1: 動物園φ ★@\(^o^)/ 2016/03/21(月) 14:59:48.93 ID:CAP_USER.net

【噴水台】伝統を変えてしまう大韓民国
2016年03月21日07時51分
[? 中央日報/中央日報日本語版]

2000年代に韓流ブームが広がると、台湾政府は韓国をベンチマーキングして「台湾ブーム」を起こす案を検討した。しかし「容易ではない」という結論を出した。「土着風習に本土から渡ってきた中国文化が混じり、台湾独特の伝統を探すのが難しいため」というのが台湾関係者の吐露だった。明確な伝統なしには韓流も台湾ブームも不可能ということだ。

実際、韓流の大きな塊りは我々固有の伝統が土台にある。『大長今(テジャングム)』がそうだったし、最近注目されているKフードも韓国料理の伝統なしには不可能だ。悠久な伝統こそが我々の競争力であり、未来の産業となる。

にもかかわらず最近、我々の社会は伝統を守って管理するどころか、変更するのに没頭している感じだ。最近発表された政府象徴更新事業がまさにそれだ。

最近、当局は67年間使用してきたムグンファ(ムクゲ)の「政府の象徴(GI)」を太極デザインに変えると明らかにした。それぞれ違う「政府部処・機関別象徴(MI)」もこれに合わせると宣言した。

しかし問題が多い。まず、こうした方針は世論とずれがある。昨年の政府の調査の結果、「現象徴を維持しよう」が26.3%、「現象徴を改善しよう」が39.6%であり、「新しい象徴を開発しよう」は34.1%にすぎなかった。現象徴の改善が最も多かったのだ。

さらに政府の象徴を太極に変えても上の段階である「国の紋章」は依然としてムグンファだ。国会と裁判所の象徴も花のデザインのまま残る。国家と3府(立法・司法・行政)象徴間の統一性まで損なわれる。

米国・英国・ドイツなど政府の象徴を効果的に使う国には共通点がある。すべて古い伝統の象徴を生かしてきたということだ。英国は17世紀以降4等分された盾を、ドイツは神聖ローマ帝国の象徴であるワシを使用し続けてきた。省庁別にロゴの使用が自由だという米国でもハクトウワシが多くの機関で愛用されている。国家・政府の象徴を変えても核心の部分には触れてはいけない。そうしてこそアイデンティティーに混乱が生じない。

当局はそれでもムグンファの政府の象徴を太極に変えようとする。このために編成された今年の予算だけ76億ウォン(約7億3000万円)だ。遠くを眺めることができない政策のため、政府の組織が改編された2008年には16部処、2013年には13部処の象徴が変わった。党名であれ政府の象徴であれ一日ですっかりなくしてしまうのはやめよう。これではいつ貴重な伝統が築かれるのか。

ナム・ジョンホ論説委員

http://japanese.joins.com/article/457/213457.html?servcode=100&sectcode=120&cloc=jp|main|top_news



3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/21(月) 15:01:05.83 ID:drcwHKK/.net

ねーよ


5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/21(月) 15:01:51.50 ID:okEzuh3o.net

誇れるような物何一つ無いだろ


7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/21(月) 15:02:08.19 ID:RyBMo0/C.net

カセットコンロの悠久の伝統ってなんだ
漢字を捨てた民族よ



97: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/21(月) 15:26:40.68 ID:uTMnG5fe.net

>>7
あちらじゃチャングムって 幾度もの歴史考証の末作成された事になってて
もはや歴史資料に相当するらしいな

学校でも当時の生活とかを学ぶ副教材として使われてるし
あのきらびやかな衣装や料理対決とか子供は本気で信じてるよ



100: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/21(月) 15:27:32.94 ID:tdvzcJSP.net

>>97
作者が翔太の寿司をベンチマーキングしたってゲロってるのにw



9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/21(月) 15:02:14.30 ID:33sjkLCY.net

日本のこころを・・・www


12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/21(月) 15:02:41.80 ID:G+8karBS.net

悠久の属国の伝統ということなら異論はない


14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/21(月) 15:03:29.60 ID:HCxB3dme.net

伝統?
事大主義の事かw



15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/21(月) 15:04:07.06 ID:tzUlwLQD.net

悠久幻想曲を語るスレなのここ?


19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/21(月) 15:04:39.38 ID:5R+clU8Q.net

歴史を変更している事には目を背けるどころか、積極的に関わってるくせになにを文句いってるんだ?(w


22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/21(月) 15:05:24.39 ID:u36XRhQq.net

<丶`∀´>でも安っぽさが伝統ニダよ?


24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/21(月) 15:05:33.90 ID:6SYVH/dX.net

根が浅い国だからな
アイデンティティの維持に苦心してるな



31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/21(月) 15:07:07.81 ID:a/Ee/KHX.net

調べれば調べるほど日本文化の痕跡が混じってて発狂


32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/21(月) 15:07:10.82 ID:oX2cRfsV.net

韓国の悠久=永遠の十年


40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/21(月) 15:08:32.32 ID:v/xxmKhA.net

属国旗に戻せば?


44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/21(月) 15:09:45.29 ID:oX2cRfsV.net

そもそも朝鮮文化に家紋やら紋章ってあったのかと


86: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/21(月) 15:24:08.21 ID:tdvzcJSP.net

>>44
そう言えばイメージ湧かないなと思ったら、こんな記事見つけた。

[オピニオン]宗家の紋章
http://japanese.donga.com/List/3/all/27/313499/1

> 新しく作る紋章が、忘れられていた宗家とソンビ文化に対する
> 関心を呼び起こす契機になればいいだろう。

どうやら近年作ってるらしいw



47: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/21(月) 15:10:47.86 ID:TbAKcR3b.net

>>台湾政府は韓国をベンチマーキング
台湾(ブスにストーカー呼ばわりされた気分だわ)

なんでもかんでもウリジナル
嫌いな民族・文化へのなりすまし
女と金をばらまく
これは普通の文化では真似できないのは事実だけどな



49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/21(月) 15:12:08.02 ID:yxFss2Tv.net

Kフードって全然伝統じゃないじゃんw

蒸し野菜にドングリにコーリャンが真の伝統食なのに



52: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/21(月) 15:12:48.64 ID:RDOyBnA6.net

お茶をたてるのはブルーシートの上で、魔法瓶からジョボジョボ音を立ててお湯を注ぐ。

わはははは、これが韓国の悠久の伝統かあ。

自分で何やってるか、何言ってるか訳分からんのだろ。



54: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/21(月) 15:14:44.01 ID:v/xxmKhA.net

Kフードってなかなか海外で根付かないよね
韓国人もキムチばかりを宣伝するなって怒ってるし



110: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/21(月) 15:33:27.25 ID:yxFss2Tv.net

>>54
海外で成功させるには
まずお手軽に食べられるがねえ

韓国の場合、いいとこ勝ち目があるのはチキンだろうけど
これが韓国料理かというと全然違うし
時間のかかるスローフードでは旨味の蓄積が足りなさすぎて駄目や
アジアのメシマズ国に成り下がってるし

あと韓国の飲食業界は体質的に長続きしないところがある
自営業者の問題もあるけど、契約もちょっと違うしね



55: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/21(月) 15:15:00.84 ID:oX2cRfsV.net

何故この時期にわざわざ政府紋章を変更するのかしらねえ
この記事では無視している日本政府紋章である桐紋はやっぱりタブーなのかしらw



61: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/21(月) 15:18:04.38 ID:h+6hF03A.net

そりゃまぁ韓国の建国から考えれば、
国の歴史の始まりからある食べ物もあるだろうし。
国の歴史の半分位からある食べ物もあるだろう。



63: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/21(月) 15:18:28.25 ID:FFfwsBCu.net

伝統ってか、旨いものを食おうとして、色々努力した結果~ってのが
全く見当たらないんだよ

その辺が如実に出ているのが、韓国風鳥の白湯スープなんかがソレ
日本にも「出汁」を取る文化はあるんだけど、韓国はその出汁ガラをそのまま食ってる
あれなんかは明らかに「未完成品」っすな



66: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/21(月) 15:19:39.85 ID:OMm46aui.net

Kフードといえば
高級料理店でも鍋の〆に
インスタントラーメンぶっ込むという
話を聞いて、「嘘だろ~?」と
疑ったが、ホントにブチ込みやがった!
ちな7年位前の話
今でもやってんのかな?



69: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/21(月) 15:20:43.24 ID:0TQnAIQ0.net

悠久の伝統じゃなく捏造の伝統だろが。


74: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/21(月) 15:21:26.32 ID:PPjEzInC.net

韓国って他所が言ってくれないから自画自賛ばっかだよな
しかもフィクションなw



79: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/21(月) 15:22:23.23 ID:v/xxmKhA.net

在外韓国人は日本料理屋なんぞやらずに韓国料理屋すればいいじゃん


80: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/21(月) 15:22:50.65 ID:PPjEzInC.net

>最近注目されているKフードも

注目も何も世界では韓国なんて知らないかそんな国あったよね程度にしか思われないよ



93: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/21(月) 15:25:17.44 ID:d5RLP5BZ.net

基本的におかしいんだろうけど、概念自体がないのに無理やり日本語に翻訳するから
よりおかしな事言ってることになるんじゃないかと最近思えてきた。



106: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/21(月) 15:30:38.40 ID:IsHIhoIF.net

本当に伝統があるんだったら自分からわざわざ言い出さないから・・・
その手の評価は外部がするものだから



111: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/21(月) 15:33:29.02 ID:fvrgMlij.net

>>106
伝統自体はどの民族にもあるかと、それが未開の原住民であっても
ただ、それを海外の人間が好意的に評価してくれるかは別の話で



112: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/21(月) 15:33:31.13 ID:JGRyF8F6.net

日本のパクリを始めてもう一世紀近く
悠久の歴史だ





このエントリーをはてなブックマークに追加




最新記事一覧


他ブログのおすすめ記事