1: ダーティプア ★@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 17:39:07.10 ID:???.net

中国でこの頃、トップ女優の范冰冰(ファン・ビンビン)の「大きな顔」が議論になった。報道を通じて伝えられた事情はこうだ。范冰冰が主演した『武媚娘伝記』という史劇ドラマが昨年末にテレビで放送され始めた。中国で唯一の女帝「武則天(武媚娘)」の一代記を扱ったシリーズだ。好評のうちに放映されたこのドラマはしかし1週間余りで突然中止になった。「技術的問題のため」と発表されたが、検閲のせいだという疑惑が提起された。胸の谷間が深々と見える女性出演者の衣装が破格的だったためだ。5日後に再開された放送はさらに議論を呼んだ。女性出演者の上半身が画面から消え、顔だけがクローズアップされ続けた。胸の谷間があらわれないよう画面を最初からカットしたのは歴然だった。

その後の便りは伝えられていない。編集したのが放送局なのか検閲官なのかも明らかにならなかった。だがサイバー世間ではすでに検閲を犯人だと目星をつけている雰囲気だ。実際、中国は検閲が日常化された社会主義国家ではないのか。政府にとって不利だとかデリケートな事件が起きればインターネットの検索語自体を遮断してしまう。違う場所で『表現の自由』を叫ぶフェイスブックのような企業も中国では尻尾をおろす。テレビ番組の1つ触ることぐらいはご愛嬌だったはずだ。

愉快なことではないが、それでも他国の話だ。「中国だから」と軽く流そうと思った。ところが突然、頭の中で赤信号がともる。これよりも、さらにあきれて笑わせるような検閲を韓国内のテレビで目撃した記憶がよみがえったからだ。この前あるケーブルチャンネルでBBCドキュメンタリーを観た。建築の歴史、その中でルネサンス時代を扱う場面で危うく飲んでいだコーヒーを噴き出すところだった。画面いっぱいに登場した傑作彫刻品の隠部が全てモザイク処理されていたためだ。ミケランジェロの「天地創造(The Creation of Adam)」を見せながら、主人公アダムの体の一部をカットして送った番組もあった。暴言が出てくるセリフを黙音処理することも最近はどんどん多くなった。時には韓国語でも聞き取るのが難しいほどだ。

もちろん放送番組には審議基準というものはある。不快感を与えたり不健全な画面やセリフが蔓延したりすれば困る。それでも脈絡や常識を問い詰めなければならない。曖昧な時はできるだけ肯定的に判断しなければならない。それでこそ想像の範囲が拡張されて創造経済が可能になる。「過猶不及(過ぎたるは及ばざるがごとし)」という言葉もあるではないか。ダヴィデ像やラオコーン像にモザイクをかける国で文化隆盛を望むことはできない。どうか画面の外ではこうしたことが起こらないよう願うだけだ。

ナ・ヒョンチョル経済部門次長

ソース:中央日報 2015年01月16日15時30分
http://japanese.joins.com/article/411/195411.html?servcode=100&sectcode=120



2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 17:40:28.36 ID:ISg0ICPu.net

9cm以上は見たらいけないニダ!


3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 17:41:09.13 ID:kExzmURL.net

テレヴィ局で働く人間はハレンチ


7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 17:42:05.71 ID:8LbjcLfe.net

だから盗むのか(笑)


8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 17:42:18.56 ID:qfw1D0pC.net

>>1の范冰冰(ファン・ビンビン)が主演した「武則天(武媚娘)」これね

119774529_171n


34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 18:23:22.85 ID:hHMFSEpb.net

>>8
いくら勢い盛んな盛唐の時代であっても(650年ぐらい)古代中國に
こんなハデハデ盛りすぎな衣装やら建物は無いわ。
韓流時代劇や抗日ドラマと一緒で時代考証はあって無きがごとしの
やったもん勝ちだな。



10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 17:46:39.97 ID:Xi0VYW6R.net

パク・ウネにもモザイク


11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 17:46:43.42 ID:pSfnRbE5.net

検閲でダメと言うならダメだろう
別に他国がどうこう言う必要は無い
昔の、日本さらに前にはアメリカでも似たような事はあっただろう

しかし、中国もストーリーが極端に偏って無いなら
そのような中国ドラマも海外にニーズがあるかも知れ無いだろうに



15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 17:51:46.32 ID:FKZy8LIe.net

>>11
まぁ公正中立なんて、いくら目指しても人が作る以上は何らかのバイアスが掛かる
連中の場合だと、反日なら何でも良くて、内容に関わらず親日なら×
これをやってる限り検閲に言及する資格はないと思う



12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 17:46:47.31 ID:tq7+oVsc.net

朝鮮人が芸術を理解するには難しすぎたか


14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 17:49:58.07 ID:W8kvjGfZ.net

時代劇に無理矢理お色気要素を入れてたから日本人の目で見ても不快な衣装だよ


17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 17:54:14.70 ID:ftQAPWFx.net

モザイクをかけることでいやらしくなることだってある(´・ω・`)


20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 17:59:36.44 ID:/m5INVdX.net

さすが土人!


22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 18:01:03.71 ID:oxi8KNTt.net

他に隠すべきものがあるだろうに


23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 18:01:58.20 ID:8l1H2yIk.net

別にいいんじゃね?
ちんこまんこおっぱいがなきゃ芸術がなりたたない訳でもなし
むしろ安易なエロでごまかす事が出来ないんだから
真面目にテーマを追求しなきゃいけなくなって深みが出るんじゃねぇの



24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 18:05:41.96 ID:vv+Mwmho.net

三菱のロケットにウリナラマーク貼り付けた国が何を言っているのかね?


25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 18:05:44.68 ID:fXBxLg9a.net

その国の文明程度によるだろう。蛮族なら、あんまり刺激しないほうがい。

日頃から自制心をカプサイシンで潰して、映像に刺激を受けて、
売春したり、強姦したり、しちまうやつらがいる国なら、
刺激的な情報の発信はやめておけ。



26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 18:07:30.66 ID:233p6C86.net

ノアが裸で寝ていたらノアの息子が恥ずかしいからと言って
毛布をかぶせて隠したが、起きたノアが神様の前では恥ずかしい事は
何も無いと怒った話?



29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 18:09:45.22 ID:5kAyQBmM.net

割りとまともな論説


32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 18:14:40.90 ID:6EF/AFsC.net

つか、民主主義の国じゃないのに何言ってんだ、こいつ?
韓国に報道や言論の自由なんて無いだろwww



37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 18:33:59.48 ID:9fXE1B6F.net

あれはデフォルメニダ!あんなのがある訳ないニダ!
あんなの見せたらウリナラの自尊心が崩壊するニダ!



40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 18:38:15.77 ID:fLRftYnc.net

中国のデザインレベルは150年くらい停滞したまま。
韓国はパクリ以外のデザインとか芸術とかないんで論外。



44: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2015/01/16(金) 18:53:44.98 ID:U0adgrqeC

ファンビンビンって幾つになるんだろう。


48: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 19:06:25.66 ID:M3u+He6j.net

ナイキ本社のニケ像にセクハラして出禁くらった韓国人にはダヴィデ像は扇情的すぎるね!


50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 19:19:33.57 ID:IBnwSCFM.net

芸術作品にモザイクを掛ける程の国民性であれば、セウォル号の空白の7時間に
情夫と会ってパコパコしていたと報道するのは不謹慎だと言った方が色々とスッキリする。



53: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 19:35:23.17 ID:R3o+D99P.net

ウリより大きいやつはモザイクだ!


55: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 23:19:45.27 ID:ROd8w1uy.net

ミケランジェロの「最後の審判」に延々とフンドシを書き加えさせられた画家もいるのです
「最後の審判 フンドシ画家」でググってみよう





このエントリーをはてなブックマークに追加




最新記事一覧


他ブログのおすすめ記事