1: ダーティプア ★@\(^o^)/ 2015/01/28(水) 11:17:00.95 ID:???.net

米ニューヨークでミュージカル公演のキム・ヒョンジュン監督
日本の歴史歪曲後に台本作業、日系俳優も7人
今年7月に初演、「アジア代表するミュージカル作りたい」

「慰安婦役を演じる外国人女優たちが涙をこぼし、台本練習が中断されることが多い。第二次世界大戦が終わって70年もたつが、従軍慰安婦問題は依然として人種や世代に関係なく胸の痛む歴史だという証拠だろう」

今年7月にミュージカルの本場、米ニューヨークで慰安婦をテーマにしたオリジナル・ミュージカル『コンフォート・ウーマン』を上演するキム・ヒョンジュン監督(25)は「準備中、最も過酷なのは何か」という質問に、「泣き出す女優たちを落ち着かせること」と答えた。キム監督が米国人劇作家らと共に書いた本来の台本に泣くシーンはない。「観客に涙を強要するのが嫌だった。事実を淡々と伝え、それを受け入れるかどうかは観客に任せたかった」。泣くシーンがないのに出演者たちはけいこ中に何度も泣いてしまい、これを落ち着かせるのが大変だったというのだ。

『コンフォート・ウーマン』はニューヨークのオフ・ブロードウェイ最大の劇場「セント・クレメンツ」で7月3日から2週間、16公演行われる。これまで慰安婦を描いた英語の舞台はニューヨークで2回上演されたことがあるが、英語ミュージカルは今回が初めてだ。オフ・ブロードウェイとは、商業ミュージカル中心のブロードウェイとは違い、芸術性・社会性を持つ作品を主に上演するブロードウェイ周辺の劇場群をいう。

このミュージカルには日系俳優7人を含む出演者46人とスタッフ35人が参加する。出演者のうち、オランダ出身の慰安婦を演じた白人女優1人を除けば全員が韓国・日本・中国などのアジア系だ。昨年アジア系俳優を対象にオーディションをしたところ、688人も集まってキム監督を驚かせた。オーディションに合格した俳優のほとんどは当初、慰安婦という存在についてよく知らなかったという。しかし、ミュージカルの準備過程で、英語で出版された慰安婦関連書籍を熟読し、ニューヨーク・タイムズなどの米国メディアに掲載された記事をスクラップするうちに、今では専門家のようになった。

「日系の俳優たちは拒否反応を示さないのか」と質問すると、キム監督は「日系米国人たちは日本による真珠湾空襲後、第二次世界大戦中に米国政府により強制収容されるという苦痛を経験した。このため、誰よりも人権問題に積極的だ」と答えた。日本人の慰安婦募集係役を演じたハワイ生まれの俳優エドワード・イケグチは「日本が過去の過ちを認め、教訓を得なければ歴史問題は進展しない」と言った。

ソウル市内の高校を卒業し、現在ニューヨーク・シティ・カレッジ演劇学科4年生に在学中のキム監督は、卒業を延期して今回の作品に全精力を注いでいる。これまで校内発表の形でミュージカルや演劇を約10作品演出したことはあるが、オフ・ブロードウェイで上演するほど大きな公演を引き受けたのは今回が初めてだ。

キム監督は「日本の安倍晋三首相が2012年末に再び首相に就任して以降、慰安婦がいたという歴史を否定するのを見て、米国人にミュージカル形式で真実を抵抗感なく伝えたいと思った」と言った。当初は小規模な公演を考えていたが、台本作成作業を2年以上続けるうち、志を同じくするスタッフや投資家に励まされ、オフ・ブロードウェイにまで進出することになったという。今年の公演に必要な資金5万ドル(約600万円)は米国人投資家16人が提供した。

キム監督の夢は『コンフォート・ウーマン』を『ライオンキング』や『ミス・サイゴン』のようにブロードウェイの常設舞台で上演するということだ。「投資家をもっと集めて舞台や特殊効果を改善するなどして作品のレベルをいっそう高め、アジアを代表するミュージカルにしたい」と夢を語った。

ニューヨーク=羅志弘(ナ・ジホン)特派員

ソース:朝鮮日報 2015/01/28 09:32
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/01/28/2015012801035.html
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/01/28/2015012801035_2.html



3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/28(水) 11:18:49.93 ID:Dr2ODVUc.net

売春婦がロープでフライングしたりすんのか?www


5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/28(水) 11:19:22.48 ID:BGcxE240.net

息をするように嘘をつく


6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/28(水) 11:19:44.25 ID:haRPdObN.net

魔女狩りミュージカルwww


8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/28(水) 11:20:37.00 ID:eTcnxcHO.net

「一杯のかけそば」と同じで、優しいんだが、リアリスティックに
考えることが出来ないっていう人間が、だまされちゃうんだよね。



11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/28(水) 11:21:59.41 ID:dw7xLr0I.net

売春婦のミュージカルってそんなレアでもないよね


13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/28(水) 11:22:55.73 ID:VsQgtO0j.net

米軍相手の韓国慰安婦はスルーですかね


15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/28(水) 11:23:20.98 ID:rFG4Pnfd.net

ミュージカルなんて、いくらでも演出できる。
問題はそれが事実かどうかだ。



23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/28(水) 11:26:34.87 ID:AxMRHPaW.net

>>15
ミュージカルを事実として観る人なんかいないと思う。

人以外のことはわからないが。



17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/28(水) 11:23:41.43 ID:5Xn7Eqhu.net

捏造を真実の様にプロパガンダする韓国とは
永久に友好はない。
被害者ズラして慰安婦ビジネス。醜い卑劣な国。

知れば知るほど嫌韓憎韓が促進する!!



20: ◆65537PNPSA @\(^o^)/ 2015/01/28(水) 11:26:15.06 ID:EQuqNqhu.net

>慰安婦がいたという歴史を否定

慰安婦が居なかっとは誰も否定してない



21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/28(水) 11:26:25.50 ID:yl09+fsh.net

オーストラリアの友人は言う
「韓国は外国人だと平気で嘘をつき、自分の得になることを考える」
まごころで・・・なんて言うけど、恩着せがましいし、思い込みも激しいから
浅くしか付き合えないと言う。



26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/28(水) 11:27:43.79 ID:EZuWgV+k.net

事実を伝えるじゃなくて、
完全なる従軍慰安婦問題捏造ビジネスだね。



27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/28(水) 11:29:34.32 ID:uItmXtH2.net

アメリカ政府の正式な調査結果が公表されているってのに、こいつらまじで
ばかなの?
エリア51の宇宙人の話じゃねえってのw



30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/28(水) 11:30:01.88 ID:LKvxhlMQ.net

よし、「ミス・ライダンハン」というミュージカルも上演しよう!


48: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/28(水) 11:38:16.71 ID:bUnta7RI.net

>>30
普通に慰安婦問題を事実通りにミュージカルにするほうがいいだろう。

朝鮮人の女衒に売られ、戦地で割とまともに扱われ、淡い恋も経験する。
終戦とともに、持っていた金が紙切れになり、朝鮮半島に帰ると、
日本人に体を許した売国奴扱い。
日陰者として暮らしていたある日、朝日新聞の捏造記事が。
本当のことを話そうとすると、周りから石をぶつけられる。
しょうがないから、お涙頂戴の嘘を話すと、周りは手のひらを返して
歓迎してくれ、次から次へとデタラメを話しているうちに、
なにが本当でなにが嘘か全くわからなくなり、自分が何者なのかも
どんどんわからなくなっていく。

・・・文学的テーマとして、かなり面白い作品になると思うよ。
こんなのを見たら、韓国人がどんな火病を起こすかしらんけどw



54: ◆65537PNPSA @\(^o^)/ 2015/01/28(水) 11:42:50.23 ID:EQuqNqhu.net

>>48
20万人も連れ去られるのを親も兄弟も恋人も止めず
日本軍に志願や徴用で入り込んだ朝鮮人男性も助けず
戦争が終わってから50年以上もその存在を忘れ去れれてた悲劇の人生!

ってのはどうやろ?



31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/28(水) 11:30:29.07 ID:4s/nDp6g.net

これやると米軍慰安婦と国連慰安婦に言及されるけど
アメリカだからどーでもいいや



33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/28(水) 11:30:31.58 ID:JRmQTGSS.net

名作ミュージカル 「キャッツ」・「アニー」

韓国ミュージカル 「ナッツ」・「マニー」



37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/28(水) 11:31:25.86 ID:15JmCfK6.net

人質事件にしろ慰安婦にしろ、

害務省の無能ぶりは目に余る。



41: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/28(水) 11:33:06.49 ID:Xxsb+8V3.net

腹が痛くなる歴史の間違いだろ。笑いすぎて


44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/28(水) 11:36:14.87 ID:67GwNl07.net

ショービジネスは、ゲテ物モノだろうが何だろうが、目立って集客できたモン勝ちだからね


45: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/28(水) 11:36:20.37 ID:Pv3YEFUv.net

どんどんやれ
日本でもそうだったように、反日をやり過ぎる事こそ韓国の異常さが知れ渡る近道
アジアは徐々に知り始めたが、欧米はまだまだ韓国を知らなすぎる



51: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/28(水) 11:41:00.05 ID:GbuXpBLQ.net

もはや洗脳済み。何を言っても通じない。
日本は世界に向けて積極的に真実を公表していくしかないんだな。
その費用を韓国に請求したいくらいだよ。



52: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/28(水) 11:42:22.03 ID:QbZ6/5io.net

慰安婦問題の元凶である朝日が誤報を認めてるっていうのに何してんの?
まぁもう引くに引けなくなってるんだろうけど韓国人はいつまで自分で自分の首絞めてるんだろ
滅ぶまでそれやってて。辺に擦り寄られるよりよっぽどいいから



57: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/28(水) 11:44:08.13 ID:FEBM7mSy.net

しかし韓国は入れ込んでるな。ファナチックだな。何がこんなに韓国をキチガ
イにさせるのだろ。慰安婦問題がそんなに大きなものなら、なんで米軍慰安婦
については語らないのか。変な国だなあ。



65: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/28(水) 11:48:33.20 ID:VrpwMbqf.net

ドラム缶という真実を伝えたい


66: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/28(水) 11:48:41.22 ID:M01ySrZV.net

このミュージカルが証拠ニダ!
他に証拠は一つもないけど心証では確実ニダ!



81: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/28(水) 11:55:17.23 ID:g9DApoPy.net

えっ、国技の泣き女出ないの?!


88: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/28(水) 12:02:54.63 ID:NepIyTsB.net

売春婦ミュージカルwww


94: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/28(水) 12:13:55.60 ID:P8mxRJNR.net

でも韓国に帰るのだけは嫌なんだねw


98: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/28(水) 12:28:01.09 ID:KBWvSp4f.net

「日本の認識とは違う」とか「数については諸説ある」とか「狭義の強制連行は無かった」とか
訳の分からない事を言ってても「日本は歴史を修正しようとしている」と言われるのがオチだ。

「日本は慰安婦が居た事を否定しない、しかしそれが朝鮮戦争時の米軍慰安婦と何が違うのか」
「日本は米軍慰安婦の問題も含め世界中で起こっていた戦時中の女性人権問題について積極的に議論する用意がある」
これくらいの事を言えば世界から「素晴らしい」と絶賛されるかもしれないが。



99: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/28(水) 12:28:31.14 ID:IDDB1G/d.net

韓国ってのは日本が咳をしたら肺炎に成る国。
国力は正味七分の一程度だ。
此処は南北統一で全員帰国が筋だわな、ヤクザも在日国会議員も
在日一掃でOK 。



102: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/28(水) 12:33:21.99 ID:P8mxRJNR.net

今アメリカにも矛先が向いてるから日本に全部丸投げしたいんだろうなw


103: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/28(水) 12:37:52.29 ID:yw+XNQN+.net

他にやることねーのかよ
そんなだから国が傾くんだよ、おあほ!



106: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/28(水) 12:42:23.57 ID:d1vh4qpO.net

そうやって、芸術でもスポーツでも見境なくプロパガンダを混入するから
韓国にはマトモな文化が根付かないし、世界で好まれないんだよ
旧ソ連みたいな古い手法だってそろそろ気付けよ



116: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/28(水) 13:00:20.73 ID:IokHrvPJ.net

脚色されたミュージカルがなぜ証拠になるのか理解不能


121: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/28(水) 13:10:30.65 ID:QAvQSY6V.net

というか、こんなの見に行くの韓国系だけだろ


122: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/28(水) 13:15:22.71 ID:N1m3bxrY.net

蝶々夫人→没落武家出身の可憐な芸者。米国海軍士官の夫の不誠実に、父の形見の懐刀で自決。
トゥーランドット→美しいが氷のように冷たい心を持つ中国の王女。求婚者の王子に片想いする女奴隷の自己犠牲から真の愛を知る。
ミス・サイゴン→戦災孤児のベトナム人少女。売春婦に身をやつすも腐らず、我が子の幸せのために奮闘する強き母。

これら白人が好むアジア系ヒロイン像を
日本軍相手の朝鮮人追軍売春婦が凌駕できるとは思えませんなあ



131: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/28(水) 13:51:01.82 ID:mmxNRkR4.net

友達に誘われて出稼ぎにきたは良いが、友達にトンズラされてしかもその友達が借金作ったとでっち上げられて肩代わりさせされて
本人は朝鮮やくざに脅されて米兵相手の売春婦をやって、しかも売り上げを全部取り上げられて借金の利子がさらに膨らんで…。

某氏の本に書いてあった米兵相手の「慰安婦」の一部紹介です。
人権無視とはこういう事を言うんですよ!
どこまで本当か知らんけど。



134: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/28(水) 14:10:47.66 ID:zhSpCu7q.net

誰が見に来るんだろ?www


139: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/28(水) 15:04:19.15 ID:OUDSLCVT.net

舞台装置はミス・サイゴンのヘリコプターとか再利用出来そうですよ。


141: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/28(水) 15:14:06.15 ID:Pv3YEFUv.net

ビルボードで広告し、売春婦像を建て、捏造小説をばらまき、捏造ミュージカルをやる
日本は半ば慣れちゃってるけど、完全に病気よね





このエントリーをはてなブックマークに追加




最新記事一覧


他ブログのおすすめ記事