたためてないな。


8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 11:27:07.77 ID:eujlZIkO.net

背後の看板にカタカナが書いてある


9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 11:27:38.25 ID:92rCSoRf.net

現地ではこれを折りたたみ自転車と呼ぶのか?


11: 六代目浜田伝右衛門/P ◆AKUMA/.c.o @\(^o^)/ 2014/12/16(火) 11:27:44.02 ID:i1j840rx.net

盗まれそうだな。そして、犯人が謎の事故死。


13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 11:28:32.52 ID:T87xUfxw.net

折りたたみ自転車じゃないじゃん。

いつもの二人じゃないけど、右の人は見たことある



17: ウッカリみすてーく@すまほ@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 11:29:41.11 ID:No4JZn76.net

あれ?これエアロバイクwww


99: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:41:12.65 ID:YJsf0KiX.net

>>17
そうだよ、空を飛ぶから車輪が無いんだよ!



18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 11:30:02.34 ID:15fJgzYV.net

折りたたみ自転車ってけっこう強度出すの難しいぞ、って思ったらエアロバイクか。


22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 11:31:47.57 ID:+THUWMb4.net

自転車じゃねぇぇぇぇぇぇ


24: ウッカリみすてーく@すまほ@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 11:33:07.26 ID:No4JZn76.net

にしても、エアロバイクを折りたたみ自転車とはね。
あんまり普及してないみたいね、エアロバイクwww



25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 11:34:57.59 ID:P2uf8+MO.net

クソワロタwwwwwwwww

それで買い物いけんのかよwwwwww



31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 11:36:53.30 ID:QPqq5Yz/.net

折りたたんだ写真が無い
見たところ折りたためない



32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 11:37:24.86 ID:OueXwoHk.net

自転車トレーニング器具じゃね
またまた量産型キムだし
建物内は自転車持ち込み禁止なのに、うちのマンションは駐輪場に空きがあるのに、阿呆が自転車持ち込むんだよな
通路に置くし、エレベーターに持ち込むし邪魔
せめて折り畳み式が普及してくれればなと思っている



36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 11:39:42.33 ID:dWsxVgs/.net

量産型キムが量産型エアロバイクでアピール・・・


40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 11:43:17.07 ID:Ond1kaVh.net

タイヤが作れなかったニダ


42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 11:49:59.58 ID:yX7H9AJU.net

上でも言われてるが
エアロバイクを折りたたみというのはどうかとw



52: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 11:53:53.07 ID:LByRdgVQ.net

>>42
韓国語では「エアロ」と「折り畳み」が同音だったりしてw



44: ◆65537PNPSA @\(^o^)/ 2014/12/16(火) 11:50:54.68 ID:x8/is/K4.net

まさか「車輪がない?→折りたたみか!」ってことじゃねぇだろうな?


45: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 11:50:57.00 ID:oycyH3+A.net

車にタイヤが無いのは伝統ニダ!
移動時には白丁が持ち上げて運ぶニダよ!



47: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 11:51:56.87 ID:wG3jOR6N.net

だがしかし待って欲しい
写真だからわからないだけで下の小さいタイヤ4つが回って進んでいる可能性が無いと言い切れるのか?



55: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 11:56:15.72 ID:wpOhV6OE.net

ツリ目で三角
エラ出で四角
お笑い韓国 じゃんけんポン



56: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 11:56:49.20 ID:yX7H9AJU.net

まあ、これ朝鮮日報の翻訳組が糞って事だ罠w

本国の別配信会社の記事で
エアロバイクって言ってるものw

エアロバイク半額に
ttp://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20141216014005

SSI_20141215174934_V


59: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 11:59:31.57 ID:XH20ErXq.net

2014121502696_1

「体育用」って漢字は、台湾のでも大陸のでも無く日本の字だよね?
ましてや「スポーツ」とか書いてあるし。
日本人が買いに来るの?



62: ◆65537PNPSA @\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:02:00.56 ID:x8/is/K4.net

>>59
日本だってカッコいいからって理由でアメリカ人が来るわけでもないのに英語表記するだろ?



63: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:02:30.15 ID:TwGhI6ox.net

>>59
背景の値札に書かれた文字は、日本語でもフランス語でもない字体の様だが



69: 六代目浜田伝右衛門/P ◆AKUMA/.c.o @\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:05:09.23 ID:i1j840rx.net

>>59
社員旅行でソウルに行ったとき、街中で見かけたフルカウルのバイクに
下手くそなカッティングシートで『レーシんグ』の文字貼りが。

惜しい。写真撮っときゃよかった。



79: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:17:41.56 ID:Lyyp4hth.net

>>59
どこのフォントかはわからんけど
上から英語 中国語 日本語 だと思う

ロゴを見ると iBike っていうのか 手癖が悪いな



64: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:03:22.56 ID:almcweDk.net

自転車操業ニダ。


70: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:06:14.50 ID:oQbU+UwC.net

朝鮮人ってこの顔みて変だとは思わないのかな


75: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:12:35.03 ID:d0IbnPza.net

棒を延長出来る仕様にして
神輿みたいに担げば移動は出来るよ
在日あげるので是非とも使って下さい



76: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:14:27.81 ID:yX7H9AJU.net

おそらく>>1の記事は
バイクと自転車を間違えたんだろうなあ

というのも、どちらも同じ「자전거」だからw



77: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:14:33.72 ID:LnK5gHof.net

本国のチョンは自転車に乗れないし泳げない人がほとんど

生まれてずっと運動なんてしないもんだから兵役を異常に怖がる



106: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 12:50:57.36 ID:qqUKutCN.net

いいんだ、これをチョンが折りたたみ自転車というならそうなんだろうな。

 あえて誤りと指摘は無用。なぜならチョンは世界の笑いもので居続ける運命なんだから。



113: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/16(火) 13:08:24.73 ID:4Vd0Y6Pk.net

エアロバイクの韓国語を日本語に訳すと自転車なんだろう。
つくづく語彙の貧しい言語だ。





このエントリーをはてなブックマークに追加




最新記事一覧


他ブログのおすすめ記事