1: 動物園φ ★@\(^o^)/ 2016/02/09(火) 11:34:36.28 ID:CAP_USER.net

【寄稿】韓国庭園の「文化商品」としての価値を認識せよ

 庭園は単なる物理的空間ではなく、それ以上の価値を持っている。いわゆる「土地の気風」(ゲニウス・ロキ)を有形・無形に示す場所であり、そのためほかの何よりも「文化商品」としての価値が高い。最近では多くの国が庭園を自国の文化広報ツールとして活用し、イメージ向上を図っている。外国の都市に造成される韓国の庭園も、われわれの文化を広く伝え、韓流文化をけん引する役割を果たさねばならない。

 日本は1873年のウィーン万博で日本庭園を造成し、自国を代表する文化商品としてアピールした。これまでに政府レベルで各国に計400以上の庭園を造成している。一方、韓国はメキシコシティ五輪(1968年)の開催地に韓国庭園を設置したのを皮切りに、これまで約20カ国に40余りの庭園を造成した。

 韓国は日本に比べ、海外への庭園造成に対する政府の関心と支援が不足している。すでに造成された韓国庭園も、老朽化と管理不足で国のイメージをむしろ失墜させかねず、体系的な管理計画の整備が急がれている。

 国の「格」を象徴する存在たり得る優れた韓国庭園を海外に造成するには、汎政府レベルの組織的かつ積極的な支援が必要だ。この先、海外に造成する庭園は、伝統庭園の再現にとどまらず、韓国文化を新技術とともに新たな次元で紹介するものでなければならない。企画、設計、そして素材と技術の選択において新たなモデルを模索し、さらに韓国造園産業が海外に進出するための基礎固めができれば申し分ない。

 海外にある既存の韓国庭園は造成費全額を国や自治体が負担し、寄贈の形で設置された。一方、ドイツ・ベルリンのマルツァーン保養公園にある中国と日本の庭園は造成費全額をベルリン州政府と欧州連合(EU)が負担した。これを参考に、今後は外交・政治的な「格」に見合った造成方式を議論せねばならない。業績作りのため無分別に造成するのではなく、維持・管理まで責任持って行うべきだ。また、海外での韓流ブームを追い風に、韓国庭園を「K-Garden」として売り込んでいく多角的な戦略も求められる。庭園はその国のハイレベルな文化を示す存在なのだ。

キム・インス韓国造景士会・庭園文化研究所長
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/02/05/2016020502390.html



2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/09(火) 11:35:46.37 ID:xL8+Jt7H.net

日本庭園の起源は(ry


4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/09(火) 11:36:18.55 ID:sbHEglTq.net

なんで韓国人はこういうことに必死なの?
意味が分からん



129: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/09(火) 12:01:35.28 ID:ZUGQ9fhX.net

>>4
歴史も文化も皆無だから
そして一から作る能力も根気も無いから



5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/09(火) 11:37:14.14 ID:Znkqxl6A.net

韓国人は模倣しか能がないと言われるが、これも無から有を作り出す能力の一つと言えるのではないか。


7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/09(火) 11:37:48.62 ID:pfyHOBUk.net

またパクリか
そして起源主張



10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/09(火) 11:38:29.47 ID:F7dd4CIi.net

そもそも庭園があるような家がなかっただろ


12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/09(火) 11:38:59.84 ID:qp9qE+RQ.net

存在しない歴史を捏造するなんて無駄なことは止めて
これから新しく作っていけばいいのに
なんで雑な過去をコリエイトしたがるのかなあ



764: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/09(火) 13:53:38.25 ID:JpHFT/Fk.net

>>12
ほんこれ。
「10年前に韓国で始まった、こういう文化です、技法です。」と言ったからって誰も「10年wプークスクスww」とか言わない。
むしろコリエイトするから「300年前に魔法瓶あったんかw」とか馬鹿にされるのにね。



14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/09(火) 11:39:26.92 ID:FGqli7Fb.net

自国だけでひろめて下さい

緑のある空間が
あなた方の前頭葉に良い効果を
出ることを願います



18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/09(火) 11:40:07.65 ID:UrZQLhx/.net

白頭山モチーフの枯山水とか作んのか?


20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/09(火) 11:40:47.02 ID:tJx8dloy.net

韓国の提案は中国の模倣から出てないよ

日本庭園の元でもない

造園の歴史的事実な



24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/09(火) 11:42:36.00 ID:tJx8dloy.net

禅とか侘び寂びも韓国は日本から輸入したんだよ

水墨画が禅とか侘び寂びの起源とか言い出すから こいつらわかっちゃいないと言われるわけだ



26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/09(火) 11:43:11.22 ID:3ABrascz.net

それで韓国庭園ってのどんなの?


35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/09(火) 11:45:12.06 ID:tJx8dloy.net

そもそも 韓国に伝統とやらを受け継いだ造園師も存在しないだろ

どうやって韓国式庭園とやらを作るんだ

意味わからんな



209: 冒険厩舎@\(^o^)/ 2016/02/09(火) 12:17:33.80 ID:kgwQ9msY.net

>>26 >>35
>>1に新しい韓国式庭園を模索し作らなくては
と、あるのでこれから発明する気満々なのではないだろうか?



27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/09(火) 11:43:13.83 ID:ImdXZv2n.net

枯山水の起源はウラナラニダ


31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/09(火) 11:43:33.91 ID:e4wgG3b/.net

どう見ても日帝残滓なのに大元が外国で評価されてると文句付けねえのなwww


36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/09(火) 11:45:50.36 ID:2NmiUOR9.net

山に植林して治水することも出来ない民族が庭園とかワロス


42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/09(火) 11:47:44.79 ID:C39fLEyF.net

そこらへんの荒れ地に慰安婦像でも置いとけ。
それが韓国の「格」ってもんだ。



44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/09(火) 11:47:57.32 ID:HHkrXBIz.net

黄金の花が咲き乱れるのか...


46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/09(火) 11:48:10.83 ID:H2VXds3C.net

韓国の庭園に韓国人自身がなんの興味も持ってなかったのに、
日本がやってるからと即席で対抗してもでっち上げの偽物にしかならんだろw



52: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/09(火) 11:49:00.75 ID:UrZQLhx/.net

とは言ってみたものの、何を作ればいいのかわからんのじゃないか?
中国風の端が跳ね上がった浮御堂を池のところに建てて言い張ってるのは見たことあるが



61: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/09(火) 11:50:16.41 ID:8QnPFsDC.net

植わってる木という木を引っこ抜いて火にくべて禿山ばかり作ったんだから、禿山極めろよ馬鹿チョン。


70: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/09(火) 11:51:27.43 ID:X7ZU9Y3s.net

K-Gardenと言えばこれだろ。

7fbe88c6-s

http://www.yukawanet.com/archives/5007173.html

韓国独自の庭園として海外に売り込んでくれ。



134: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/09(火) 12:02:39.47 ID:c8QCRKfH.net

>>70
>K-Gardenと言えばこれだろ。
いや、こっちだろう、実にチョンらしい美意識だ

19a41ac1

http://blogs.yahoo.co.jp/novice14sight/10043073.html?__ysp=5riI5bee5bO2IOOCu%2BODg%2BOCr%2BOCueWFrOWckg%3D%3D



240: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/09(火) 12:25:49.27 ID:xDsXCAiv.net

>>134
割とまじめに吐き気がした

朝鮮人は頭がおかしい



78: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/09(火) 11:52:38.02 ID:rrnxMaos.net

>K-Garden

糞ガーデン



80: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/09(火) 11:52:44.55 ID:DV8XfNU3.net

P10206451

http://www.atami-sun.com/baien/kankoku.htm

こういうのか。
悪いが、ただの手入れしてない荒れ家にしか見えん。



100: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/09(火) 11:55:02.67 ID:XW1AVMh5.net

>>80
手入れが全く足りてないwww



679: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/09(火) 13:36:25.63 ID:z4aaQvOB.net

>>80
地方の金持ちみたい
田舎の金持ちは結構こんなのは多い。
 
ってか庭園にマンホールはない



693: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/09(火) 13:38:57.43 ID:cwjtrQbd.net

>>80
草取りくらいしろよ、観光地なんだろ?ここ



81: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/09(火) 11:52:51.76 ID:pXrCU5fS.net

韓国料理もそうだが海外に売り出す前にまず自分たちの中で成熟させろや


88: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/09(火) 11:53:46.12 ID:mTC7I39h.net

いきなり外国に訳の分からない庭押し付けるんじゃなくてまずは自国に庭園を作りまくれよ
何十年かすればそれなりの特徴が出て来るかも知れないから輸出はそれからにしろ



91: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/09(火) 11:53:58.96 ID:sbHEglTq.net

日本人はそもそも「庭園を造る」という発想は無かったと思う
自然そのものを愛でる習慣はあったが、造成した景観を愛でるという発想は無かったと思う
そういう発想そのものはおそらくシナから学んだ
その上で日本独自の美意識や自然観に基づいてシナ庭園とは全く異質な日本庭園を作り上げた

朝鮮は全く関与してないがな



98: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/09(火) 11:54:59.07 ID:3jVtICIP.net

Codawでそれらしきもの知ったけど、日本のパクリ的部分が多いもんな
文化横取りするために、これも起源主張が始まるんだろうな



104: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/09(火) 11:56:08.51 ID:tJx8dloy.net

桂離宮見たことないだろ お前は


105: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/09(火) 11:56:09.51 ID:nVnx85Wt.net

明治のオマエラの写真見ても庭園なんてなさそうだけどwwww
庭園って白い服来たおっさんが雑魚寝する場所じゃないよ?



107: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/09(火) 11:57:27.61 ID:sbHEglTq.net

>>105
さすがに王宮にはシナ式の庭園ぐらいはあったと思うがな



109: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/09(火) 11:57:42.16 ID:fw6bYhSI.net

韓国に庭園のある文化施設や個人宅って、どれくらいあるんだ?
日本なら寺院や武家屋敷なんかなら、大抵あるし
今でも大きめの和風建築なら庭園も造るよな
だから、植木職人や造園職人なんかの職業がなりたってるんだし



111: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/09(火) 11:57:59.87 ID:wVOiYUNz.net

格って言ってしまうところが韓国文化の限界だと思う


113: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/09(火) 11:58:41.65 ID:k+ZmH76O.net

実力がないのに見栄ばかり優先
根元には威張りたい欲求が暴走しているだけ
という性格が悪い小学生男子のような民族



122: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/09(火) 12:00:07.94 ID:G0cdT6hK.net

韓国の造園っていうとこれを思い出すw

若き日のギョンドク教授が造園学科にいた経歴を生かしてつくった
2002WCの為につくった芝生ジャケットw

1


128: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/09(火) 12:01:31.82 ID:gbb+rSaF.net

電子ポット茶道並みのみっともなさw
文化誇りたいなら出鱈目にでっち上げるんじゃなくてきちんと育てろよw

何もなく、何もせずにでっち上げるから笑われるんだよwww



141: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/09(火) 12:03:42.45 ID:e7/FdyCd.net

んーとねえ
景福宮庭園

2

昌徳宮庭園

6a7c59e6fedc9a16_S

まあ中華よりで特に独自のスタイルというものがないみたいだからなあ



156: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/09(火) 12:06:23.37 ID:KAznAbEY.net

>>141
どうみても中華風の庭園だね



168: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/09(火) 12:08:50.68 ID:dhx2yPDg.net

>>141
これはこれで悪くはないんだが、問題はこれしか無い事だろ。
有名な寺院でも庭ないし、文化なら一般家庭にあるべきだろ?
戦争で焼けたとしても新しく一般家庭にあるはずだろ?なんでないの?



171: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/09(火) 12:09:44.72 ID:e4wgG3b/.net

>>141
そもそも「中国のものが一番いいもの」っていう文化だからな
独自のもんはすべて「くだらないもの」って扱いになる



195: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/09(火) 12:13:16.97 ID:baM2xx3N.net

>>141
雑木林切り開いただけじゃん



150: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/09(火) 12:05:28.56 ID:tJx8dloy.net

だんだんつまらなくなってきた

もう少し面白いこじつけないのか?



162: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/09(火) 12:07:56.30 ID:dT4sj8g0.net

韓国庭園wwwwwwwww


初めて聞いたわw



174: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/09(火) 12:10:16.34 ID:ARvVKAXw.net

無理だろ。
見るべき文化があったなら、もうすでに有名になってる。
そうではないからこそ、今の状況なのがどうして受け入れられねーんだろうな?
庭園文化に詳しい訳じゃないが、庭の様式を確立するなんてのは、基本的には帝国になった事がある国しかねーだろ?
日本様式以外には、イギリス様式、フランス様式、中国様式・・・
あれ、思った以上に少ないな!
イスラムの噴水を作るのは、木が関係してないから庭園とは言い難いしな。



179: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/09(火) 12:10:49.11 ID:vFT+LHfd.net

K-〇〇って言い方の薄っぺらさは何なんだろう




このエントリーをはてなブックマークに追加




最新記事一覧


他ブログのおすすめ記事