1: Hi everyone! ★@\(^o^)/ 2015/01/04(日) 01:35:40.41 ID:???.net

ソース(ハンギョレ) http://japan.hani.co.kr/arti/politics/19213.html
写真=精神科専門医チョン・ヘシン氏が5日、京畿道安山檀園区のセウォル号惨事被害者と家族の社会的治癒を始める癒しの空間<隣人>で、今後すべき事とこれまで感じてきたところなどを話している。左側の絵はキム・ソンドゥ画伯の『星をお見せします』 安山/キム・ギョンホ先任記者//ハンギョレ新聞社

142029451562_20150103

■セウォル号遺族の治癒空間<隣人>を11日にオープンするチョン・ヘシン専門医
「哀悼の過程を持とうとする遺族を足蹴りにし続けました、国家が」

 「セウォル号津波は、今も襲いかかっているのです」

 セウォル号惨事から146日目の9月8日、惨事後初めての秋夕(チュソク)を迎える、死亡した檀園(タンウォン)高生徒の家族たちは、京畿道安山花郎(キョンギド・アンサン・ファラン)遊園地に設けられた合同焼香所で「家族合同キリムサン(訳注:正式の法事ではなく亡くなった人を偲ぶ行事)」を準備した。セウォル号特別法制定が漂流し、遺族にとって「合同祭祀(訳注:祭祀は正式の法事)」はいつのことになるか分からない。全羅南道珍島(チンド)で、安山で、そしてソウルの大統領府前と光化門(クァンファムン)広場で、遺族たちと対面して治療してきた精神科専門医チョン・ヘシン氏(52)は「この方たちは哀悼の時間も持てなかったし、治癒の第一歩も始められないでいます」と語った。

 11日に安山でセウォル号惨事被害者たちの社会的治癒を始める癒しの空間<隣人>をオープンするチョン氏に、去る5日、<ハンギョレ>記者が会った。彼女は、子供たちが死亡したという事実をまだ本当に感じることもできないでいる遺族たちを街頭に追い出し、“哀悼の開始”すらもできなくする韓国社会の閉塞状況を、一言で「凄惨だ」と言った。

 「周囲で誰かが亡くなったとすれば、隣人としてしなければならない極く常識的な過程があるじゃないですか。共に生きる者としての最低限の日常的道理があるのに、我々は隣人も、社会も、国家も、最低限の道理を示さなかっただけでなく、哀悼の過程を持とうとする遺族たちを足蹴りにし続けたのです。妨害し積極的に足掛けして倒し、国家がそうやっているのです」

 チョン氏は「遺族たちの感情はまず、いま子どもの日常を思い浮かべれば、恐ろしさと恐怖がとても大きいです。子どもの死を実感できないまま、もう二度と会えないのだということが分かる時、その現実は恐怖です。もう一つは、悲しみより怒りをどうしたらいいか分からないのです。理由も分からぬまま、300人余りの子どもたちが、無念にも海の中に葬られてしまったのに、当然原因を明らかにしてくれなければいけない国家が、その義務に知らん振りをしています。それで、憤りをどうしていいか分からずに、ただ地団駄を踏むばかりなのです」と話した。

 拷問の被害者と国家暴力の被害者たちに会い、双龍(サンヨン)自動車の解雇労働者とその家族25人が自殺した時、京畿道平沢(ピョンテク)に<ワラク>を作って心理治療を行なったチョン氏は、セウォル号惨事を拷問や双龍車に比べて「まだ進行中の津波」と表現した。「双龍車の解雇労働者たちに会ったのは、2年が過ぎた状況でした。すでに津波が全てをさらって行って廃墟と化した土地で呆然としている人たちに会ったとすれば、セウォル号の津波は今も押し寄せているのです」

 彼女が接した遺族たちは「今病院で療養したり家にいるのではなく、血をどくどく流しながら全国を回っているのです。そうして、街頭で、警察に鎮圧されながら、絶望感と無力感を感じます。こういう国家だったんだ、私が生きてきた国がこういう国だったんだということに対する絶望感を、瞬間瞬間、経験しています」と説明した。

>>2以降に続く)



2: Hi everyone! ★@\(^o^)/ 2015/01/04(日) 01:36:16.17 ID:???.net

>>1の続き)

■真相究明が治癒の第一歩なのに政府は最低限の道理すら果たそうとしない
遺族の日常復帰、すぐには難しいだろうが 疲れ切った時に休める充電所にはなるだろう

 チョン氏はこのような状況を、傷ついた皮膚に喩えた。「皮膚で言えば、(遺族たちの傷は)皮が全部むけてしまった傷です。ほこりが触れるだけでも、風が触れるだけでも痛さに飛び上がります。そのような状況で政府や社会が、あらわになった傷口に粗塩のような毒舌をまくのです。気を取り直す間もないほど遺族は傷ついて、毎日毎日投げつけられる匕首に刺されているのですから、凄惨なことこの上ないでしょう…」

写真=6日午後、セウォル号特別法制定を求めるソウル光化門のハンスト座り込み場の近くで<日刊ベスト貯蔵所(イルベ)>会員たちと自由青年連合所属の大学生たちが、暴食パフォーマンス(訳注:ネット右翼であるイルベ会員たちがオフラインで集まって、ハンスト中の遺族や市民のそばで暴食して見せるパフォーマンスをやり始めた。ピザの箱をたくさん持っているのが見える)に参加するために接近し、警察に制止されて教保(キョボ)文庫前の歩道に移動している。ニューシス

142029462738_20150103

 「セウォル号のために商売にならず、景気が悪い」「遺族が譲歩しろ」といった主張についてチョン氏は「そのような要求は遺族に対してではなく、政府に対してすべきなのです。なぜ政府がこの重要な事を解決しないで、遺族には悲しみを与え、一般国民には景気を心配させるのかと、政府を問い詰めるべきです。遺族たちにそういうことを言うのは全くお門違いなのです」と言う。

 彼女は、遺族はもちろん、韓国社会の治癒と正常な哀悼の過程のためにも、「真相究明が先だ」と指摘した。

 「教科書的には、社会的な災害状況が起きた時、状況収拾と原因究明と治癒とを分けて行なうのだが、韓国社会では国家が原因究明を回避するので、これが混在している状況だ」というのが彼女の診断だ。韓国社会と政府が真相究明に対する最低限の義務にも背を向けているため、遺族たちの正常な哀悼はもちろん、治癒も不可能な状況だという説明だ。

 チョン氏は「今は遺族たちが、子供たちを失った悲しみを背負いながら、真相究明のために路上で夜も過ごし、ほとんど気力も体力も尽きた状態です。真相究明を通して、遺族たちが子どもたちとお別れをし、その悲しみと子供たちに対する思いを治癒できるように、国家が乗り出さなければなりません」と話した。

写真=6日午後、セウォル号特別法制定を求めるソウル光化門のハンスト座り込み場の近くで<日刊ベスト貯蔵所(イルベ)>会員たちと自由青年連合所属の大学生たちが、暴食パフォーマンス(訳注:ネット右翼であるイルベ会員たちがオフラインで集まって、ハンスト中の遺族や市民のそばで暴食して見せるパフォーマンスをやり始めた。ピザの箱をたくさん持っているのが見える)に参加するために接近し、警察に制止されて教保(キョボ)文庫前の歩道に移動している。ニューシス

142029490391_20150103

 国家は責任を負おうとせず、光化門(クァンファムン)広場ではセウォル号遺族たちの悲痛な叫びが嘲弄される中で、チョン氏は11日、安山市檀園区ソンブ路253のホンウォンビルの3階に治癒空間<隣人>をオープンする。セウォル号惨事以後ソウルから安山に居所を移した後、心理企画者のイ・ミョンス氏(56)とともに推進してきた<隣人>には、国内外の数多くの隣人たちの手が調和をなしていた。

(さらに続きます)



3: Hi everyone! ★@\(^o^)/ 2015/01/04(日) 01:36:35.75 ID:???.net

>>2の続き)

 空間確保は<美しい財団>が力を貸し、安山地域の主婦たちは屋上菜園管理団を作り、韓国服専門家のイ・ヒョジェ氏が食器を、キム・ソンドゥ画伯が絵を担当し、チョン・ヒョナ氏など建築家が空間のデザインに無料で参加した。「何でも、できることがあればしなければならないと思います」という切実な思いの40代の主婦をはじめ、「やれることを教えてほしい」という在米同胞女性たちなど国外からも参加の手が引き続き寄せられた。

 慶尚南道昌原(キョンサンナムド・チャンウォン)の50代くらいの男性は「毎週金曜日に遺族たちのマッサージを助けたい」と言ってきたし、遺族たちの漢方治療のために漢方医100人余りが参加するなど、数百人のボランティアが隣人になる準備を終えた。<隣人>のイ・ミョンス代表は「治癒とは傷ついたのを元の状態に戻すことです。彼らの以前の日常の復元が治癒です。村の会館のように遺族とボランティアが一緒に食事もし慰め肩を組み合って、それで治癒された人が今度は治癒者として立つ、そういう場となるでしょう」と説明した。

 きびしい現実の中で<隣人>は、当面は街頭に出た遺族たちの前進基地になりそうだ。チョン氏は「セウォル号の真相究明のために努力する遺族たちが、疲れたら休んで、傷ついたら治療を受け、お腹がすいていたら食事もし、そうして再び本人たちが向かおうとしている真相究明のために、最小限の心理的日常的充電ができるようにしたい」と語った。

(終わり)



75: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/04(日) 06:18:25.76 ID:0UvTjatc.net

>>3
凄い長くて読めなかったけど
韓国人に生まれたくなかったと多分言ってる



4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/04(日) 01:38:13.38 ID:dyHYy0JU.net

過積載でコケた、以上
でよくないの?



6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/04(日) 01:38:38.52 ID:b/4/SXWD.net

>セウォル号津波

過積載で自爆しただけだろ



7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/04(日) 01:39:33.32 ID:3LDR+Ai/.net

毒舌の意味が違うきがする


9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/04(日) 01:41:02.21 ID:S//UZ355.net

キチガイが精神科医


11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/04(日) 01:44:13.05 ID:LkvO3z8c.net

>それで、憤りをどうしていいか分からずに、ただ地団駄を踏むばかりなのです

普通は時間が癒すものだが千年恨む民族だからな



13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/04(日) 01:46:03.09 ID:BkQDwOb0.net

船が沈む程物や人を載せ、放置してきた鮮人脳が事故原因だってはっきりしてるじゃん
被害が拡大したのは世の中万事ケンチャナヨ運用の国民性が原因でしょ

何をダラダラ長文書いてるんだか?



15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/04(日) 01:47:02.09 ID:4p9zne2s.net

またセウォル号か
いつまで続ける気なんだ?



16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/04(日) 01:48:21.19 ID:0ti8lw3Y.net

>>15
恨み=1000年

あと999年は続くw



17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/04(日) 01:48:47.40 ID:CyRPWkIv.net

>周囲で誰かが亡くなったとすれば、隣人としてしなければならない極く常識的
>な過程があるじゃないですか。共に生きる者としての最低限の日常的道理が
>あるのに、我々は隣人も、社会も、国家も、最低限の道理を示さなかった…

謝罪と賠償ですね。韓国では、対隣人、対地方自治体、対国家、対企業で
常に謝罪と賠償を求めている。それは本当なんですね。



23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/04(日) 01:57:12.88 ID:lbiryfbu.net

全てにおいて人災だったわな。

結論としては、韓国だから仕方ない
ということで終わるんだけどね。



25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/04(日) 01:59:47.67 ID:aa8mS0a7.net

匕首ってw

なんにせよ南鮮人の被害者感情意識は異常。
子供をあやすように、あ~よしよしって言うようものなら益々付け上がる輩共

関わったら負け



27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/04(日) 02:01:16.41 ID:IKPWLcwz.net

あまりにだらだら下らない長文なので要約すると、「我々遺族の心はまだ
ズルむけ赤チンコ状態ニダ。どうしてくれるニダ。」ってことだろ。
原因についてもすでに明らかにされてるのに何度も蒸し返しては
被害者コスプレのレベルアップを図っているようにしかみえんで、これ。
餅をくれ、もっとくれ、ってことやろ。



28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/04(日) 02:02:32.27 ID:Lg+go0Nd.net

津波?過積載でバランス崩すことを韓国じゃ津波と言うのか


31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/04(日) 02:06:13.72 ID:T1/n+Ow6.net

気の毒ではあるけれど、人災による交通事故
以上でも以下でもないな

賠償責任を負うべき加害者が存在している



32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/04(日) 02:08:08.34 ID:IKPWLcwz.net

そのうち韓国経済の景気の悪さの原因がすべて遺族らにあると糾弾されるような
事態になるかもしれんぞ、これ。



38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/04(日) 02:13:04.95 ID:Lg+go0Nd.net

>>32
無駄に自粛ムードを演出して消費を冷え込ませてたからな



34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/04(日) 02:10:38.00 ID:naGvg+ys.net

韓国人には理性が微塵も感じられない。

こんな連中に下手にでる連中って頭腐ってるな。朝日とか民主とか。



35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/04(日) 02:10:57.19 ID:Qw4+7XsQ.net

以前は候補に出てきたのに最近は「あいくち」で変換できないのな。


40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/04(日) 02:17:42.00 ID:D6bXQiSt.net

朝鮮人が朝鮮人らしい扱い方で船を管理していたら当然の如く事故っただけ


42: 風老児 ◆ZPG/GcTAlw @\(^o^)/ 2015/01/04(日) 02:27:12.91 ID:GZxcRGgw.net

朝鮮人

朝鮮人は、人虐めが好きな業の深いところがあるからなあ
自分さえ良ければいいという得手勝手DNAがそうさせるのだろう
悲しい民族であるね
本当に、痛ましい



43: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/04(日) 02:30:56.32 ID:QKpMym0+.net

過掲載、その他諸々安全に対するリスク軽視のコストカット(チェック側、警察側も含む)って話なんだけど、

この船の事件って韓国社会の縮図でもあるから、
ある程度本気で取りかかるなら、逆にセウォル号を出汁にして、
色んな問題に切り込めるネタだとは思うんだけどな。

それこそ賄賂はダメだよー。とかスピード違反はダメだよー。
レベルでも、「その社会習慣がセウォル号を生んだんだ!!」って言って、
今はともかく、ちょっと前ならコリア的同調圧力で諸々改善出来るチャンスだったと思うんだ。



44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/04(日) 02:36:50.19 ID:T1/n+Ow6.net

>>43
被害者遺族も行政も
金のことしか考えねえからw



70: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/04(日) 04:49:19.65 ID:mrPkWyhu.net

>>43
コリア的同調圧力って外敵がある時しか働かない。
内ゲバがすぐはじまる。



46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/04(日) 02:37:07.87 ID:bzHPpJKp.net

儒教国は端的に言うと「リンチ社会」

一歩的に集団リンチできる時だけ、民衆が団結する

「次はコイツだ」「今度はアイツだ」と大なり少なりの
リンチを続けている間だけ、安心していられる



49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/04(日) 02:41:58.77 ID:X5VR694q.net

先進国の仲間入りを果たしてから随分経過しているにも拘らず、スポーツを楽しむ
余裕のない国民のなんと多いことか。恥を知りなさい!

最低でも生き延びるための泳ぐ力は身に付けさせろよ



55: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/04(日) 02:57:57.21 ID:3/05ppDd.net

原因は単純明快
韓国人だから
これ以上の原因が他にあるのか?



61: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/04(日) 03:19:40.76 ID:Syj0YgFh.net

体育館にまた籠るの?


64: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/04(日) 03:33:08.15 ID:IWGKrgY7.net

韓国って間違いなく60年前の日本をたどってるね


65: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/04(日) 03:36:09.46 ID:HgFLsyHx.net

あの遺体はやはりオーナー本人だった、で確定したの?


66: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/04(日) 03:37:45.93 ID:YZepc2f3.net

被害にあった当事者のことが頭を離れなくて、何も考えられなくて周りがどう言っているかなんて気づかない、
フと気づくと加害者を糾弾することも忘れていた、
なんて人の多い日本人にくらべたらよっぽど元気じゃないかww
医者の商売をくさすつもりはないが放っとけと思うわな
またヘマでもしてこの医者訴えられるんだろうしww



73: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/04(日) 06:07:30.04 ID:4lwyB6rd.net

津波どころか露骨な人災だけど、運航員の裁判と海洋警察の改組で終わったことになっちゃった雰囲気


78: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/04(日) 06:32:26.34 ID:kFPAt9z4.net

韓国人は人の痛みに鈍いから痛みのある遺族はこれでもかと痛みを主張して政府に訴え、右翼は遺族を攻め立てて平気


80: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/04(日) 06:42:36.86 ID:Vx2tw3Kt.net

全ては朝鮮人がクズなせい。
それだけだ。



81: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/04(日) 06:50:35.22 ID:tBH+1SpB.net

まあ、なんというか
朝鮮クォリティ満開ですな、相も変わらずw



83: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/04(日) 06:57:33.64 ID:es9GIjHC.net

「セウォル号の真相究明」・・・・・・
納得する究明は、永久に無理だろうな。考えられない理不尽過ぎる人災。



84: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/04(日) 06:59:11.09 ID:U9qHwTl1.net

「セウォル号津波」

韓国人には天災と人災の区別がつかないのか?



86: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/04(日) 07:01:13.58 ID:XKBdp0oh.net

>皮膚で言えば、(遺族たちの傷は)皮が全部むけてしまった傷です。


朝鮮人の例えはよく分からない上に気持ち悪い。



88: 名無し@\(^o^)/ 2015/01/04(日) 07:10:22.46 ID:pnoAE59Z.net

「原因究明が先だ」正論です
原因究明が出来ない本当の理由は韓国政府が産官癒着を白日に晒したくないためです



94: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/04(日) 07:47:18.86 ID:1eM7JoP1.net

朝鮮人は自分の怒りの解消を他人に求めて非難始めるからだろ。
朝鮮人の恨みは連鎖するんだよ。
朝鮮人には係わるな!



95: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/04(日) 07:50:51.21 ID:TmyPjMqh.net

日韓条約も破り、責任を外国に押し付けるやり方を見れば、韓国社会の基本が、
両班のやりたい放題社会だとわかるはず。
まー、こんな国の下層に生まれたことを恨むべきだな。
まだ1000年は必要であろう真のデモクラシーの為には・・・・。
国内問題を国内で解決できない情けない国だってことを忘れないことですね。
可愛そうな朝鮮人。キリスト教でさえ生まれ変わらねば無理だと言ってる社会だから。



99: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/04(日) 08:28:15.40 ID:vC0lsv3r.net

NHK相変わらずキムチ臭さ全開だな
去年騒ぎの渦中に放送したこの遺族のドキュメンタリーを、
元旦から2日続けて再放送しやがった
また、一昨年あたりから気付いたが、
元日7時のニュースは、北のトップの新年の挨拶を必ずさりげなくぶち込んでくる
一方、皇室関連は2日の一般参賀から。
元日だって新年の儀が華やかに催されるのを民放では報じてるのにな



103: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/04(日) 08:56:47.27 ID:2i3JVOKN.net

仕事にもいかず泣きわめいて無駄に居座る遺族

緊急時にろくに仕事もこなせない組織を飼っていた怠慢政府

韓国人って本当にミジメだよな



104: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/04(日) 09:02:02.49 ID:mz8bCikQ.net

真相って究明されたんじゃないの?
・過積載の船がひっくり返った
・過積載は日常的に行われてたし、安全検査もザルだった
・乗員に危機管理の意識が皆無だったから避難誘導を怠った
・救援に駆けつけた官民の船がほぼ傍観者になってた
・何故か海外からの救援申し入れを拒否した

これ以外にまだ何か「真相」があるの?



106: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/04(日) 09:13:59.83 ID:Wc+LrS57.net

セウォル号は、よほど韓国政府にばれては都合の悪いものを積載して済州島に運んでたんだろうね

遺族達にここまで右翼(=つまり日本と一緒でヤクザ右翼で、権力の意向にそって動く雇われ集団)
が嫌がらせするということは、セウォル号はただの旅客船ではない



107: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/04(日) 09:19:03.10 ID:pAJOrVMu.net

オーナー一人の命と引き換えに全ての責任を押し付けて幕引きだからな
血は血で償うことで黙らせて責任を隠蔽する 





このエントリーをはてなブックマークに追加




最新記事一覧


他ブログのおすすめ記事