1:ダース・シコリアン卿 ★@\(^o^)/:2016/11/05(土) 12:44:56.88 ID:CAP_USER.net

2016年11月3日、長らく偽物ではないかとの疑惑が指摘されていた韓国を代表する女性画家・千鏡子(チョン・ギョンジャ)の代表作「美人図」について、フランスの鑑定機関が偽物との判定を下した。韓国・JTBCなどが伝えた。

フランスの美術品鑑定機関リュミエール・テクノロジー研究所は1日、「『美人図』は贋作(がんさく)」とする報告書を韓国検察と千画伯の遺族に提出した。鑑定チームが特殊カメラを利用して「美人図」と千画伯の他の9作品を詳しく比較・分析した結果、すべての項目で差異が見つかったという。そのため研究所は、「『美人図』が真作である確率は0.0002%。千画伯の絵ではなく故意につくられた偽物」と結論付けた。韓国の検察関係者は「フランスチームから受け取った資料を翻訳中であり、まだ結論が出たわけではない」としている。

「美人図」は千画伯の代表作の一つで韓国の国立現代美術館が所蔵しているが、1991年、千画伯自身が美術館で保管中だった同作品を見た際に「私が描いたものではない」と主張、以降25年にわたり偽物との疑惑が付きまとっていた。

報道を受け、韓国のネットユーザーから多数のコメントが寄せられている。

「故人(千画伯)が偽物だと言ってるのに信じてあげないから…。結局は科学の発展が明らかにしてくれたか」
「国内でこれを真作と言い張ってた人たちは鑑定士の資格を返上するんだな」

「本人の言葉を信じないなんて、どんだけ金に目がくらんでたんだよ?」
「偽物だったという事実より、この事実を明かしたフランスの鑑定チームの方に感心しちゃうね」

「パッと見でも偽物ぽかったけど?他の作品と比べて適当に描いた感じが明らか」
「国立現代美術館は崔順実(チェ・スンシル。職権乱用の共犯と詐欺未遂容疑で逮捕された女性)と同レベルだ」

「国立現代美術館には心底がっかり」
「千画伯、これからは安らかに眠ってくださいね」

「今の韓国自体が偽物だ!『美人図』が偽物だからって何もおかしくない」
「この国に腐っていない所はないのか?知りたいもんだよ」


Record china 配信日時:2016年11月5日(翻訳・編集/吉金)
http://www.recordchina.co.jp/a154284.html
長らく偽物ではないかとの疑惑が指摘されていた韓国を代表する女性画家・千鏡子の代表作「美人図」について、フランスの鑑定機関が偽物との判定を下した。写真は「美人図」模写の一部。

20161104-03565485


2:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/05(土) 12:45:59.05 ID:3Ccu8hok.net

平壌運転wwww


3:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/05(土) 12:46:23.32 ID:vVeWFVTG.net

本物でも価値はないだろ


90:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/05(土) 13:25:32.14 ID:ENWPPQAu.net

>>3
炎上商法ってやつですなw



5:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/05(土) 12:47:44.60 ID:Ox+C4U7m.net

絵画が偽物でも、バカさ加減だけは本物


7:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/05(土) 12:48:53.53 ID:ClzkIH8W.net

>>1
>韓国の検察関係者は「フランスチームから受け取った資料を翻訳中であり、まだ結論が出たわけで
>はない」としている。

フランス語の資料を通読して理解する韓国人はいないのか?
翻訳してみないと意味が分からないのか?



47:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/05(土) 13:04:57.97 ID:KydBaRlL.net

>>7
ハングルオンリーの韓国語に翻訳したら・・・w



291:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/06(日) 01:06:06.60 ID:c+dsVsIg.net

>>7
上手に誤訳しないと、ウリウリの自尊心にかかわる。



9:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/05(土) 12:49:08.42 ID:uS0a6FHp.net

本物の偽物だったわけね。


10:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/05(土) 12:49:36.83 ID:gp5i2pF+.net

本人が否定していて更に25年ってw


12:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/05(土) 12:50:45.07 ID:6VllgpzE.net

本物は日帝が略奪した


228:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/05(土) 16:31:44.22 ID:nLpMsyKE.net

>>12
超時空ヒデヨシだろ



13:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/05(土) 12:50:56.63 ID:DBE7FVIY.net

名前も顔も国の歴史も全部偽物なんだからいまさらその程度気にスンナよw


14:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/05(土) 12:50:59.09 ID:D4z+blVh.net

何故に本人の証言信じずに25年もほっといたんだ


16:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/05(土) 12:51:24.12 ID:lbyET22n.net

誰か知らんが売り飛ばした
猫に鰹節の番をさせるようなもんだろう



19:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/05(土) 12:52:33.88 ID:ClzkIH8W.net

本物を紛失したので贋作を飾っておいたニダ


23:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/05(土) 12:53:42.55 ID:vhBnyTwu.net

これを機に国宝の仏像とかも全部鑑定してもらったらいいよ


25:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/05(土) 12:54:27.78 ID:ClzkIH8W.net

韓国の国立現代美術館にある所蔵品全部を調べ直した方がいいぞ
何割かは贋作が混じっているんだろ



27:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/05(土) 12:54:35.96 ID:hqIF18ET.net

>1991年、千画伯自身が美術館で保管中だった同作品を見た際に「私が描いたものではない」と主張

この時点で真贋で揉める時点でおかしいだろ



30:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/05(土) 12:55:59.56 ID:8n0BtqjB.net

>>27
贋作かどうかではなくて責任問題になったんだなw



28:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/05(土) 12:55:26.49 ID:y2FZ7DgB.net

ハイハイ倭寇倭寇


31:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/05(土) 12:56:20.66 ID:it13Z5Wq.net

そもそも鏡を見たら偽物が映っていると言うのに
何をいまさら。



33:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/05(土) 12:58:45.98 ID:voEMwwgg.net

てっきりもっと古いもんかと思って読んだら案外新しいやつなのね。


34:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/05(土) 13:00:31.44 ID:D6VUR+AG.net

>まだ結論が出たわけではない。

作者から贋作だと太鼓判押されて、専門の機関から偽物と鑑定されてんのに何言ってんだwwwww



45:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/05(土) 13:03:37.74 ID:KI67Hipa.net

>>34
韓国人だからしゃーないね



40:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/05(土) 13:02:37.61 ID:1LiHgrea.net

本人が違うって言った時点で終わった話だろw
本物だって言ったやつの意地でここまでこじれたんだろうな



36:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/05(土) 13:01:00.95 ID:SZy5J1+b.net

>>1
> 1991年、千画伯自身が美術館で保管中だった同作品を見た際に「私が描いたものではない」と主張、以降25年にわたり偽物との疑惑が付きまとっていた。

結論とっくに出てんじゃんかw



286:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/05(土) 23:42:20.78 ID:BrbGG3Iq.net

>>36
これで、なんで本物だって言っちゃう鑑定家がいるんだろうな
ホントに理解不能だわ。



42:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/05(土) 13:03:22.46 ID:ClzkIH8W.net

この贋作、サムスンが Note7 爆発の原因が究明できないこと、強制連行の元慰安婦のウソの証言が
見破れないことなどをみると韓民族はそもそも色盲のように識別能力に欠陥があるのでは?という疑問が
浮かぶ



49:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/05(土) 13:06:23.25 ID:OPwSxBc0.net

現代の韓国人が書いたものに偽物とか本ものとかどうでもいいだろw


54:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/05(土) 13:08:09.12 ID:XqN1kTr8.net

本人が贋作といっても真作と言い張る国立美術館→裏に画商と癒着の匂い
おかげで自分の絵もわからないボケ老人扱い→自己主張した途端にフルボッコ
死んじゃってからやっぱり贋作でしたああかわいそう→どこまでも自己保身に走る国民性
いかにも韓国らしい様式美術



56:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/05(土) 13:08:41.02 ID:voEMwwgg.net

しかしまあ、こんなのフランスにまで出さなきゃわからんようなことなの?


61:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/05(土) 13:09:48.26 ID:QxMnhcU6.net

人も紛い物
社会も紛い物
国も紛い物



63:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/05(土) 13:10:23.85 ID:Js6TQvv/.net

> 「フランスチームから受け取った資料を翻訳中であり、

この翻訳もフランス人にやってもらった方がいいぞ。
他国との共同声明の韓国語訳を、自分たち都合良く改ざんする常習犯だからな。



66:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/05(土) 13:12:02.09 ID:SZy5J1+b.net

こんな記事見つけた

90歳の千鏡子画伯「どこでどうやって暮らしているのか」(東亜日報 2014/06/12)
http://japanese.donga.com/List/3/all/27/425124/1

> 千鏡子(チョン・ギョンジャ)画伯(90・写真)が受け取っていた大韓民国芸術院の会員手当て
> の支給が中断されたことが分かった。家族は千画伯の会員脱退を要請している状態だ。
>
> 大韓民国芸術院は11日、「芸術院の会員(現在21人)に、月180万ウォンの手当てを支給して
> いるが、千画伯の場合、生存が確認されないため今年2月から手当ての支給を中断した」と話した。
(以下略)

画家本人は全然大事にされてないのなw



68:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/05(土) 13:13:39.94 ID:gxQ/qC9i.net

韓国の美術館がブローカーから贋作を正価で買取り、
正雁の価格差をポッポナイナイ、ブローカーにもキックバック

たぶんそんなとこだろう
贋作とバレたら責めを受けるから



222:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/05(土) 16:21:56.16 ID:IN07zfL7.net

>>68
古畑任三郎っていう昔のドラマの、『動機の鑑定』っていう話が、
そんな感じのストーリーだったはw



71:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/05(土) 13:17:12.42 ID:4I4F1zAW.net

自国の画家が描いた物の真贋も調査できないのか(笑)


75:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/05(土) 13:20:38.28 ID:4I4F1zAW.net

たしか韓国にもお宝探偵団のパクリ番組があったはずだけど、
そこで鑑定してもらえばよかったのに(笑)



78:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/05(土) 13:21:34.09 ID:gIdLX/Dy.net

偽物だらけで分からなくなったんか

NISI20151102_0006086476_web


83:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/05(土) 13:23:13.01 ID:z5FnGaX/.net

>>78
!?



193:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/05(土) 15:09:07.83 ID:m440Ht1C.net

>>78
全部ひでぇw



81:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/05(土) 13:22:32.88 ID:971kxuS6.net

本物でも価値のないものに贋作疑惑まで起こして価値をあげようとするインチキ商法
慰安婦商法と同じ。



85:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/05(土) 13:24:23.36 ID:doxBNHN1.net

本人が否定して25年、遂に贋作と判明。

何コレwwwww



86:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/05(土) 13:24:23.38 ID:/JbXpQSt.net

キリコみたいに晩年、作風が大変化したんで
過去の作品を自ら贋作 と言って葬ろうとした人もいるんだが
これは単に金の匂いしか感じないなぁ



80:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/05(土) 13:22:12.05 ID:n1vW4a/W.net

これか。

崔碩栄 @Che_SYoung 2015年10月24日
https://twitter.com/che_syoung/status/658071915358064640

韓国の有名女性画家千鏡子。1923年生東京女子美術専門学校卒。
最近話題の彼女の引退劇。彼女は20年程前国立美術館に展示されてる偽作を発見し撤去を要求。
が美術館側は本物と反論。巨額で購入したのが偽物なら大恥。
それに激怒した千氏が絶筆宣言後引退。面子に真実が負ける。
歴史にもよくある。

崔碩栄 ‏@Che_SYoung 2015年10月24日
@Che_SYoung (承前)彼女は「作品は自分が産んだ子供みたいなもの。
分からないはずがない」と抗弁したが、館側は鑑定家を動員し本物だと主張。
画家をボケ老人扱いする人も。
何年後「私が描いた」と告白した偽造犯が現れたが美術館側は態度を変えなかった。
歴史レベルだともっと変えにくい

崔碩栄 ‏@Che_SYoung 2015年10月24日
@Che_SYoung (承前) 実際ある人が「みんなが知ってるあの歴史的な事件は嘘です」と
告白した例を一つ知ってる。本人はもう故人だが昔の政府記録に残ってる。
しかし(今の)政府はそれを否定する。認めると大きい混乱が必至だから。
そうやって勇気ある告白は使われず消えていく。残念。



89:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/05(土) 13:25:03.70 ID:SZy5J1+b.net

>>80
案の定想像通りw

> 館側は鑑定家を動員し本物だと主張。
> 画家をボケ老人扱いする人も。

特にこの辺が光ってるw



95:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/05(土) 13:27:46.31 ID:SZy5J1+b.net

>>80
> 何年後「私が描いた」と告白した偽造犯が現れたが美術館側は態度を変えなかった。

この偽造犯、今度は英雄扱いされるんじゃないかw



110:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/05(土) 13:33:52.79 ID:ClzkIH8W.net

>>80
>最近話題の彼女の引退劇。彼女は20年程前国立美術館に展示されてる偽作を発見し撤去を要求。>
>が美術館側は本物と反論。巨額で購入したのが偽物なら大恥。
>それに激怒した千氏が絶筆宣言後引退。

可哀想にこの千鏡子という人は韓国の国立美術館が贋作を認めないことに抗議して絶筆宣言をしたんだな



88:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/05(土) 13:24:34.31 ID:lYu3BfqZ.net

捏造ばっかりしてるから、本当のことが分からんのだな。ゴキブリだから仕方
ないか。



98:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/05(土) 13:28:54.53 ID:ZpaBOn+e.net

顔も絵も贋作しかない世界 それが朝鮮
そしてそれらを本物と偽る世界 それが朝鮮



112:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/05(土) 13:35:05.32 ID:6daN3YUs.net

これどっちなんだ?
真作の模写である贋作なのか模写ですら無い作風を似せて偽サイン入れた贋作なのか
もし代表作が丸々他人の作だったとしたらその芸術家の存在価値はどこにあるんだろう



108:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/05(土) 13:33:12.27 ID:mGh90qqL.net

逆に、朝鮮の美術館に本物が一つでもあるの?
仮に美術品が本物だとしても、その解説は偽物じゃね?



116:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/05(土) 13:37:18.51 ID:/JbXpQSt.net

偽物展示して常設展やってたようだ w
http://www.konest.com/contents/spot_mise_detail.html?id=1430&mobile

以下引用
常設展

「千鏡子の魂」2階
韓国画壇の代表作家である千鏡子(チョン・キョンジャ)氏の、1940年代から1990年代後半までの93点もの寄贈作品の中から30点が展示されています。水彩画を中心に、人物画から旅行画、伝統画など様々なジャンルの作品を見ることができます。



119:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/05(土) 13:38:54.92 ID:yD87S2Vw.net

真贋の鑑定をしたのがフランスってのがまた
韓国だとそういう専門家すら信用ならないんだろな

そういう構造があるんだとしたら美術館にある韓国人画家の作品は
偽物だらけな可能性もある





このエントリーをはてなブックマークに追加




最新記事一覧


他ブログのおすすめ記事