1: ロンメル銭湯兵 ★@\(^o^)/ 2015/12/05(土) 21:19:32.68 ID:CAP_USER.net

php_m=5&img=20151205-04429709

 2015年12月4日、米人気SF映画「スター・ウォーズ」の最新作「スター・ウォーズ/フォースの覚醒」で、中国版ポスターから有色人種のキャストが消えたり、顔写真が小さくなったりと大幅な変更が見られることを米英メディアが指摘した。新浪が伝えた。

中国では来月9日から公開される「スター・ウォーズ/フォースの覚醒」について、英インデペンデント紙などが指摘したもの。オリジナルではポスター右横に大きく登場している英俳優ジョン・ボイエガの顔写真が、大幅に縮小されているほか、女優ルピタ・ニョンゴ、歌手で俳優オスカー・アイザックらが姿を消している。また、中国版では帝国軍の機動兵の数がほぼ倍に増えており、非常に戦闘的なイメージとなっている。なお、香港で公開されているポスターは、オリジナルと同じものだ。

 ディズニーおよびルーカスフィルムから、このポスターについてのコメントは発表されておらず、なぜ中国版に大幅な修正が加えられたのか詳細は明らかになっていない。

(翻訳・編集/Mathilda)

レコードチャイナ 2015年12月5日(土) 10時54分
http://www.recordchina.co.jp/a124529.html



http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1449317972/
4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/05(土) 21:28:37.14 ID:6+swfbko.net

悪の帝国とジェダイの騎士の物語だったっけ?

悪の帝国かwwwww



6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/05(土) 21:32:10.76 ID:UuY6ixjz.net

有色人種が消えたってww中国に人おらんようになってまうやんww


8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/05(土) 21:34:42.36 ID:jigv38XX.net

映像に霞をかけとけw


10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/05(土) 21:37:31.58 ID:ignriebV.net

倍に増えたのは中華帝国を皮肉ってんじゃんW


11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/05(土) 21:37:38.14 ID:78zYsNRj.net

スターウォーズって最初の作品で、黒人が一人も出てなくて、
めちゃくちゃ攻撃された過去のある映画なんだよな。
以降、人種のバランスをとるようになってる。
修正版では同盟軍の白人の一部をCGで塗りつぶして黒人に書き換えてるし。



15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/05(土) 21:40:56.79 ID:LuFMWYUu.net

>>11
へー、そういう修正まで入っていたんだ。
いまとなっては、「イウォークパレード」のEDが入っている「スターウォーズジェダイの復讐」などの
修正前のLDは貴重品だわ。



33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/05(土) 22:05:54.89 ID:AcZM9OE7.net

>>15
> >>11
> へー、そういう修正まで入っていたんだ。
> いまとなっては、「イウォークパレード」のEDが入っている「スターウォーズジェダイの復讐」などの
> 修正前のLDは貴重品だわ。

今のバージョンではサブタイが『ジェダイの帰還』になっているしな。



12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/05(土) 21:38:25.03 ID:clFQ5hJ2.net

兵馬俑を表したかったんだろ


13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/05(土) 21:39:08.78 ID:grkOPWtl.net

女主人公の持ってる棒がライトセーバーとか容赦のないネタバレすんな


16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/05(土) 21:41:28.04 ID:78zYsNRj.net

星戦争

じゃないんだな、中国題



115: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 05:09:41.55 ID:CX/daati.net

>>16
フォースも理力ではなく原力になってるなぁ。



18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/05(土) 21:43:26.46 ID:BajKY0Yn.net

チューバッカもいなくなってるんだけど。猿人差別かよ。
どっちにしても下らねえ。
日本の映画館がSW特別価格設定した方に俺たちは怒った方がいい。



20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/05(土) 21:44:54.32 ID:jH7k3OLc.net

白人が軍事力を増した帝国(中国)を倒すという皮肉


27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/05(土) 21:55:39.46 ID:xXCZPw1u.net

有色人種が消えたという事は、のこりは無色人種か


37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/05(土) 22:08:16.30 ID:k93gwB7d.net

スタートレックなんか60年代から黒人が出てるんだぜ
さすが俺のスタートレック



76: ゆるふわ嫌韓 【東電 69.5 %】 ◆5DJUQfIThwha @\(^o^)/ 2015/12/05(土) 23:35:33.35 ID:nA91amOi.net

>>37
ウーフーは日系とフィリピ-ナの混血設定。



78: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/05(土) 23:38:52.51 ID:tq4IpjFQ.net

>>37
てめートレッキーか!



39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/05(土) 22:10:29.74 ID:xr2MT5SX.net

一作目から依田先生にオファーしとけば良かったのにな


40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/05(土) 22:12:11.54 ID:pFlbSNw7.net

元のポスターも貼ってよ記者さん

6321ae6e46cb71b32758f0012c51ae1e-691x1024


67: ロンメル銭湯兵 ◆yGUjZiryVQvU @\(^o^)/ 2015/12/05(土) 23:08:28.57 ID:8kttcl1v.net

>>40
おお、スマンコです。



47: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/05(土) 22:19:52.37 ID:GV0N+MS4.net

スターウォーズが面白かったのは1作目だけだと思う。
つか、帝国の逆襲がつまらんかったのであと見ていない。



49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/05(土) 22:26:15.65 ID:COLikMTG.net

魚雷とか言いながら超機動したり、剣術が、なんか間抜けだったり。

ビミョーだと思った。最初のころ。



60: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/05(土) 22:56:50.81 ID:cSq0U4R/.net

俺は今でも「惑星大戦争」「宇宙からのメッセージ」派だ。
轟天とリアベ号とミレニアムファルコンで戦わせたい。



62: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/05(土) 23:02:23.55 ID:NdpDdj1e.net

>>60
東映チャンネルユーザーかw まあ『宇宙からのメッセージ』ほど笑えるブツもそうないからな
宇宙暴走族とか千葉真一が王子とか「これでワイもリアベの戦士やでえええ」とかwww
 
しかしw ヤクザ映画と時代劇しか撮ったことない深作に何で SF作らせようと思ったんだかw



69: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/05(土) 23:18:03.31 ID:cSq0U4R/.net

>>62
ハリウッドに糸で吊ったミニチュアで対抗する心意気が良い。
宇宙も青々とキャプテンウルトラみたいでまさにスペース・太秦w
「惑星」はなんでだかドイツで人気あったみたいだね。



87: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 00:15:04.25 ID:O7GcSPkG.net

新作アニメのスターウォーズの反乱者たちは

反乱軍の提督が「さとう」という日本人になってるし

もう中国人と韓国人は関わりたくないというのが

ハリウッドからアメリカの雰囲気が出てきてる。



61: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/05(土) 23:00:19.41 ID:DP8cOVrx.net

中国嫌いだから批判になるんだろうけど
本音を言えばスターウォーズであの黒人は浮いてるだろ
スターウォーズには合ってないよ
黒人を入れないのは差別だ、みたいなくだらない論調で組み込まれた感じ



64: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/05(土) 23:04:32.73 ID:dwRXBOkd.net

>>61
カルリシアンの息子だよ?



65: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/05(土) 23:04:56.19 ID:WUVA95YS.net

>>61
サミュエル・L・ジャクソンの事か
彼にはハリウッド版一休さんで主役を張って欲しいんだが

新右衛門さん役にはジョン・トラボルタ、将軍さま役にはハリソン・フォードで



79: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/05(土) 23:54:42.22 ID:SSlDzcon.net

別にいらないだろうそんなもの。


89: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 00:30:24.67 ID:yC6EMx5Y.net

中国抜きで考えたら
若年層はどうせ他のマーケティングに引っかかるから
過去作を見ていた層が引っかかるデザインにした
って感じかな



96: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 01:43:12.78 ID:aRXgzcwj.net

そういや確かに黒人の出演者はいるけど黄色人種の出演者はいないか...
まー別にどうでもいい事だろうけど



101: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 02:08:40.54 ID:mm2oCp0e.net

なんだよ星球ってw
香港映画かよw



102: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 02:18:55.48 ID:VJsjToRE.net

中国人は名誉白人アル
下等な黒人は必要ないアル



111: ココ電球 _/ o-ν ◆tIS/.aX84. @\(^o^)/ 2015/12/06(日) 03:58:39.52 ID:qwUmA4LI.net

中国は長い間白人の奴隷国家だったので 白人をみると自動的に従うのですわ
でも、その反動で有色人種に対しては差別的憎しみを抱いているので ポスターに書くと観客が減るのです



107: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 02:56:16.12 ID:Elk5GJHj.net

第一作が公開された頃は、人民服着てチャリンコこいでたのにね。




このエントリーをはてなブックマークに追加




最新記事一覧


他ブログのおすすめ記事