1: ニライカナイφ ★@\(^o^)/ 2015/07/17(金) 15:02:16.26 ID:???.net

◆神戸市から緊急速報メールで「避難韓国」が発令されて市民ざわつく 市「誤りでした」

台風11号が岡山県周辺を通過した11時ごろ。兵庫県神戸市民の携帯端末へ「避難韓国の発令について」というタイトルの緊急速報メールが市から届き、市民がTwitterでツッコミを入れたりして、ざわつく事態が発生してしまいました。

避難“韓国”?

神戸市ではいつも風水害時、エリアメールで避難勧告や避難指示情報などを緊急速報しています。

「避難韓国の発令について」の内容は、ある区域に土砂災害のおそれが高まったため、土砂災害警戒区域として避難をすすめるもの。

本文にもしっかり「避難勧告を発令」と表記されているので、件名は変換ミスであるのは明らかです。

Twitterでは「避難韓国!ww 落ち着いて落ち着いて~~」「誤変換の悲劇」「MERS続報かと思ったら誤字w」と、受け取った人々が間違いを指摘。

約27分後、再び市から「避難勧告の発令について(訂正)」という緊急速報メールが。「先ほど送信した緊急速報メールのタイトルについて誤りがありましたので、深くお詫びの上訂正いたします」と謝罪するもので、やはりタイトルは誤字でした。

結局Twitterでは一連の流れについて次々とツイートされ、「避難韓国」の4文字がトレンドキーワードに入ったりYahoo!リアルタイム検索の1位になったりし、最終的に全国のネットユーザーに認知されたようです。

なお誤りは件名だけで、避難勧告の内容は事実。神戸市の中央・兵庫・北・長田・須磨・垂水・西区は土砂災害警戒区域だとして、住民に対し警戒区域外にある緊急避難場所など安全な場所に避難するよう市は呼びかけています。

kuro_150717hinankankoku01
kuro_150717hinankankoku02

ねとらぼ 2015年7月17日(金)14時17分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150717-00000047-it_nlab-life



2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/07/17(金) 15:03:06.67 ID:lDJzSQV4.net

なんだこれw


4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/07/17(金) 15:03:23.32 ID:AiRekJcU.net

非難韓国


5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/07/17(金) 15:03:38.93 ID:AGPBIoDF.net

非難にすりゃ完璧


7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/07/17(金) 15:04:38.69 ID:Ek6h1gDl.net

普段から韓国韓国ばっかり変換してるんだろうな
あの神戸市役所だもんな



109: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/07/17(金) 16:14:04.51 ID:enlTR5mr.net

>>7
そうなるわな



149: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/07/17(金) 17:28:50.77 ID:aydTCn2d.net

>>7
だろうな



156: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/07/17(金) 18:17:05.69 ID:t2Z5tNdR.net

>>7
間違いなく予測変換

朝鮮都市なのが残念



11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/07/17(金) 15:06:18.64 ID:e6Crpmiw.net

だから在日は採用するなと言ったじゃないか

ホロンの漢字は独創的過ぎるニダ



12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/07/17(金) 15:06:25.58 ID:+yoHGQoX.net

「韓国」を頻繁に使ってたから、変換する際に
最初に出ちゃったんだろうなwww

そして、変換ミスにも気付かないほど、ごく自然に見えたとw



15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/07/17(金) 15:08:28.49 ID:XHph7spa.net

韓国に避難って罰ゲームw


17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/07/17(金) 15:10:11.81 ID:PJyHjgQU.net

非難韓国じゃないんだ


19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/07/17(金) 15:10:31.99 ID:O8Ja3X58.net

なんだMERSに韓染したのか


21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/07/17(金) 15:10:42.68 ID:OthzPboM.net

韓国を頻用するPC使ったんだろ
汚染されてるのう



23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/07/17(金) 15:11:37.25 ID:h5IJKIK1.net

市役所の隣に民団があるのは神戸じゃなくて尼だっけ?


24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/07/17(金) 15:12:24.80 ID:mXCF5ehz.net

今日これ鳴ったわwパスポートいるのかと思ったわ
しかも訂正でまた緊急警報鳴ったからね



25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/07/17(金) 15:12:43.15 ID:0KCryvFU.net

避難勧告って「ひなんかんこく」で一発で出るだろ。
「ひなん+かんこく」で変換するから普段の第一候補がバレちゃうんだろ?



34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/07/17(金) 15:17:23.21 ID:AREcCJDj.net

>>25
ひなんかんこく→避難韓国と一発変換はないよねw
非難韓国ならまだわかるが



29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/07/17(金) 15:13:37.70 ID:k1GOsJNg.net

間違ってないだろ。直ちに韓国から避難しろってことだろ。
MERSとかMERSとかMERSがあるから



35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/07/17(金) 15:17:58.05 ID:cUJnEhnL.net

誤字は酷いな
避難と非難間違えんなよ



38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/07/17(金) 15:18:51.25 ID:6FYveJ1G.net

これはわざとだろ


39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/07/17(金) 15:19:10.76 ID:7coJu1XY.net

くっそ吹いたwwwwwwwwwwwwwwwww
職場だからちょっと気まずいだろwwwwwwwwww



44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/07/17(金) 15:21:47.93 ID:uPyFVMW3.net

なんだか、楽しそうだな。


49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/07/17(金) 15:24:45.08 ID:Wr+93Y55.net

わざとらしいわなー。
・毎回「韓国 韓国」って打ってる為、1番に変換で出てくる。
・誤字なのに毎回見てるから気づかない。
全部わざとらしいわ。
しまいにはハングルで出るんじゃね?



53: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/07/17(金) 15:25:23.03 ID:ns67YUOH.net

在日は日本から出ていけというメッセージ


55: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/07/17(金) 15:25:54.56 ID:0O21PTU+.net

韓国から避難と理解されるのが悲しいかな
韓国へ避難とは誰も思わない



60: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/07/17(金) 15:27:10.98 ID:Jfuie897.net

神戸市は韓国の事ばかりなんだろうな!


61: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/07/17(金) 15:27:40.50 ID:DuP6lO6f.net

MERSで危険だから避難するのは間違いではないがw


64: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/07/17(金) 15:28:12.16 ID:JOzSe/kR.net

絶対わざとだよねw


71: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/07/17(金) 15:30:40.33 ID:IPiofQn7.net

神戸市役所の潜り込んでる在日職員は、いつも韓国のことばかり考えていて
誤変換に気付かなかったのかw



75: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/07/17(金) 15:32:16.44 ID:sWDzusC4.net

K察のガサ入れを知らせるメールじゃね?w


76: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/07/17(金) 15:33:39.01 ID:mXCF5ehz.net

神戸に在日はいりませんよって意味なのかもしれない
でもこういうホットなニュースの中にいるのは気持ち良い
もちろんメールは保存しておく



79: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/07/17(金) 15:34:57.56 ID:up8d2g8E.net

ほんとにヘルプだったかもなーしかし、汚染されすぎだろ


80: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/07/17(金) 15:36:05.34 ID:Bj4M2qi7.net

西区にも出てたようで 垂水や須磨や長田や中央区と地形が違って
割合平坦なのに



83: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/07/17(金) 15:39:32.26 ID:QUSumwpW.net

在特会で有名になった神戸市役所か


85: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/07/17(金) 15:44:14.84 ID:XhpisLch.net

おれは逆に2chで「韓国」と書いたつもりで「勧告」になってたりするなw


88: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/07/17(金) 15:44:53.17 ID:LWTzpB8z.net

ありがちな誤変換だけど、
ギャグとしてはいいが、神戸市のレベルの低さが爆発してるな



91: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/07/17(金) 15:49:51.67 ID:tN2uxD+j.net

なるほど避難韓国ってか


93: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/07/17(金) 15:51:36.96 ID:m7RVVJsP.net

韓国から逃げろ~w


102: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/07/17(金) 16:06:58.86 ID:nKabVaNy.net

担当者が普段韓国に関する発言ばかりしているわけだ




このエントリーをはてなブックマークに追加




最新記事一覧


他ブログのおすすめ記事