1: 海江田三郎 ★ 2016/03/03(木) 15:35:06.27 ID:CAP_USER.net

http://www.nikkan-gendai.com/articles/view/life/176355

今年も、2月前半の春節に大勢の中国人が来日し、消費現場を席巻した。中国の国営メディアによれば、昨年、中国人観光客が海外で支出した額は、日本円で約22兆円という。支出額は急速に低下しているという指摘もあるが、それでも、今年も日本での「爆買い」ぶりは際立っていた。

 しかし、そんな中国人たちが買わない、またはプレゼントされてもうれしくないものがある。中国好きの記者もびっくりの「爆買い中国人が買わない土産」を、中国語学校を都内6カ所に展開する「ビーチャイニーズ」講師陣たちに聞いた。中国人とのビジネスを成功させたいサラリーマンは知っておくべきだろう。

「怖い」
「陰気な感じがする」
「部屋には置いておきたくない」

 年代も出身地も違う中国人が口々に言ったのが、日本人形。お雛さまや五月人形もNGだ。

「日本の伝統的なものだということは分かります。でも、絶対に買いません。もらっても困ります。人形展などの見学も不人気ですね」(上海出身の30代男性)

 同じく「NG」の大合唱になったのが扇子だ。外国人に喜ばれると勘違いしがちだが、北京出身の30代女性がこんなエピソードを話してくれた。

「中国にいる友人が日本人からプレゼントされ、『なぜこんなものを?』と首をかしげていた。私は扇子が非常に高級品だと知っており、プレゼントした側の気持ちも理解できましたが、中国人の視点からすると、やはり『なぜ』と思うのです」

 絵画など、大きくて目立つようなものなら自宅に飾る意味がある。しかし、扇子のように小さいものは飾る習慣すらない……。複数の中国人の意見だ。

 ハンカチも、買わない。江蘇省出身の20代女性は「デザインは美しいですが、中国人は使いません」。山西省出身の40代女性は、「ハンカチで繰り返し手を拭くのは不潔だと思う」とバッサリである。

■椀、皿、急須などの工芸品も「不向き」

 日本には、椀、皿、急須、湯飲み、箸などの工芸品が名産の地もあるが、「これらは中国人の土産には不向きです。特に椀や皿など食べることに関するものを贈ると、『(食器も買えないほど)貧乏ではない!』と思われる可能性があります」(山東省出身の20代男性)。

 それは、1万円近くする漆塗りの箸でも?

「高級品でも美しくても、しょせん箸でしょ?不思議に思う。中国人でも文化に造詣が深い人は別でしょうが、一般的には理解しづらい」

 新疆ウイグル自治区出身の30代女性は、中国人が土産に求める気持ちを次のように言う。

中国でも有名で、でも中国では買えないもの、そして長く使えるものがいいですね。日本では有名でも、中国で無名なら喜ばれません。また、長く使えるものは、お客さんが来るたびに話題に出せ、使うたびに日本を思い出す。そういう商品が人気です」

具体的には、オムロンの最新血圧計、松下の電動歯ブラシ、三菱の厚釜系の炊飯器、象印のポット。珍しいものでは「浅草寺の商店で買った鶴と相撲の柄ののれん」「マツモトキヨシで売っている『匠の技』シリーズの拡大鏡付き爪切り。一昨年は40個、昨年は26個購入した」「コンビニのシュークリームは何十個と買った」「100円ショップの洗剤をつけずに使える食器洗い用スポンジもいい」。

 中国人への土産やプレゼントの参考に。



http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/bizplus/1456986906/
2: 名刺は切らしておりまして 2016/03/03(木) 15:38:37.45 ID:6RizyH3Q.net

日本の繊細なものは欧米人が好むんであって、中国の大衆や成金には関係ないんだよ。


5: 名刺は切らしておりまして 2016/03/03(木) 15:42:04.57 ID:3gBTDrTD.net

髪の毛のある人形は日本人でも貰って困るアイテムだろ


226: 名刺は切らしておりまして 2016/03/04(金) 06:27:28.65 ID:XE0WRLtC.net

>>5
中国人が日本人形を怖いと思う気持はよく分かる

俺も人形全般的に怖いと思うしな



6: 名刺は切らしておりまして 2016/03/03(木) 15:42:31.12 ID:IzIDDWC+.net

未だ日本人のレベルに遠し


7: 名刺は切らしておりまして 2016/03/03(木) 15:42:38.32 ID:v3Z8PLEQ.net

そりゃ日本人だって、こけしや日本人形もらって喜ぶやつ少ないだろうに。
ロシアの土産でマトリョーシカで喜ぶか?



22: 名刺は切らしておりまして 2016/03/03(木) 15:53:27.24 ID:0cRepXEO.net

>>7
個人的にはマトリョーシカはとても嬉しい
大喜びする



8: 名刺は切らしておりまして 2016/03/03(木) 15:43:31.24 ID:JE4phy68.net

扇子はすぐ壊れるし開け閉めがギーギーうるさいし
プラスチックの下敷きのほうが丈夫で涼しいだろと子供のとき思った



11: 名刺は切らしておりまして 2016/03/03(木) 15:45:33.60 ID:1xhISa1G.net

たしかに怖い。
昔、家にあって、髪の毛が伸びてて、
「ほら、髪の毛伸びてる、生きてるのかも」って弟に言ったら、
それから、その部屋に何年間も一人で入ることができないようになって、
そこが寝室だったんで、弟が寝る時一緒に寝るハメになって後悔したな。



13: 名刺は切らしておりまして 2016/03/03(木) 15:46:11.91 ID:egu9O2+I.net

日本人形は分かる。今時日本人でも買っているやつ少ないだろ。


15: 名刺は切らしておりまして 2016/03/03(木) 15:47:40.20 ID:l4E8QQvr.net

>長く使えるものは、お客さんが来るたびに話題に出せ、使うたびに日本を思い出す
会社に研修に来ていた中国人も、確か似た様な事を言ってたなあ
長く使えるから良いんだと、家族への土産に南部鉄の鉄瓶を買ってたよ



151: 名刺は切らしておりまして 2016/03/03(木) 19:08:21.63 ID:5A787pV/.net

>>15
砂鉄で出来た南部鉄器は高級品で熱伝導にも優れているが
砂鉄自体昭和初期に取り尽くしたので今売られている物は2級品



203: 名刺は切らしておりまして 2016/03/03(木) 22:43:34.96 ID:O+XGLCmX.net

>>151
今でも僅かに古銭から作る高級品はあるよ



17: 名刺は切らしておりまして 2016/03/03(木) 15:48:58.74 ID:asYoXBlW.net

支那の思考はまだまだ日本の60~70年代ぐらいやし、工芸品にはまだ頭回らないんだろ
後10年したら文化美術品を漁り捲るやろうな
まぁそれまで今の支那があるか分からんが



20: 名刺は切らしておりまして 2016/03/03(木) 15:51:07.11 ID:ZI+mOQgo.net

>日本人形。お雛さまや五月人形もNGだ。
秋葉原では美少女フィギュアを喜んで買っていくくせにw



21: 名刺は切らしておりまして 2016/03/03(木) 15:52:13.38 ID:tzo4E2Wu.net

>オムロンの最新血圧計、松下の電動歯ブラシ、三菱の厚釜系の炊飯器、象印のポット

全部 Made in CHINA っぽいんだけど本当にそれでいいのか?w



28: 名刺は切らしておりまして 2016/03/03(木) 15:55:21.24 ID:QyHlJejh.net

>>21
外国向けの中国産は質が違うからむしろ喜んでそれを選んでいくらしいよ



30: 名刺は切らしておりまして 2016/03/03(木) 16:01:20.94 ID:wL6FB4o4.net

>>21
ブランドさえ日本なら何でもいいらしいよ



129: 名刺は切らしておりまして 2016/03/03(木) 18:18:45.21 ID:XEHmTs4M.net

>>21
要はパチもんじゃなければいいのさ



26: 下総国諜報員 2016/03/03(木) 15:54:43.07 ID:ssQ0ioCK.net

日本人形への恐怖というのは、
日本文化で染まった日本人ならではじゃなかったんだな。



27: 名刺は切らしておりまして 2016/03/03(木) 15:55:09.39 ID:9QdGjefY.net

文革で伝統文化を破壊されゼニだけが価値の全ての現代中国人じゃそんなもんだろ
土人に文化なんて分かる訳無えしw



31: 名刺は切らしておりまして 2016/03/03(木) 16:01:28.62 ID:RKzxMMOg.net

沖縄は有名らしく
ハブ焼酎をプレゼントしたら、凄い喜ばれたよ



35: 名刺は切らしておりまして 2016/03/03(木) 16:04:44.21 ID:OYWZ4fUW.net

四川で豚の焼き物人形を土産に買って帰ったら
「怖い!」の大合唱
つき返す奴まで出る始末だった



41: 名刺は切らしておりまして 2016/03/03(木) 16:09:24.24 ID:AZlL+GtM.net

そう言いながら
ちうごくは孫悟空とかわけわからん女神様の人形とか平気で売りつけるよね



42: 名刺は切らしておりまして 2016/03/03(木) 16:10:31.24 ID:Z7STlSOd.net

中国人はシビアだからね
本国より安く買えるから買い物ついでに観光に来てるだけで
中国国内で買えるものは絶対に買わない
日本人みたいに観光地で意味もないお土産みたいなのは絶対に買わない



46: 名刺は切らしておりまして 2016/03/03(木) 16:15:29.94 ID:P3dkb4Cd.net

その土地でしか買えない物を土産という
ドンキで売られているような物は土産とは言わない(笑)



51: 名刺は切らしておりまして 2016/03/03(木) 16:19:31.04 ID:TpF1J7yb.net

爆買いの影響か、ドンキのお菓子が高くて、
中国人もドンキホーテを敬遠しそうな感じがする。
ドンキホーテショックとかきそう。



55: 名刺は切らしておりまして 2016/03/03(木) 16:22:52.53 ID:Qxs1HtZO.net

>ハンカチも、買わない。
>江蘇省出身の20代女性は「デザインは美しいですが、中国人は使いません


使わないってどういうこと?
そもそも手を洗わないんだから必要無いってことか?w
知ってる方教えてw



202: 名刺は切らしておりまして 2016/03/03(木) 22:24:11.05 ID:Iz2S7XG9.net

>>55
ポケットティッシュ等の使い捨てが一番清潔ってことじゃね
これは日本人でも多い



63: 名刺は切らしておりまして 2016/03/03(木) 16:33:36.70 ID:1WgiKr/5.net

買ってるものみんなビンボ臭いから
爆買いしてるやつらは絶対富裕層じゃない。



67: 名刺は切らしておりまして 2016/03/03(木) 16:37:31.22 ID:9Q/zIyTl.net

「呪いの」とかつければ日本人形バカ売れするんじゃね


68: 名刺は切らしておりまして 2016/03/03(木) 16:37:53.95 ID:9gEiJbWA.net

わかりやすい拝金主義w


73: 名刺は切らしておりまして 2016/03/03(木) 16:40:45.37 ID:l4+CjJHZ.net

>中国でも有名で、でも中国では買えないもの、そして長く使えるもの。
>お客さんが来るたびに話題に出せ、使うたびに日本を思い出す。
>絵画など、大きくて目立つようなものなら自宅に飾る意味がある。
>珍しいものでは「浅草寺の商店で買った鶴と相撲の柄ののれん」


わかった。金屏風だ。

ただし日本人好みの歴史の重みが感じられるのじゃなくて
新しくて、派手で、金ぴかで、とにかく金ぴかのやつ。
縁起のいい動物なんかがでっかく描いてあるのから売れるはず。

中国でもいっぱい売ってる?お客さん。よく見てください。
これ、本物の金(金箔)です。本物を使ってるのは日本だけですよ。



80: 名刺は切らしておりまして 2016/03/03(木) 16:45:29.82 ID:kbDbGxOQ.net

文化を捨て去った土人に理解できるはずがあろうか
オムツでも投げておけば無問題



92: 名刺は切らしておりまして 2016/03/03(木) 17:04:38.23 ID:H3KxINBU.net

要するに成金趣味丸出しなアイテムしか興味無いっつー事ねww


93: 名刺は切らしておりまして 2016/03/03(木) 17:04:42.73 ID:3s36MF7a.net

国内旅行のお土産でも工芸品は要らないもんな
他人が選んだ物で自分が気にいるのってなかなかない



99: 名刺は切らしておりまして 2016/03/03(木) 17:23:05.96 ID:K0iS7wm4.net

ハンカチで繰り返し拭くのは不潔
というのは分からなくもない
どこのトイレもペーパータオルの設置を義務付けるべきだわ



111: 名刺は切らしておりまして 2016/03/03(木) 17:37:05.72 ID:lFzL+qr8.net

日本に限らないが昔ながらの人形って怖いのが多いだろ


116: 名刺は切らしておりまして 2016/03/03(木) 17:55:23.32 ID:YbN0lrhM.net

ちゃうで、向こうでコピー買えるし要らんだけやで♪電化製品も品番調べて
日本製を指定して倉庫買いするからボケた日本人の何倍も賢いんだよ



122: 名刺は切らしておりまして 2016/03/03(木) 18:01:52.41 ID:HO5QzNdJ.net

欧州人は食器好きだよな
まあ日本の食器類なんて中国にもあるもんなぁ



123: 名刺は切らしておりまして 2016/03/03(木) 18:02:08.64 ID:XpX9Ie2T.net

現在の中国に文化が育たない原因だろうなw

本来は素晴らしい職人魂があった国なのに・・・文化大革命ですべて・・・



133: 名刺は切らしておりまして 2016/03/03(木) 18:21:09.95 ID:9YtgmfuW.net

>>123
中華人民共和国とは、 中華人民共和国成立以前の文化を破壊することから始まった。
日本の明治維新の時の廃仏棄釈と同じだな。



128: 名刺は切らしておりまして 2016/03/03(木) 18:18:37.10 ID:luP62ksG.net

ただの見栄っ張りだからなあいつら


130: 名刺は切らしておりまして 2016/03/03(木) 18:19:07.58 ID:QWFJdqbG.net

人形てのは見る人の心を映すからな(´・ω・`)


154: 名刺は切らしておりまして 2016/03/03(木) 19:14:10.99 ID:eoeWaQdT.net

扇子なんて、有る意味「中国土産」の定番だもんな
もっともあっちのは香木みたいなので作ったのが普通だろうけど

で、日本風の紙と竹のは無駄にボッタクリのヤツか百均だもん
そりゃ欲しくないわな

箸、茶碗の類も以下同文に近いでしょ



181: 名刺は切らしておりまして 2016/03/03(木) 20:07:35.90 ID:N7OM518/.net

確かに日本人形とか怖いよなぁw
迷信だけど雛人形とか季節過ぎても飾ってるとその人形に悪いものが溜まってその人形が悪さするって話があるしw



185: 名刺は切らしておりまして 2016/03/03(木) 20:16:38.33 ID:RDNQ7N3e.net

他人に見せびらかして威張れる物が欲しいんだろ


207: 名刺は切らしておりまして 2016/03/04(金) 00:38:23.35 ID:ZQHv5+oX.net

唯物論者だからな。
モノに魂を感じて大事に使う文化がない国。





このエントリーをはてなブックマークに追加




最新記事一覧


他ブログのおすすめ記事