1: ねこ名無し ★@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 07:41:34.82 ID:???.net

昨年「朴景利文学賞」を受賞したドイツの小説家、ベルンハルト・シュリンク(71)が、実は法学者で元判事だという事実はさほど知られていません。アカデミー主演女優賞(ケイト・ウィンスレット)を取った映画『愛を読むひと』の原作『朗読者』や、『週末』『帰郷者』など、シュリンクの小説の後光が一段と明るく見えることでしょう。

 今週訳出された『過去の罪』(時空社、クォン・サンヒ訳、原題『Vergangenheitsschuld. Beitrage zu einem deutschen Thema』)は、小説ではなく、8編の法律エッセーを収めています。2007年にドイツで出た本ですが、まだ色あせてはいないようです。テーマは「国家の罪」と「過去の清算」です。国籍から察せられるとおり、その罪とはナチス・ドイツの暗い過去のことです。ゲルマン至上主義の価値に基づき、ユダヤ人を下級人種と見なして収監・虐殺したヒトラー総統が統治(1934-45)していたドイツです。

 日本に比べ、ドイツははるかに真剣に謝罪し、許しを求めた-と韓国人は思っていますが、良心的なドイツの知識人にとっては、自国の反省はまだ十分ではなかったようです。ナチス・ドイツの犯罪の処罰には消極的で、統一後は共産主義東ドイツの犯罪の処罰にばかり熱心だったといいます。

 本書の中心的な概念は「集団罪」です。古代ゲルマンでは、ある部族の構成員が別の部族の構成員を殺害し、部族が責任を取ろうとしない場合、殺人を犯したその構成員の部族を追放したといいます。その犯罪者に責任と釈明を要求せず、関係を継続する場合は、その部族全体の「集団罪」だというわけです。この概念の通りなら、同じ民族同士だった共産主義東ドイツの犯罪は集団罪の適用を受けませんが、ユダヤ人に対するナチス・ドイツの犯罪は「集団罪」になります。

 法律家シュリンクは、ナチス・ドイツの犯罪は水平的にも垂直的にも「集団罪」だった、と語っています。自分が犯した罪ではないからといって、責任がないとはいえず、ナチスと無関係の次の世代になったからといって、「過去の罪」から抜け出せるわけではない、ということです。そして、許しの権利と許さない権利は、ひとえに被害者にのみ存在するという事実を明らかにしています。

 シュリンクは日本の話を全くしていませんが、韓国の読者の立場からすると、同書を読むとき、日本を意識しないはずがありません。十分に謝罪し、かつ戦後世代に責任を引き継がせることはできないと信じている安倍晋三首相に、一読を勧めたい本です。

http://www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2015/11/21/2015112100424_0.jpg
魚秀雄(オ・スウン)Booksチーム長

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/11/21/2015112100450.html



http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1448145694/
2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 07:43:16.64 ID:nr9g9v5w.net

何度も何度も集りに来るチンピラに謝罪する必要は無い


3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 07:43:23.29 ID:EU2k3A+D.net

被害者はこちら側なんだがな
併合してくれと泣きつかれて併合して借金帳消しインフラ整備までしてやって
70年たったら侵略だ虐殺だの嘘つかれて陰口外交

マジいい加減にしろよ



362: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 10:07:56.92 ID:3bZtF1dx.net

>>3で終わり


430: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 11:05:04.71 ID:EgvHIx/G.net

>>3
そういう事。南朝鮮だけは絶対に許さんからな。



580: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 13:18:48.87 ID:SsJF2hXx.net

>>3
絶対に日本に詐欺働いた事を後悔させないとな
ネット世代が主流になったらマジでチョンには容赦しねー



5: 化け猫 ◆BakeNekob6 @\(^o^)/ 2015/11/22(日) 07:43:47.73 ID:jnl3+tUZ.net

え?
韓国は加害者ですよー(笑)



7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 07:44:26.52 ID:9Y9W5w4q.net

こいつらいつから被害者になったんだ?


377: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 10:18:35.24 ID:pSnlG3UP.net

>>7
「被害者になり済ませば寄生出来るニダ」ホルホル



9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 07:44:39.62 ID:4IDpv2Yu.net

「被害を弁償しろ!」
「いやお前は被害者じゃねえから」
「許す権利を持つのは被害者だけ!」
「だからお前は被害者じゃねえから」



11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 07:46:35.82 ID:g+eCrI0h.net

嘘つき売春婆の詐欺被害者は日本


13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 07:46:45.20 ID:ZYA1cQ0X.net

被害者日本人は許しませんよ


14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 07:46:45.37 ID:ZEJ/mYPO.net

罪が事実かどうかとは無関係に、まず、許す許さないを罪とは関係ない世代に対して一方的に行使出来るという時点で気が狂っとる


16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 07:48:22.90 ID:Gua1W7wB.net

一度被害者になれば千年食べていける韓国。


17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 07:48:26.95 ID:O+dUS5lm.net

で、元寇は、忘れたか?


20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 07:49:37.20 ID:ckto0CYb.net

ベトナムでやって貰えませんかねぇ


21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 07:50:04.01 ID:IEe43+D7.net

そろそろツケを払う時期だよ?
不当な利益を得、義務も果たさず利権を貪れば、反動がくるに決まっとる



23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 07:50:49.92 ID:iEo5cP7z.net

韓国がそうくるなら日本は元寇で受けた被害を1000年忘れないが


24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 07:51:26.20 ID:igZ53jrp.net

被害者だって騒げば言う事聞いてもらえる時代は終わったな。
朝鮮ビジネスモデル崩壊www



28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 07:53:52.81 ID:OthIV8bA.net

いちいち安倍首相憎しと引き合いに出すチョンw


29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 07:55:02.85 ID:yVhbrlw8.net

条約を反故にされ
解決済みを蒸し返し難癖つけられてる
被害者は日本側
日本は韓国を絶対に許さない



32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 07:55:41.76 ID:VeohhAy8.net

仮に、韓国の言ってることが全部真実で、20万強制連行だのなんだのが
本当にあったとしても。

それでも、「国際条約で解決済み」という点は揺るがないよ。

「国際条約よりも被害者感情が上である」というなら、
その旨を世界に堂々と宣言しろ。世界に対して、はっきりとな。



34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 07:57:36.92 ID:xhn/vBHF.net

許される必要がある事実とやらがあるのかいな
こちらは無いと認識してるが
逆に言い掛かりをつけられてる被害者なんだが



37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 07:58:07.79 ID:1hlTDijn.net

解決済み。

あえて言うなら、韓国政府が十分な補償をして許せるようになるまで説得すればいいだけ。



40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 07:58:53.77 ID:KZcbxgqN.net

何を勘違いしてんのか許して貰おうなどとは思ってない
ただ政治決着した話しを蒸し返すなって言ってんのがわかんないんだろうな



44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 07:59:36.29 ID:1KK0kyUD.net

本読まない朝鮮人に勧められるなんて


47: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 08:00:41.05 ID:MiG7k2Ki.net

安倍「もういいじゃん、そんなこと」


51: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 08:02:08.58 ID:RBJMr5ag.net

被害者じゃないクセに
もう被害者ビジネスは通用しないよ



54: 大和民族@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 08:02:42.00 ID:mToT1AkO.net

国際条約により法的な責任は執り終わってます
韓国人が如何思おうとも法的に関係ありません
嫌うのは構いませんが当然嫌われると覚悟しなさい
そして嫌なら付き合わなければ良いだけ
「価値観を共有」していない非法治国家である特亜3ヶ国とは共存共栄など無理なのだから



57: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 08:05:28.62 ID:9No5a9yO.net

最初から韓国になんか 謝罪の必要がないもん。
「ない」ものはどこまで行っても「ない」、権利もなければ義務もない



59: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 08:06:16.74 ID:itZ7/fi0.net

もし韓国側の言い分が事実だったとして、被害者と加害者ってどれだけ生きてるの?
安倍も戦後生まれで加害者じゃないし、文句いってるのも誰なんだが
じいちゃんやばあちゃんが被害者だとして、加害者だって言う孫にいちゃもんつけるっておかしいだろう
当の本人同士は解決していたのに



60: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 08:06:36.04 ID:KV5abdi0.net

朝鮮併合は日本側は不本意ながらも条約で解決してるからな。
元寇は条約で解決してないから日本が許すまで謝ってもらおうか。



61: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 08:06:47.31 ID:MpSaV781.net

そもそも、日本が韓国に許して貰う必要などない
でっち上げの被害で韓国が日本を恨むのは、韓国の勝手だが、
日本にはそれを無視する自由もある

それに、韓国は日本を許す気なんてないんでしょ
偽りの被害で、日本を千年怨み続け、その間ずっと、
謝罪と賠償を得ようとしてるのが韓国

完全なヤクザ国、相手にするだけ無駄というもの



64: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 08:07:28.09 ID:2jRz9E0d.net

>許す権利を持つのは被害者だけ
まぁこれはその通りだとは思うよ
ただ一度許したものをやっぱ許さないとか言うのは無しだ
それをやるから日本人は朝鮮人を嫌ってるだけ

大体近代化してもらって許さないとかどんだけ近代化を嫌ったんだよ
今からでも戻ればいいじゃん



67: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 08:07:51.33 ID:KS3ge8c2.net

さすが被害者になりたい民族


69: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 08:09:55.79 ID:US1KdLXy.net

こんな論には一切賛同しないが、許してもらう必要などない
俺は自分に関わりのないことに対する責任など一切感じない



73: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 08:11:38.09 ID:A2Tkpm/3.net

既に日本が被害者


77: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 08:12:41.46 ID:VoIumKyO.net

>自分が犯した罪ではないからといって、責任がないとはいえず

韓国人は、ベトナムに同じ事言ってみろよw
日本人引揚者に対するレイプや、戦後の日本で暴れまわったことも謝罪しろ
お互いきりが無いから、条約を結んで終わりにしたのに、ほんとあさましい奴らだな



84: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 08:15:02.12 ID:sGnzoY8r.net

南北朝鮮人は絶対に許さない


86: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 08:15:20.96 ID:02ihi/C2.net

冗談で生かされている国家、国民
それが南超賤だ



89: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 08:16:31.77 ID:PXOPsMyf.net

待て待て。
韓国の文学賞をもらってうれしいのか。
孔子平和賞なみのものがあるだろ。



93: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 08:18:02.62 ID:dq+Kyju6.net

安倍にしか愚痴をいわないのは
日本の銭が欲しいからだろう



94: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 08:18:11.05 ID:jT9MJWbP.net

請求権などの話と謙虚に謝罪するのは別の話だからな?アホウヨ


100: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 08:20:50.86 ID:PXOPsMyf.net

>>94
解決済。
国家間の条約すら無視する鮮人は無法者だね。



196: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 08:45:37.87 ID:jX/JG6cA.net

>>94
いつまでも謝罪しろと抜かすんならぶっ殺せって世論も当然



95: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 08:18:54.17 ID:nMycItMx.net

もう金払ったやん
朴の父が金使ったやん



96: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 08:19:55.27 ID:ZOVjieO8.net

解決してるから
文句があるならそれを結んだ朝鮮の政府に言え



97: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 08:20:15.70 ID:+aQ2NSsD.net

許そうが許そうまいが何も変わらないから好きにしろ


104: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 08:21:29.24 ID:8sVk5tAw.net

キチガイだな、そうなったらもう加害者の逆転でしかない
自分たちが加害者になってる事を分からない方が異常!



112: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 08:24:11.84 ID:fcLn4CQx.net

洋公主慰安婦の歴史事実糊塗のためにありとあらゆる捏造をくり返しているが、
韓国司法省の軍閥一族や財閥、それらの閨閥一門の犯罪は誤魔化せないし、
その犯罪の責任、義務は逃れられないと思うよ。

潔く一門全部財産没収で死刑になればいいんじゃないでしょうか。
そうすれば、あの遅れた発展途上国の半島も民主化すると思う。



116: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 08:25:39.29 ID:dq+Kyju6.net

>>112
韓国人は中途半端に民主化したから騒いでいる
軍事政権に戻したほうがいい



131: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 08:29:24.04 ID:87yrn3+a.net

>>116
朝鮮人に法治国家って物が極端に合わないだけ
平等が理解出来ないのに、法の下での平等が尚更理解出来るわけない



123: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 08:27:20.07 ID:elI0lBr8.net

世界の歴史など暴力と侵略の歴史だろ。
劣等感丸出しの民族だからいつまでもこれなんだよなあ



129: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 08:29:16.06 ID:A5ZTZcKo.net

自称被害者がなんか言ってるw


143: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 08:31:43.71 ID:lRmGq6fR.net

だから被害者コスプレっていわれるんだよ


149: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 08:32:52.97 ID:RRvK8FjE.net

こいつら捏造文化の朝鮮人、何を卑劣で、甘ったれたことをいっているんだ。


151: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 08:33:18.71 ID:GSrE2hPE.net

最近、トンスリアンも「無視されてる」と薄々感づいてきてるな
大声じゃ言えないみたいだけどw

まあ頭のイカてた売春ババアはまだ気付いてないけど



162: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/22(日) 08:35:41.86 ID:LWipFxxS.net

別に許して貰わなくて構わないよ
好きなだけ恨んでれば?
当然そんな相手になにか恵んでやろうとも思わんしね





このエントリーをはてなブックマークに追加






他ブログのおすすめ記事