1: LingLing ★@\(^o^)/ 2016/04/29(金) 23:59:54.30 ID:CAP_USER.net

■北韓辞書に桜はない?在米韓人 平壌マラソン体験記 注目

NISI20160427_0011630289_web_99_20160427065004
NISI20160427_0011630288_web_99_20160427065004
NISI20160427_0011630287_web_99_20160427065004
NISI20160427_0011630284_web_99_20160427065004
NISI20160427_0011630281_web_99_20160427065004

【ニューヨーク=ニューシース】ノチャンヒョン特派員=「北朝鮮では、桜は辞書にもない単語です。」

最近、平壌で開かれた国際マラソン大会に出場した在米同胞男性が平壌で経験した体験談を英語のブログにシリーズで連載して関心を集めている。

ロサンゼルスに居住するエドワード・リー(イ)氏は25日(現地時間)、インタビューで「最近、平壌で開かれた国際マラソン大会に出場して興味深い経験があまりにも多くて、ブログに写真と文を載せることになった」と明らかにした。

平壌マラソンが行われた先週10日は桜が満開になる季節だった。平壌駐在ロシア大使館も去る15日、フェイスブックに「平壌通りで桜が満開した」、千里馬銅像周辺の桜道を紹介することがあった。

イ氏は「最初は私たち一行も桜だと思って美しいと感嘆したが、分かってみれば、80%は杏で、残りは桃、梨だった。 ロシア大使館が誤った情報を掲載したようだ」と話した。

彼は「北朝鮮ガイドが金日成大学英文科を卒業したエリートだったが、ボッコッ(※韓国語で桜花=桜のこと)を全く知らなかったよ。同行した運転手も60歳を超えた高級軍人の出身だったが同じだった。『では、サクラは聞いたことありますか?』と言ったら、『あ、日本花!』と、単語は知っていた。北朝鮮で桜という単語が辞書にもないということは、率直に衝撃だった」と伝えた。

北朝鮮で桜が消えた(?)理由について彼は、一時、韓国でも日本花だとし切り取ってしまったように反日感情が特に厳しい北朝鮮でも、そのように消えたのではないかと推定した。

イ氏は「桜事情」以外でも平壌訪問の間、北朝鮮の若者の恋愛と結婚、余暇生活など多くの部分で、文化的相違を確認したと話した。

後略

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=003&aid=0007192350



2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 00:01:54.84 ID:2bbJiMAp.net

茶道のこともないと言っていた
北朝鮮人は正直者



4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 00:02:44.47 ID:XXKi3ASq.net

この在米同胞男性とやらは韓国の春の風物詩を知らんのか?
譫言の様に「王桜」「王桜」と聞こえてくるだろうに



68: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 01:46:48.23 ID:JZ2C6kfm.net

>>4
欧米ではコリアと言えば北朝鮮だからね~



5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 00:03:35.56 ID:eBxlt7+J.net

つまり桜の文化はチョン土人半島には元からなかったってこと
みっともない韓国ゴキブリの恥をまた晒したな



7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 00:03:49.55 ID:0bJoBMzQ.net

分断されるまでは韓国とひとつの国じゃないのか? 北朝鮮では韓国に残ってる文化が残ってないのか?


8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 00:04:14.16 ID:7gmM2pQc.net

まぁ何だかんだで北朝鮮が【オリジナルコリア】だからな


15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 00:10:57.17 ID:6W1QbQ3z.net

>>8
北朝鮮が侮れないのは、「国防のために必要だから」という名目で小学生にも漢字教育してるところなんだよなあ。
南鮮みたいに、ハングルという「発音記号の部品」だけで思考するのは無理ゲー。



78: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 02:13:02.52 ID:nWuRY8Vv.net

>>15
あれ?
北も漢字撤廃してなかったか?


それともお前、朝鮮学校出身者か?



79: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 02:20:00.26 ID:fcYKdz6Y.net

>>78
スパイとして日本で生活する為に
北は昔から日本語 漢字、平仮名 カタカナの教育は熱心だよ
その為に拉致してたんだから



11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 00:05:26.51 ID:rhf4QEBO.net

文献にあっても、広く市民に親しまれたかと言えばそうではなかったんだろ


12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 00:08:21.29 ID:6W1QbQ3z.net

韓国は日本の敗戦後に「桜はニッテイが持ち込んだものニダ!」って切り倒しちまったからねえ。
その後に世界中で桜が人気と知ると、旧に起源を主張し始めた。
韓国起源なら、なんで半島での樹齢は半世紀しかないの?ってだけの話。



16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 00:11:52.73 ID:2bbJiMAp.net

少なくとも北では桜は花見のための花じゃないってことでしょ
木材資源としては使っているのかもしれないけど
杏や桃は中国伝来の風習があるから園芸化して飾っているということ

韓国は花見も韓国のもんだと言っている
日本が奪ってアメリカに持って行ったと

なぜか食い違うんだよね、南北で



17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 00:18:13.05 ID:NliIR0LV.net

そういや北朝鮮にはクムドも無いんだってな
つまり朝鮮が起源と言ってる、剣道、茶道、折り紙・・・で北朝鮮に無いものはすべて
韓国の捏造って証拠なんだな



30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 00:33:04.39 ID:XWtjx5uL.net

>>17
そういうことだな
貧しいうちは、起源主張とか腹のたしにならん道楽はやらんのだろう



20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 00:21:05.48 ID:6YFkhnTz.net

韓国だってここ最近だろ
知名度の高い日本のものや文化を追加していっただけだから
ソメイヨシノしか知らないみたいだし



23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 00:24:59.59 ID:zB4NKsOq.net

日本統治前から文化として存在していたなら
戦後「日帝が植えていった」なんて勘違いするわけがない。
自分で言っていることのおかしさに気がつけないのかな、こいつら。



25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 00:27:19.45 ID:gPoTIwHM.net

杏や桃は食える実がなる

でもただ愛でるだけの花しか咲かないソメイヨシノに興味がない北朝鮮



26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 00:28:46.11 ID:XWtjx5uL.net

> 北朝鮮で桜が消えた(?)理由について彼は、一時、韓国でも日本花だとし切り取ってしまった
> ように反日感情が特に厳しい北朝鮮でも、そのように消えたのではないかと推定した。

そういう怨み感情があるのであれば、桜の名称を付けないって事の方が不自然

『では、サクラは聞いたことありますか?』と言ったら、
『あ、日本花!』と、単語は知っていた。

これが「無関心」に相違ない



33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 00:35:56.09 ID:ezo/p/Oq.net

身分不相応で猿でも産業が興せる金と技術を日本が南朝鮮に与えたことがそもそもの間違いのはじまり

放っておけばロシアにも中国にも人間扱いされない奴隷土人のままだった

それが本来の朝鮮人の姿であり実力なのに国として独立させてやるとか、、、



37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 00:51:19.63 ID:a7MU8Db9.net

結局、朝鮮人どもは日本から持ち込んだソメイヨシノを植えまくって、「これは王桜ニダアアア!朝鮮起源ニダアアア!」とわめいてるだけだろ?
マトモな花見文化もないくせに、日本のものばかり欲しがる
卑しい民族



38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 00:54:35.04 ID:ewsVYPcm.net

ソメイヨシノ韓国起源説は親北派が日韓離反工作に利用してるのかもしれない
おかけで益々韓国が嫌いになったから良い事だ



40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 00:59:08.80 ID:bGlaYncw.net

李とはスモモの事で朝鮮半島の国花はスモモだった
まぁ知能の低い現在韓国人にスモモと桜の見分けがつくはずもなく



42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 01:00:21.29 ID:yIah2IjN.net

そういうわけで何もかもが日帝残滓の南朝鮮を、住人、文化含めて全て抹殺破壊しないといかんな。
正統朝鮮復興の為に今すぐ南進!大戦争だ!



45: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 01:06:02.96 ID:zhJ0jVfw.net

盛ってそうな気もするが


46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 01:08:55.48 ID:3enotbXJ.net

北は、ほぼ鎖国に近いからな
南北両方に残ってるのが本物の文化なんだろう
片方にしか無くて更に起源まで主張している事のなんと滑稽な事w



49: 卓袱台返し ◆SXM5MEwzhk @\(^o^)/ 2016/04/30(土) 01:10:05.03 ID:zbB8sgI9.net

それは、日本語に「トンスル」にあたる単語がないのと一緒。


50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 01:11:49.03 ID:M94Az0DN.net

何で南のやつらは羨ましがるばかりで、
元からのじぶんたちの文化を大切にしないんだろうな
元々は中国の影響で梅や桃を愛でる文化だろ?
食物にしたって、焼き肉なんぞなくて、鍋料理が伝統料理



54: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 01:14:28.11 ID:bRkC+Xqc.net

北朝鮮人と南の方
どちらかと言えば北朝鮮人の方が信用できるってのが現実



55: 卓袱台返し ◆SXM5MEwzhk @\(^o^)/ 2016/04/30(土) 01:15:24.83 ID:zbB8sgI9.net

>>54
金王朝の体制が変わって、南みたいな体制になったら、同じことだと思うが。



56: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 01:17:32.02 ID:Wzm4YYkP.net

日米に付いて夢の様な生活を知ってしまった南の土人と
中国に付いて土人のままの生活を強いられた北との違い
どっちもクソだけど北の方が高潔に感じるのは何故だろう



59: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 01:19:38.45 ID:eYGzv/Wd.net

北も南も中身は<丶`∀´>であることには変わりないんじゃないのか
今は腹が減ってるから大人しくしてるだけで
腹が膨らんだら南と同じ事をするようになるだろうとしか思えん



61: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 01:35:02.75 ID:7byK3JOZ.net

ソメイヨシノの北限は石狩市らしいから、日帝時代に北に植えられていても維持できなかったんじゃないかね。

しかしヤマザクラ系は北でも自生してそうなものだけどね。



63: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 01:43:21.88 ID:yz8nFrV/.net

良い方に解釈すれば北の方がプライドがあるってことだな。他国から完成された文化を掠め取って劣化させるしか能がないどこかの朝鮮人には百回死んでも到達できない境地だな。


70: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 01:49:51.67 ID:/CNXQ8up.net

>>63
単に語彙がないだけなんだが…



73: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 01:57:42.10 ID:JZ2C6kfm.net

>>63
夢見すぎ
北は食うのに精一杯で余裕がないだけ



113: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 07:00:12.58 ID:YF8vIKVK.net

>>63
花を愛でる習慣がないから、花の名前がわからないだけと思う。

韓国人や朝鮮人に、見た目だけで、
梅、花桃、桜、杏の区別がつくかどうか。

前に六本木のミッドタウンの裏の公園で、中国人だか韓国人だかの
東アジア系の男女のカップルが、梅の花をさして、

チェリー、チェリー!といってたのよ。
私は、ノー、プラム と、いいたかったけど、英語が苦手なので、
やめたわ。外見アジア系カップルなのに、英会話で会話してるので国籍がわからないし

あと日本でも、花の名前に疎い人達もそれなりに多いし
学生時代、寮の椿をみて「これはばらだよね?」といった奴がいたし

椿と山茶花の見分けがつかないならまだしも、バラと椿の見分けがつかないのはないわ



65: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 01:43:55.13 ID:ktUjsf55.net

杏だろうが桃だろうが桜だろうが、奇麗に咲いてるものを楽しめや
何で花にまで序列を作る



69: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 01:47:28.01 ID:BUKvkZ77.net

上に化石があるとこういう時は便利だな


74: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 02:01:33.92 ID:TfS2VcTI.net

朝鮮起源説崩壊wwww


76: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 02:07:37.12 ID:hDuaBoBF.net

朝鮮の正統国家は北だからねぇ、ソウルより平壌。
それは日本統治時代でもそうだし。その前からもそう。



82: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 02:34:53.48 ID:pAKisOdT.net

逆に南は反日を掲げつつ
日本が移植した文化をせっせと接ぎ木しつつ言い訳してる、とw



83: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 02:43:50.51 ID:bK6liOyl.net

桜は朝鮮半島起源じゃなかったっけ?
辞書にないとかありえなくない?



87: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 02:51:21.00 ID:KlwbU/BC.net

北朝鮮と韓国の言葉の差分を調べれば、日帝残滓を韓国が盗んで
起源化したモノたちのリストが作れそうだな



89: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 03:19:13.51 ID:ysb4UwXI.net

韓国の狙いは桜の起源を主張することによって
何も見る物が無い韓国観光を盛り上げたい思惑



94: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 03:39:31.71 ID:3CJU6o4q.net

南朝鮮での「桜」のハングル読みが「チェリー」だもの。
何処から来た外来語か丸わかりw



98: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 04:17:01.78 ID:CmwfD42u.net

北朝鮮には桜の痕跡も残ってないってのは衝撃
いや嘘つき馬鹿ん国だけに笑撃だな(爆笑)



100: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 04:37:18.29 ID:69nu70Ta.net

韓国にあって北朝鮮にない文化って捏造した文化なんだろうな


114: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 07:01:41.99 ID:QBIFWfp0.net

もともと桜を鑑賞する習慣がなかったという証拠


116: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 07:13:18.29 ID:TDod6y0/.net

たかだか36年間の併合で、元々朝鮮にも桜があったという記憶すら消せる
日帝すごすぎるw





このエントリーをはてなブックマークに追加




最新記事一覧


他ブログのおすすめ記事