1: ロンメル銭湯兵 ★@\(^o^)/ 2016/01/18(月) 19:37:43.34 ID:CAP_USER.net

(画像:誕生日ケーキ)

imgout

2016年1月16日、韓国・ヘラルド経済はこのほど、韓国では結婚式と同様に捉えられることも多い、韓国独特のある行事について報じた。

その行事とは、子どもの満1歳の誕生日を祝う「トルジャンチ」。子どもが幼くして命を落とすことが多かった時代、無事に1年を乗り越えたことを祝う意味で行われたのが始まりとされる。古くは一家あるいは近所も総出で準備する大規模な「ジャンチ(宴会)」だったが、時代が移り、今ではたいてい母親が一手に引き受けねばならない「課題」のようになっている。

現在のトルジャンチは、多くがホテルや専門の式場で行われ、招待状を受け取った客が正装で出席するという形式など、結婚式とよく似ている。会の最中に子どもの成長ビデオが流れ、引き出物が引かれる点もそっくりだ。そして、結婚式と同様に、派手にやるのも簡素に済ますのも自由だが、「周りのみんながしているから」とまるで義務のようにやる親も多い。記事は、結婚式と同じような大掛かりな準備に加え、子どもの体調まで気にせねばならない「トルジャンチに悩む母親」たちに、「頑張れ」とエールで締めくくった。

この記事について、韓国のネットユーザーからはたくさんの声が寄せられたが、結婚式並みの苦労をしてやるようなトルジャンチには反対の意見が大勢だ。

「トルジャンチはもう家族だけでやることにしよう」
「1人目はまだ分かるけど、2人目以降は家族だけでやってほしい。招待されたら行かないわけにもいかないし」
「トルジャンチに職場の同僚まで呼ばないで」

「最近は家族だけでやる人も増えてるみたいだけど。いざホテルで大々的にやるのは、むしろ恥ずかしいもんね」
「ある人の結婚式と、2人の子どものトルジャンチまで行ったけど、向こうは私の結婚式に来なかった」

「トルジャンチなんて、典型的な韓国式見せ掛け文化だ」
「過ぎてしまえば、別にやらなくてもいいと思えるよ。家族だけで写真を撮って、食事でもして終わりでいい。他人を気にして、お金をかけてまでやる必要はない」

「うっかりすると、トルジャンチならぬ『トン(お金)ジャンチ』になる」
「子どもの誕生日にまで出向いてお金を出さなきゃいけないなんて、納得できない」

(翻訳・編集/吉金)

レコードチャイナ 2016年1月18日(月) 1時30分
http://www.recordchina.co.jp/a127024.html



http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1453113463/
2: ◆65537PNPSA @\(^o^)/ 2016/01/18(月) 19:38:25.26 ID:dDA8m/do.net

トチルンジャ?


3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/18(月) 19:40:43.39 ID:3/iBEhfz.net

トンスルジャンチ


4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/18(月) 19:40:51.17 ID:GluUlHH4.net

トンスルジャン?


6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/18(月) 19:41:30.38 ID:M7n1WMYk.net

葬式は家族葬以外禁止にしろや


9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/18(月) 19:45:16.79 ID:z1FApAgF.net

正真正銘のウリナラ文化があって良かったね


11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/18(月) 19:46:24.61 ID:LavzhpVm.net

韓国人留学生と結婚した知り合いのお花畑女はこれから苦労するだろうな。自業自得だけど。


14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/18(月) 19:56:28.85 ID:ahDbR4Vk.net

良い文化じゃないか、世界遺産に申請しろよ
やっぱ犬やウンコ食うんだろ



15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/18(月) 19:58:02.94 ID:1fUI1xOa.net

統合前の文化だろ
大事にしろよ

つか統合前の写真記録から
そんな宴してた気がしないんだが
もしかして統合後の文化か?



17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/18(月) 20:03:55.97 ID:egPgELGe.net

名古屋あたりは七五三も>>1みたいな感じなん?


48: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/18(月) 21:49:39.11 ID:+zNAJ2C+.net

>>17
子供の頃味噌国にいたけど、七五三は普通



19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/18(月) 20:06:54.71 ID:nYPTW553.net

名古屋でもこの手の結婚式の披露宴ばりに会場借りて人呼んで
子供の御披露目的な(七五三? ) のやるって話を聞いた事ある



22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/18(月) 20:08:11.80 ID:znUtxp3i.net

一般人でも苦痛みたいだから有名人芸能人は大変だな


24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/18(月) 20:12:24.11 ID:0ClOiPTi.net

日韓併合以前は沢山死んでたから、やる機会も少なかったのに、
日帝が朝鮮人を増やすようにしたから、こんな事になったニダ!

謝罪と賠償を要求スルニダ!



27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/18(月) 20:19:28.30 ID:Ur2Kc+Mu.net

試し腹なんてまだやってんのか


29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/18(月) 20:27:47.65 ID:o0UbFE8r.net

嫁ぎ先秘伝のトンスル作り?


31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/18(月) 20:34:46.08 ID:4CpOtsgq.net

あと「入院したら見舞人の数を競う」

この馬鹿げた習慣で去年国が亡ぶところだったw



35: 名無し@\(^o^)/ 2016/01/18(月) 20:42:18.40 ID:fM8gNSrD.net

>>31
伝染病だと最悪だなw



39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/18(月) 20:58:08.14 ID:8qI0gjfw.net

>>31
馬鹿みたい、ってか馬鹿だw



32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/18(月) 20:40:31.90 ID:3VrvSzuD.net

画像のケーキの向こう側に稲川淳二がいたとしても
まったく違和感が無い様に思われる。



38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/18(月) 20:53:25.07 ID:Q22FV8HV.net

集金システムならやめないだろう
独身や不妊夫婦にはつらい行事だな



40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/18(月) 21:00:47.57 ID:vQfMf3Ar.net

お宮参りか七五三みたいなもんかな
少しは厳かって意味を知ろうな



43: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/18(月) 21:05:11.04 ID:boCtvpbz.net

端午の節句を毎年やらされる感じかw
そりゃウザいわな。



46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/18(月) 21:29:48.77 ID:HUhIRnIj.net

日本でも幼稚園から中学生あたりまでは、派手な誕生パーティーをやる家があるからな
ホテルとかでやる金持ちもいるしな
日韓ともに見栄張文化があるということだ



49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/18(月) 21:50:23.00 ID:z1FApAgF.net

>>46
日本ではそんな家庭はごく一部だよ。
少なくともこんな大掛かりなことを義務のようにやる人間は居ない。
七五三のことを言ってるなら理解できなくもない。

>現在のトルジャンチは、多くがホテルや専門の式場で行われ、招待状を受け取った客が正装で出席するという形式など、結婚式とよく似ている。
>会の最中に子どもの成長ビデオが流れ、引き出物が引かれる点もそっくりだ。そして、結婚式と同様に、派手にやるのも簡素に済ますのも自由だが、
>「周りのみんながしているから」とまるで義務のようにやる親も多い。



53: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/18(月) 22:05:37.71 ID:Ui6jAGlp.net

生まれた女の子=貢ぎ物としてしか見なかった文化の時代から
現在の嫁がせるという考え方にさせて来た日本に辛く当たっている韓国

貢ぎ物つまり女性を「物」としてしか扱わない時代の方が
韓国の女性達には幸せだったのか?今も枕営業とか名残はあるな



57: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/18(月) 22:30:44.94 ID:2gCgLeBM.net

日本でもよくあるが、見栄の国チョーセンではド派手だな。いんじゃないか、経済が回って。
この手のものがバブル崩壊後、日本ではすっかり影をひそめたからな。



61: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/18(月) 23:26:51.36 ID:XCHF3ow6.net

このイベントでもわかる通り、
実力もないのに背伸びして見栄をはることにかけては
おそらく韓国人が世界一だろ。
その典型的な例がF1であり、平昌冬季五輪だ。
大失敗して全世界の嘲笑を浴びても韓国人たちは
わからない。
執念深く異常な反日活動をし、他国民が眉をひそめても
本人たちは全くわからないのに通じる。



62: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/18(月) 23:52:23.25 ID:GrJAVwVQ.net

うちの子供も一歳の誕生日(近くの休日)に家にジジババも呼んでご馳走作って、子供に一升餅を背負わせたな
ホテルでやろうが勝手だが、何処の国でも他人の子供になんか興味ないと思うが
一歳だと顔もしっかりしてくるから、母親と似てないのを見るのは案外面白いかもしれん



65: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/19(火) 01:06:33.02 ID:GNwxa+cd.net

こう言う本当の固有文化は
他国に比べて直ぐ文句つけて

他国の文化はウリナラ発祥とはw



66: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/19(火) 01:57:37.17 ID:w2o7Hvsv.net

日本の七五三の場合は
7歳までが「神の内」
つまり、7歳までは人間の子ではなく
神様だから亡くなっても悲しまなくていいよ
って意味合い
それでも3歳、5歳と願いにも似た祝い方は
生存率が低かった時代のなごりという点では同じかな



74: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/19(火) 07:58:26.97 ID:qYJM4OlP.net

ちゃんとした由来もある自国の文化だから続けりゃええやん


77: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/19(火) 09:50:07.62 ID:gDRjAxR+.net

どうせ経費として100万掛かっても、親類縁者から御祝儀で200万もらって、トータルでは利益が出るシステムでしょう
日本の結婚式もそうどけど



78: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/19(火) 12:34:24.07 ID:/qR0TbhX.net

七五三の起源主張まで秒読み開始


81: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/19(火) 12:59:20.29 ID:yWycVloI.net

いいじゃん、トンスルランチ。
多いに起源を主張しなはれ



84: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/19(火) 14:08:33.54 ID:ofIRIgsS.net

韓国人は見栄っ張り




このエントリーをはてなブックマークに追加




最新記事一覧


他ブログのおすすめ記事