1: LingLing ★@\(^o^)/ 2015/10/18(日) 11:53:48.80 ID:???.net

(朝鮮日報日本語版) 色とりどりの布「セクトン」、このままでは日本に奪われてしまう

20151017-00000367-chosun-000-view

ソウル・宗廟の石垣に沿って昌慶宮の方へ行くと、路地の隅に2階建ての韓屋(韓国の伝統家屋)がある。大通りの高い建物に隠れてよく見えないが、ここはキム・オクヒョン元同徳女子大学デジタル工芸科教授(67)と娘ヤン・ジナさん(37)が運営する「韓国セクトン博物館」。

セクトンとはさまざまな色をつないだ布のことで、子ども用の韓服(韓国の伝統衣装)の生地などに使われるものだ。今年5月にオープンし、娘は館長、母は顧問を務めている。30年間にわたり伝統繊維工芸のセクトンを研究してきたキム・オクヒョンさんが収集してきた巾着(きんちゃく)・ふくさ・1歳の誕生日の韓服・婚礼服・風呂敷・韓服に着ける装身具など300点以上のセクトン工芸品が展示されている。

「『セクトン』の『セク』は色という漢字語ですが、『トン』は純粋な韓国語で『つなげる』という意味の言葉です。朝鮮時代(14-19世紀)に作られたと思っている人が多いですが、三国時代(4-7世紀)からあると言われています。高句麗の壁画を見ても、貴族の女性たちが着た韓服にセクトンが使われたものがあります」。つまり、1500年以上の歴史があるということだ。

セクトンには「五方色」が使われている。東西南北を指す青・白・赤・黒の4色と、中央を表す黄色を合わせた計5色だ。キム・オクヒョンさんは「私たちの祖先は、それぞれの方角に色があり、陰陽五行と関係があると信じていました。だから、1歳の誕生日や婚礼の時に無病息災や長寿、幸せを祈って5色の布を使い、セクトンの服を仕立てたのでしょう」と言った。

10年ほど前、日本人デザイナーが設立したファッション・ブランド『KENZO(ケンゾー)』がセクトンを取り入れていました。このままではセクトンを日本に奪われてしまうと思い、決心しました。『セクトンを現代の韓国人の実生活に取り入れなくては』と」。キム・オクヒョンさんはその後、財布・服・ソファーカバーなどの生活用品にセクトンを使ったアイテムをデザインし始めた。

これに共感して一緒に取り組んだのが次女のヤン・ジナさんだった。だが、ヤン・ジナさんも最初からセクトンに興味があったわけではなかった。

転機になったのは、米カリフォルニア州のファッション・デザイン学校FIDMに入学した後だった。「建国大学大学院で韓服デザインの博士号を取った後に通った学校でした。実用的な服をデザインしましたが、セクトンを使った服は反応が良かった。セクトンの可能性を見いだしたのです」。娘は最近、セクトンでベビー服を製作・販売するかたわら、手作りのセクトンの服やアクセサリーを集めた展示会も開いている。

母娘が博物館をオープンしたのは、セクトンの価値を後世に伝えたいからだ。2人は一日30人ずつ小学生を迎えてセクトンとは何か伝え、巾着のデザインなどの創作教育もしている。娘のヤン・ジナさんは新丘大学で兼任教授として学生を指導している。母娘は11月11日を初の「セクトンの日」と名づけ、セクトンについてPRするキャンペーンも展開する予定だ。11月11日にしたのは、色とりどりの布が1の字に並んだセクトンが「1111」を連想させるからだ。

2人は「セクトンは哲学が込められている韓国独自の繊維芸術です。韓国人全員が誇りに思って、もっとたくさん使ってくれればと思います」と語った。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151017-00000367-chosun-kr

関連スレ
【韓国】 伝統美生かした「ポジャギ芸術」の世界化を夢見る ~欧州諸国では「Furoshiki(フロシキ)」…やるせない思い★4[07/26] [転載禁止](c)2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1437919738/



http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1445136828/
2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/10/18(日) 11:54:49.30 ID:P5XQNUGn.net

チョンなんかに生まれなくて本当に良かった


4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/10/18(日) 11:55:55.05 ID:OxWcp0ti.net

いや…なに言ってんだこいつら…
陰陽五行からなら中国じゃねーかwwww



5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/10/18(日) 11:56:33.49 ID:UEOdUCx9.net

「奪われる」としか発想できないのが朝鮮人。悲しい民族


63: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/10/18(日) 12:29:29.99 ID:2xQQjGYr.net

>>5
自分が奪ってパクって起源主張ばっかりしてるから、仕返しされると思い込んでんだろ



183: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/10/18(日) 17:03:41.77 ID:i2utOj30.net

>>5
本当だよ、
口を開けば盗ったの盗られたの、
どんな素晴らしい物かと思うけど聞いたら誰も盗らない様な物ばかり也。



9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/10/18(日) 11:57:53.47 ID:58qAH5IR.net

KENZOをパクったんだな
で起源を捏造とw



10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/10/18(日) 11:58:06.13 ID:KX23BSBN.net

ま~た始まったw


12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/10/18(日) 11:58:18.34 ID:cwY7vuXc.net

白衣民族とか言うのはどうするんだ?


13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/10/18(日) 11:58:25.73 ID:UJ5Zdwqj.net

パッチワークみたいなもんか
染料使い始めて100年ほどなのに
ドヤ顔で起源語るのは恥ずかしいぞ



14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/10/18(日) 11:58:41.64 ID:ye7nBBZv.net

そもそも昔は染色技術が無かっただろお前ら
これも戦後日本からパクって作ったんじゃねーか



24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/10/18(日) 12:03:53.32 ID:uTPcthKn.net

>>14
いやいやいやいや。
韓国は五千年前にカプロラクタムの合成に成功してるほどの化学力ですからw



27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/10/18(日) 12:04:37.39 ID:w63zV+Yb.net

>>14
ありえるとしたら、両班の着古しの色ついてる韓服を切って
生地が使えそうなところを継接ぎして使った名残とか位ですかねw

日本が統治する前は李氏朝鮮内での染物は無かった様ですので。



15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/10/18(日) 11:58:48.38 ID:bD2505k6.net

韓国は自分の文化・技術が無いから他国の文化・技術をパクるか貶めるだけ
必ず盗みにきます、盗んだ後は「盗まれた」と言い出します

そして最後は裁判に訴えてきます



18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/10/18(日) 12:00:35.25 ID:w63zV+Yb.net

李氏朝鮮時代、色がついた着物が着れたのは両班だけ。

文化が何もない朝鮮人は惨めですねw



20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/10/18(日) 12:02:00.03 ID:E3Xrb2Xg.net

チョンのはもともと雑巾のパッチワークだろ。
誰もパクらんから安心しろ。



23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/10/18(日) 12:03:22.84 ID:skVRDlsv.net

日本には伝統の織りとか染めとかあるから
原色5色繋いだパッチワークなんて興味ないよ。

まあ、世界的にはマルチカラー流行ってるから
小難しいこと言わないで乗っかればいいのに
政治色出すとファッション界では避けられるよ。



29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/10/18(日) 12:05:20.97 ID:qPPJu/pa.net

化学繊維の起源は韓国

その証拠として「手縛図」には化繊のパンツ
をはいた人物が描かれている



31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/10/18(日) 12:07:17.70 ID:jKeXesy5.net

ん?こないだもパッチワークで風呂敷がーとかファビョってなかったか?


33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/10/18(日) 12:10:54.23 ID:sS96Ustz.net

日本に奪われるw
韓国人が良く使う表現だけどこの感覚は良く分からん

韓国人が大切に守って無いだけで日本は関係無いと思うんだが
韓国人が手抜きしてるのは日本のせいじゃないだろ?

なんで日本人が韓国人の怠慢の責任取らないといけないの?



36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/10/18(日) 12:12:22.26 ID:czYznY2E.net

奪われるとか何で普通に思い浮かぶのだろう?
そういう事が当たり前の国に住んでると、発想がそうなるのか?
韓国人は可哀想だねぇ。惨め過ぎるよ



41: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/10/18(日) 12:16:52.90 ID:w63zV+Yb.net

>>36
困った人に施す鮮人なんて、誰も居ないものw
そうなるのは自然の流れ。

あの半島自体が地獄が具現化したものだよ。
永遠に搾取する側とされる側しか存在しない。

負の連鎖を止めたければ、鮮人が消滅する以外の方法はないよw
先進国による介入では全く何の効果がない事は、日本による介入とその顛末が証明してるし。



38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/10/18(日) 12:14:57.69 ID:bLUKNySJ.net

>10年ほど前、日本人デザイナーが設立したファッション・ブランド『KENZO(ケンゾー)』がセクトンを取り入れ
ていました。


その作品の画像をみたい。

>このままではセクトンを日本に奪われてしまうと思い、決心しました。『セクトンを現代の韓国人の
実生活に取り入れなくては


こういうの同じ韓国人からしてもどうなの?



39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/10/18(日) 12:15:25.93 ID:G/XzLpKY.net

しかし、次から次へと持ち出すな。
起源ランダムジェネレーターで作ってるんじゃないのか?



42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/10/18(日) 12:16:53.79 ID:LQ0CQo/N.net

>母娘は11月11日を初の「セクトンの日」と名づけ、セクトンについてPR
するキャンペーンも展開する予定だ。


ポッキーの日じゃねw



73: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/10/18(日) 12:37:19.12 ID:Uz433cKP.net

>>42
犬の日でもある



154: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/10/18(日) 15:40:33.18 ID:f9KDpinb.net

>>42>>73
<;`Д´> ウリナラでは目の日でもあるニダ



44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/10/18(日) 12:17:29.74 ID:4CDP7RpL.net

1500年以上の歴史かなんか知らんが
じゃ、属国時代はなんで白服だけだったんだよ
貴族階級の色つき織物も下賜品か輸入品じゃなかったっけ?



46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/10/18(日) 12:19:03.34 ID:AW1dYeaP.net

ケンゾーはバブル時代のもんじゃ?
10年前どころじゃないだろ



99: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/10/18(日) 13:05:22.10 ID:O8OF4nzU.net

>>46
ググったら、高田賢三はとっくに引退していた
10年前くらいだど、アントニオ・マラス(イタリア人)がデザイナーに就任したころ
ちなみにマラスさんの持ち味は「贅沢で繊細な素材と、精緻なクラフトワーク」で
「布で遊び、サルデーニャ島に残る刺しゅうなどの伝統技術を融合」させたデザインが特徴だそうだ

多分韓国まったく関係ないな



48: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/10/18(日) 12:20:19.49 ID:pFX8GuH2.net

結局はKENZOをパクった言い訳


53: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/10/18(日) 12:23:05.28 ID:w63zV+Yb.net

日本による再統治の道は閉ざされた。二度とそのルートは開かない。
こじあければ日本が甚大な被害を被る事になる。

絶対、あれ等を哀れむなよ?



57: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/10/18(日) 12:24:45.93 ID:9118xo4z.net

パッチワークのことか?


61: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/10/18(日) 12:29:07.75 ID:sS96Ustz.net

マッコリも同じ事言ってるんだよね
元々韓国式の醸造方法があるのにわざわざ日本の麹菌買って作ってるのな
日本人からしたら何で自国の菌をつかわないんだろうと不思議に思うんだけど韓国人はおかまい無し

そしたら韓国人がマッコリを日本に奪われたとか言い出してるのw
いや、韓国が勝手に日本の麹菌使ってるだけだろ?誰も奪ってないよwww
まったく何でもこんな調子なんだよな

韓国人が勝手にやってる事なのに日本のせいw幼稚園児かよwwwww



62: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/10/18(日) 12:29:25.90 ID:gzWctXEx.net

>東西南北を指す青・白・赤・黒の4色と、中央を表す黄色を合わせた計5色だ。

ただの中国文化ですね



66: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/10/18(日) 12:32:04.98 ID:2N6Xalku.net

>陰陽五行
中国発祥です
似たような色使いはチベットとかにも有りますね



69: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/10/18(日) 12:36:03.77 ID:MCa35/Ow.net

元々白しかなかっただろ?
日帝時代に布の切れ端をあつめて作ったのが
起源とかじゃないの?



70: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/10/18(日) 12:36:09.39 ID:CDEMjSZl.net

1500年前は君たちどこにいたのかわかってないのよ、自分達でも研究しないから仕方ないよね、なにしろ歴史的事実を受け入れられないんだから


72: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/10/18(日) 12:37:13.44 ID:4CDP7RpL.net

でもこれって
高句麗時代には存在したが(高句麗が世界史的にどこに分類されるかはさておき)
その後その文化を発展させることもなく放置プレイだったのを
数十年前復活させて、それを奪われるとか抜かしてるわけ?



74: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/10/18(日) 12:39:25.79 ID:0bxL78K6.net

>>72
茶道も秀吉か日帝のせいで廃れてたのを復旧させたとか言ってたから余裕です



75: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/10/18(日) 12:39:52.13 ID:7C4ESC34.net

>高句麗の壁画を見ても、貴族の女性たちが着た韓服にセクトンが使われたものがあります

また例の万能壁画かよw
実際の壁画画像を見せてくれませんかねぇ



79: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/10/18(日) 12:41:25.67 ID:sS96Ustz.net

存在してた≠作れた
自分じゃ作れないから中国から買ってただけだろうなw



93: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/10/18(日) 12:54:48.59 ID:uT0gfXd8.net

>>79
国内のものには目もくれず中国のもの最高ってのが李朝時代だったわけだから。
まあそもそも、職人の軽視に排斥、寿命の低年齢化などで技術自体が劣化して
まともなものが作れなくなってたってのも大きいね。
それに技術を伝えるってこともあまりやられてなかったみたいだしさ。



107: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/10/18(日) 13:30:19.34 ID:OxWcp0ti.net

>>79
実際そうだよ
併合前は唯一色つきチョゴリ着てた両班のチョゴリは清から布を仕入れて作られてる
染色の技術はないから



81: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/10/18(日) 12:48:14.60 ID:wPtp9z4s.net

無知なお前らに 教えてやるけど
韓国の歴史は韓国併合時代に日本国に
抹殺されたんだよ



84: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/10/18(日) 12:49:21.58 ID:ye7nBBZv.net

デザインに統一性がない
ただのつぎはぎじゃねーのこれ
端切れのパッチワークなら昔から世界中にあるだろ



90: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/10/18(日) 12:53:14.82 ID:iiiMY2Dg.net

セクは漢字の色(ショク)からって其処は良いのかよ
色に当たる朝鮮語が無かった証拠じゃんw



91: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/10/18(日) 12:53:15.43 ID:/dvg7UTF.net

仏教の寺でも5色の幕や、数色の縦縞の装飾見るわな、五行説やインド仏教の色彩
あと、縦縞に色あわせた布(たぶんパッチワーク)なら古代の漢服の裳(スカート)に既にあるよw
日本も奈良時代などには着てる、ストライプなら古墳時代にも
最近の韓服の袖セットンはストライプならよしなのかあまり関係なさそうだが



92: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/10/18(日) 12:54:42.11 ID:/pEWxI5N.net

古今東西どこでもある文化だから
「他と同様に守り伝えていく」だけなら敵が出来無いのに
なんで「奪われる」とかわざわざ言って敵を作るかなあ



97: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/10/18(日) 13:03:16.05 ID:q4fylbHt.net

全然意味が分からないんだけど。
色の違う生地を縫い合わせるのなんか何処でもやってるだろ。

っていうか服とかって1枚の生地から作らないと強度が違って縫い目が弱くならないのかね?
いろいろ染め分けて柄を作ったりしないの?
色のや素材の違う生地は装飾部分が主だと思うんだが。



102: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/10/18(日) 13:18:08.52 ID:4CDP7RpL.net

たまたま高句麗時代の壁画見て思いつきで文化の起源主張しただけじゃね?
高句麗に存在したからと言って朝鮮半島発祥の文化と明言できないと思うんだけど



108: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/10/18(日) 13:31:35.24 ID:UnPjtCjh.net

自国で流行ってなかっただけなのに他国がやってたら奪われるとかオカシイだろ
しかし、「韓国起源のものが日本で流行ニダ!これぞ韓流ニダ!ホルホルホルホル~」
ってならないのはどうしてだろうね?韓国に金が落ちないから?



117: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/10/18(日) 13:38:36.46 ID:UEOdUCx9.net

>>108
逆恨みしかしないからね



111: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/10/18(日) 13:34:43.32 ID:uT0gfXd8.net

繋ぎ合わせるのは良いけど
そもそも、そのつなぎ合わせる布はどういう風に作られてるの?
染め方は?織り方は?って話になると多分、お話にならないんだろうな。



113: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/10/18(日) 13:35:45.30 ID:OFUzlVsK.net

キルトとかパッチワークなんて何処の民族でも有るのにね




このエントリーをはてなブックマークに追加




最新記事一覧


他ブログのおすすめ記事