1: ロンメル銭湯兵 ★@\(^o^)/ 2016/01/26(火) 19:48:35.12 ID:CAP_USER.net

 日韓両国民の心のひだにトゲのように突き刺さった慰安婦問題。日本に伝わってくる情報では、昨年末の日韓合意にもかかわらず、韓国世論はこの問題が解決したとは、みじんも思っていないようにみえる。むしろ、「蒸し返し」の可能性さえあるらしい。ところが、韓国の各種世論調査を子細に分析すると、こうした見方はかならずしも核心を突いていないと、浅羽教授は指摘している。果たして、この問題を解決する処方箋はあるのか。そのヒントになる「韓国人の本音」について、浅羽教授に寄稿してもらった。


  ・相手国政府と、自国世論を「両面にらみ」

 慰安婦問題は、韓国や日韓関係に関する議論の中でも特に、「通説・俗説」がはびこっている。感情的にならず、論理的かつ衡平に、物事を見ることが重要である。そのためには、自分のかけているレンズが合っているかどうか、認識の枠組み自体を徹底検証する必要がある。小論では、日韓「慰安婦」合意をめぐる韓国世論を素材に、世論調査の読み解き方、ひいてはメディア・リテラシーについて考えてみたい。

 昨年末に電撃的に日韓外相会談が開催され、ついに慰安婦問題が「最終的かつ不可逆的に解決」と合意された。

 この問題は、1991年に金学順キム・ハクスン氏が「慰安婦だった」とカミングアウトして以来、常に日韓関係における「トゲ」だった。特に朴槿恵パク・クネ大統領は、「解決されない限り、日韓首脳会談に応じない」「国際社会に対しても訴える」というスタンスで一貫していた。日本政府としては、日韓請求権協定で「完全かつ最終的に解決された」としつつも、これまでもアジア女性基金などを通じて「人道的な見地」から対応をしてきたが、今度こそ「片付く」のか、という疑いが強い。

 国民の間にも、今回、合意がまとまったこと自体は評価しつつも、「蒸し返し」に対する不信感がある。

 NHKが1月11日までに実施した世論調査によると、日韓「慰安婦」合意について、「大いに評価する」(14%)と「ある程度評価する」(50%)と合わせると、肯定的評価が6割を超えている。他方、「あまり評価しない」(22%)と「まったく評価しない」(6%)を合わせても3割に及ばない。これまでも、「それなりに謝った」「改めて繰り返す必要はない」という世論が、支持政党や内閣支持を問わず、広く見られていた中で、安倍晋三首相としては「責任は私がとる」と明言していたが、この分布であれば、参院選(や衆院選とのダブル選?)を前に、政治的な負担にはならないだろう。

 「最終的かつ不可逆的な解決」については、この問題が日韓間で懸案となることは「今後はない」という回答は8%にすぎず、「今後もある」と悲観的なのが59%も占める。だからこそ、安倍首相としては、「不可逆的」をいかに担保するのかにこだわったと言える。少女像の移転は、韓国政府も合意を履行するというコミットメントの証しになる。

 民主主義体制における外交は、日韓ともに、常に、相手国政府との合意と、自国世論による同意という「両面睨にらみのゲーム」になっているというわけである。その分、合意後も、双方、相手国政府が立たされている状況を踏まえた上で、適切に対策を講じなければならない。

>>2以降に続く)

浅羽祐樹(あさば ・ ゆうき)新潟県立大学大学院国際地域学研究科教授

ヨミウリ・オンライン 2016年01月26日 05時20分
http://www.yomiuri.co.jp/fukayomi/ichiran/20160122-OYT8T50075.html?page_no=1



2: ロンメル銭湯兵 ★@\(^o^)/ 2016/01/26(火) 19:49:16.52 ID:CAP_USER.net

>>1の続き)

  ・「年代」「支持政党」「政権評価」など、各種の属性ごとに見直すと……

 韓国ギャラップの世論調査(1月第1週)によると、今回の合意を「評価する」のは26%であるのに対して、「評価しない」は54%に達する。少女像についても、「移転してもいい」は17%にすぎず、「移転すべきでない」が72%と圧倒的である。さらに、「日本と再交渉すべきだ」という声も58%もある。読売新聞(「慰安婦日韓合意「再交渉を」58%…韓国世論調査」1月9日付)をはじめ日本のマスコミが報じたのは、ここまでである。これだけだと、「蒸し返し」に対する不信感が強まるかもしれない。

 しかし、属性ごとに分けると、ニュアンスが分かってくる。韓国世論は「反日」一色では決してなく、年代、支持政党、政権評価によって大きく分裂している。

 たとえば、19歳(韓国では2006年から19歳も投票できる!)と20代では、日韓合意を「評価する」はわずか9%だが、年代が上がるにつれ高まり、60代以上では54%で、「評価しない」を上回る。また、与党セヌリ党を支持していると、50%が合意を評価している反面、「再交渉すべきだ」と主張している最大野党の「共に民主党」支持だと7%にすぎない。政権評価でも同様で、朴政権に肯定的だと54%が合意も評価している反面、否定的だと7%しか評価していない。

 こうした年代、支持政党、政権評価によって政策争点に対する評価が割れる現象は、対日外交政策に限らず、朴政権下で一般に確認されている。だとすると、集計データの世論調査だけでは断定しきれないが、他のサーベイ調査と合わせて考えると、「反日」一色に見える韓国世論も、「慰安婦」合意そのものに対する評価というよりも、支持政党や政権評価の違いがそのまま投影されただけにすぎない可能性が高い。つまり、「自らが支持する政党の政権がすることだから(何でも)賛成」、あるいは「自らが支持しない政党の政権がすることだから(何でも)反対」なのかもしれない。

 その傍証に、「評価しない」理由として「元慰安婦の女性の意見を聞かなかった」(34%)が、「謝罪が不十分/明確でない」(12%)、「金で解決しようとした」(9%)「『不可逆的』とされた」(1%)などを圧倒しているが、これは朴政権に対して就任以来提起されてきた最大の批判である「国民との意思不通」と全く同じである。朴大統領は「事前に当事者や支援団体の意向を聴取し、合意に十分反映させた」と年頭記者会見で強調したが、自国世論による同意に苦心している。

 少女像の移転についても、年代、支持政党、政権評価によって割れるという同じ傾向が見られる。ただ、60代以上、セヌリ党支持層、政権評価層、さらに合意を評価する場合でも、「移転してもいい」が「移転すべきでない」を上回ることはない。

  ・誘導」調査に日本外交のヒントが隠されている

 日韓「慰安婦」合意に対する韓国世論は「反日」一色ではないとしても、朴政権に対する党派的対立がそのまま投影されたものだとすると、日本政府としては「お手上げ」かもしれない。朴政権が今後、韓国内で同意を広げて、合意を着実に履行するかどうかは疑わしいが、外から働きかける余地がないように思われるからである。まして、少女像の移転については「反対」一色のため、朴政権としてもリスクが高い。ここが進まないと、日本国内で「蒸し返し」感が広まり、合意そのものに対する評価も変わるかもしれない。

(更に続く)



3: ロンメル銭湯兵 ★@\(^o^)/ 2016/01/26(火) 19:49:42.17 ID:CAP_USER.net

>>2の続き)

 とはいえ、手立てはある。

 3大テレビ局の一つであるSBSが日韓外相会談直後に実施した世論調査では、日韓合意を「評価する」が53%で、「評価しない」の40%を上回っている。年代や支持政党(政権評価については尋ねていない)別の傾向は、韓国ギャラップと同じである。

 注目したいのは、尋ね方である。世論調査では、尋ね方や選択肢の数によって結果が左右されるため、報道機関としての威信が試される局面である。日本でも、たとえば安保法制に関する各社の世論調査について、設問まで含めて比較してみると面白い。賛否の2択か、「賛成」「やや賛成」「やや反対」「反対」の4択の上で2つずつまとめるのか、「どちらともいえない/分からない」が含まれているのかによって、結果が異なってくる。

 SBSの場合、次のような「誘導」を行ったとして、批判を受けた。

 

 韓国と日本は、外相会談を通じて、日本政府が慰安婦問題に対する責任を認め、安倍総理が被害者にお詫びし、日本政府の予算で名誉回復と傷の癒やしのための事業を行うことにしました。その代わり、韓国政府は日本が合意を履行する場合、慰安婦問題を再論しないことにしました。今回の合意をどのように評価しますか。                                  

 確かに、日本政府の措置は詳述している反面、少女像の移転については一切触れておらず、予断を与えるものであると言わざるをえない。

 それはともかく、こうした「誘導」が効くのであれば、日本政府としては、パブリック・ディプロマシー(広報文化外交戦略)の可能性が出てくる。「評価しない」理由の第1位は「日本の法的責任と賠償問題が明示されなかったから」とされている反面、「評価する」理由の第1位も「慰安婦問題に日本軍が関与し、日本政府が責任を認めたから」とされる。要は、どのようにフレーミングされるか次第だ、ということである。その意味で、マスコミの影響と責任は甚大である。読者も、リテラシーが問われている。

 20年前に、アジア女性基金で「妥結」しなかったのは、「頭(minds)」だけでなく「心(hearts)」も勝ち取るという「PR」戦略に欠けていたからでもある。だとすると、いま重要なのは、韓国民だけでなく、広く国際社会という「パブリック(Public)」とどのような「関係(Relations)」を築きたいのか、について明確な国家ビジョンを持つことである。同じことは韓国側にも当てはまり、少女像の移転や財団への拠出も、その中で自ずと「解」が導き出されるだろう。

 日韓「慰安婦」合意や北朝鮮による核実験、南シナ海をめぐる米中対立など東アジア情勢は転換期を迎えている。日韓関係も二国間関係としてのみ捉えるのではなく、国際社会や世界史の中で開いていくことが問われているのである。そのためには、通説・俗説にとらわれるのではなく、自分の目や耳や頭で、徹底的に検証するのが鍵である。

(おしまい)



72: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/26(火) 20:53:49.19 ID:UeZKG2fw.net

>>3
グダグダ長いし嘘ばかり
年寄りが合意に賛成なのは、セヌリ党に忠誠心があるのに加えて、何よりも
「慰安婦が単なる売春婦で、タカリの為に嘘ついて被害者ぶってた」事を知ってるからだよ
こいつらは今まで知ってて嘘をついてたんだから、話し合うどころか性根まで朝鮮人のクズ世代だよ
洗脳教育受けて慰安婦が被害者だと信じてる若い連中より人間的に愚劣なの



4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/26(火) 19:50:14.71 ID:CwgxC4Nj.net

<ヽ`∀´>
日本を貶めるなら何でも構わないニダ



6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/26(火) 19:50:21.70 ID:o3TeWB4I.net

婆さんが盛大に蒸し返してますがww


106: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/26(火) 22:46:01.95 ID:tWt6onmt.net

>>6
合意は政府間だから、民間が反対しても蒸し返しには当たらない
とはいえ日本はこれ以上婆さんの相手をする義務はないので踊らせておけばいい

日本の民間ももっと積極的に外に働きかけてもいいんだけどねぇ



9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/26(火) 19:54:11.18 ID:yD/paRpg.net

正直、韓国人の本音なんてどうでもいい。
何の価値もない



11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/26(火) 19:55:10.65 ID:phAmQII6.net

もう関わりたくないです><


13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/26(火) 19:55:29.92 ID:a55PHTCM.net

金出せ!以外に有るのか?


14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/26(火) 19:56:12.28 ID:VUT2K/Jb.net

用日論者で有名な学者w
正直、日本国籍かどうか疑っているww



15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/26(火) 19:56:19.64 ID:BSkAEaG/.net

どうでもいい、韓国とは国交断絶

それだけでいいから



17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/26(火) 19:57:13.13 ID:AgZcArao.net

言ってる事は正しいんだが韓国社会の被害者最強理論を撒ける論理をでっちあげるのは難しいんだよな
最終的には私たちは被害者だーで詰んでしまう
当の韓国政府も自爆だけどこれに苦しんでるし



18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/26(火) 19:57:55.90 ID:TjUJO6bJ.net

いや、もう「不可逆」の言質取ったんで、韓国が蒸し返そうが何しようが完全スルー決定なんです。
端的に言って「お前はそこで乾いていけ」状態。



22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/26(火) 19:58:55.73 ID:cKROwcjx.net

すげー無理矢理感あふれる誘導
どうやったってアホの韓国人にゃ政治問題を解決なんてできないし敵を作るやり方でしかまとまれないし
日本以外に敵を作る方法なんてよっぽどイノベーション起こさない限り無理っす



25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/26(火) 20:03:00.13 ID:bxMONdjX.net

>日韓合意を「評価する」はわずか9%だが、年代が上がるにつれ高まり、
60代以上では54%で、「評価しない」を上回る

実際の日本統治時代に近ければ、そのよさを体で知っている。
若いのはとにかく反日カルト教育で何言ってもムダ



28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/26(火) 20:03:19.35 ID:CmF4gy+u.net

日本の調査では若いほど韓国に対する不信感が強かったけど
韓国でも若い世代ほど日本からの被害意識が強いんだな。反日教育という名の伝言ゲームで被害者意識が過激化したんだろう
非情の嫌韓と甘えの反日のぶつかり合いか、何かワクワクするわ~



29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/26(火) 20:03:23.13 ID:PhLlLn5J.net

正直朝鮮人の本音とかどうでもいい
本音がどうであれ表向きは反日して来るんだから、こっちもその気で居ればよい
本音ではどうこうってほんとどうでもいいわ、赤の他人以下の敵なんだから



34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/26(火) 20:08:40.24 ID:yC9NrrMT.net

蒸し返すに決まってるだろ。
朝鮮人をなめんなよ。



39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/26(火) 20:12:50.38 ID:znYw/urW.net

結局、日本人、日本政府にどうしろっての?w

韓国人が蒸し返さなきゃ問題は解決だろ
違うのか?



41: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/26(火) 20:13:52.31 ID:2g7Ibvzx.net

韓国人の本音なんかどうでもいい。
何でこういうやつらは小理屈こね回して
韓国の強請りタカリに譲歩することを正当化しようとするんだ。



43: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/26(火) 20:14:43.39 ID:0xHhdpuM.net

反日が無くなるほど
連中の国家運営が良くなる日があるとでも?(嘲笑)



47: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/26(火) 20:16:36.39 ID:hnJuMpa5.net

糞チョンにどんな本音があろうが、そんなこた関係ない。
行動がすべて。結果がすべて。
糞チョンが内心どう思おうと、そんなこた日本には関係ない。
糞チョンは反日活動をした。日本を貶めた。
内心なぞ知らん。行動こそすべて。行動に対してこそ、我々は行動しなければならない。



51: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/26(火) 20:20:46.40 ID:xLJh0qhq.net

一般人が何思っていようが政治、外交とは関係はないだろ


52: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/26(火) 20:20:47.61 ID:Cuw7iYM6.net

年寄りは、皆この問題と称する騒ぎが大嘘なのを知ってるからなw
だって1990年頃に、いきなり湧いて出て、ドンドン話がエスカレート
してるんだもんw
10代の連中は、生まれた頃から嘘を聞かされて育ってるので、
判って無い、歴史教育って大事だよな



53: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/26(火) 20:21:53.33 ID:dezw5vB9.net

>>1
この人のって、結局は
「韓国には韓国の理由があるので日本が譲歩しましょう」
ってところから抜け切れてないんだよな

「公平に見て」って言うけど、その出発点が
日本は韓国の事情を良く理解すべき、ってところなんだもの



57: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/26(火) 20:24:18.25 ID:klE/yQLl.net

反日意識が強い10代20代は
一方で「将来日本に移住して日本人と結婚するつもり」と言っている。
こんな連中が日本に移住してきたら日本はどうなると思う?



58: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/26(火) 20:25:07.45 ID:JTAQLRbE.net

この教授は馬鹿なんだろう
若い世代の朝鮮人の方が今回の合意?に否定的なんだから
将来蒸し返す可能性が高いって結論がだせねーのか?



59: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/26(火) 20:25:13.47 ID:d8W9V8sC.net

二国間合意が反故にされたのは一度や二度じゃないだろ・・・。
そもそも、日韓基本条約とは何だったのかね。
韓国では慰安婦問題で2005年になって一部公開されたという御粗末さ。
韓国人は、自国政府に騙されてる。ま、韓国人自体が騙し騙されなんだから当然かもな。



62: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/26(火) 20:28:10.79 ID:2YNfkdJy.net

>>59
今度の合意は二国間じゃないんだよ?



64: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/26(火) 20:28:37.99 ID:qFSsv17M.net

グダクダ言ってるけど、だからなんなんだよ。
要は韓国人は信用できないでいいじゃないかw



66: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/26(火) 20:32:22.94 ID:4HxY1gQS.net

もう解決したんだから、
アンケートなんか取らなくていいし、こんな記事もいらない。
>>1のようなやつは、それが食い扶持だからだ。
決して信用してはいけない。



70: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/26(火) 20:51:47.63 ID:kBeOHXur.net

責任を認めたことに対して、それが法的責任じゃないからダメってのと、とにかく責任を認めたからOKってのに別れるのか。
それで済むなら、法的責任があったと認めてやればいいじゃないか。65年に解決してるんであれば、認めたって別に実害はないだろ。



73: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/26(火) 20:56:23.93 ID:DrYThUY3.net

一色でないのはわかる
過激な反日か、もっと過激な反日かだ
親日派は淘汰される



74: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/26(火) 20:57:13.13 ID:2g7Ibvzx.net

今だにこんなことをぐだぐだ行っているところを見ると
慰安婦合意に対する国民の不満は案外強いんだろうな。



80: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/26(火) 21:16:55.98 ID:STS/gucX.net

はあん?韓国内の都合はどうでも良いんだよ
野たれ死のうが自殺しようが
日本に害を与えるなら潰せってだけ



92: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/01/26(火) 21:48:33.76 ID:tlUkK9xP6

結局のところ、韓国人は、実力で片を付けたいんじゃないのかな?
日本でも政府や地方の行政 あるいは報道機関が
何やら怪しい動きをするのは、某国の密入国者による暴力が怖いんじゃないのか?
暴力団の構成員とかね。あるいは総連とか集団で警察とかに対峙するじゃん。
こっちも実力が必要ってことだよね?

と過激になっていく自分が見える。



94: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/26(火) 21:47:36.45 ID:Lz8hbS5t.net

低年齢程反対してるんだろ?
反日教育の成果
ここまで来たら100~200年かけないと反日は無くなんないよ



98: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/26(火) 22:03:12.90 ID:VvQy+n5W.net

なんだよこの浅羽の寄稿

世論調査アンケート結果をなぞって
予備知識の共有を喚起してるだけで

浅 羽 自 身 の 意 見 や 対 抗 策
が全然ねーじゃん



101: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/26(火) 22:11:12.57 ID:iNKuQeth.net

バカチョンが約束を守るはずが無いニダ。


102: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/26(火) 22:14:26.59 ID:7BUmAdhw.net

向こうも承知の上で歴史カードにしたり、
本音を探っても仕方ないでしょ。



113: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/01/26(火) 23:57:40.52 ID:mPEn1Why.net

本音なんかどうでもいいんだよ
もう相手しなきゃ済む話だ





このエントリーをはてなブックマークに追加




最新記事一覧


他ブログのおすすめ記事