1:ダース・シコリアン卿 ★@\(^o^)/:2017/03/19(日) 20:55:02.85 ID:CAP_USER.net

2017年3月16日、韓国・聯合ニュースによると、韓国東北部、江原道(カンウォンド)原州(ウォンジュ)初となる天然芝のグラウンドを誇った小学校の芝が開校1年足らずで全滅し、悲しみに包まれている。

「夢と才能を生かす、楽しく幸せな学校」をモットーに昨年3月に開校した原州市内のボドゥル(柳)小学校は、江原道初のスマート教育が可能な施設と自然親和性のある建築から昨年末「2016年度大韓民国優秀施設学校選定」において大賞を受賞していた。

中でも、2000平方メートルを超えるグラウンドには寒地型の西洋芝・ケンタッキーブルーグラスが植えられ、5月の運動会には全国の学校から訪問客が集まるなど、学校のシンボルとなっていたという。

しかし、7900万ウォン(約790万円)を投じて敷き詰めた天然芝は昨年8月の異例の猛暑により弱り始め、学校側の懸命な手入れにもかかわらず猛暑から2週間で全て枯れてしまった。

昨年3月に赴任したキム・ヨンヨン校長(61)は「西洋芝は寒さには強いが暑さには弱いと聞いた。昨年の異例の異常気象のために枯れたもの考えられる」と悔しさを口にしている。

事態を受け、原州教育庁は芝の再生を断念、保護者などの意見を基に今年の夏休みに約1000万ウォン(約100万円)を投じてグラウンドに「磨き砂」を入れる予定だという。

ある関係者は「1000人近くの幼い児童らが遊び回るべき小学校のグラウンドに、高度の管理が必要な天然芝を敷くということ自体無理なことだった。天候が暑かったとはいえ1年足らずで全て枯れたのは、品種や管理に問題があったとみなければならない」と指摘している。

なお、児童らによると「芝生がある時も体育の授業は主に体育館を使っていて、芝生のグラウンドはほとんど使っていなかった」という。

これを受け、韓国のネットユーザーは

「子どもが毎日駆け回るグラウンドに芝を敷く発想自体、他人のお金を投資する公務員じゃなければできない」
「見せ掛け行政の見本」「天然芝を敷いてる学校の特徴:生徒を遊ばせない、草むしりをさせる、行事の時だけ見せびらかす」

と市や学校側を非難するコメントや、

「暑さのせいならゴルフ場の芝も枯れるんじゃない?」
「改良種は根付きはいいけど葉や茎が弱い。それに比べて韓国の野生の芝は生命力が強い」

と芝の品種に疑問を投じるコメント、

「日本の学校にある西洋芝のグラウンドは、土を3層にして、その下に水が流れる空間を作って夏には涼しく冬には温かくするようにしている。韓国は見せ掛けだけで中身がない」

と日本のグラウンドと比較するコメントなどを寄せている。

一方で、

「このまま諦めたらお金が無駄になってしまう。初めからうまくいくものではないし、何が原因でどう変えたらいいか考えるべき。暑さや寒さに強い品種開発研究の必要もある。成功すれば大もうけも期待できる」
「こうやって試行錯誤しながら改善していくもの。いつか全ての学校に天然芝のグラウンドができたらいいな」

と希望を込めたコメントも寄せられた。

Record china 配信日時:2017年3月19日(翻訳・編集/松村)
http://www.recordchina.co.jp/b172076-s0-c30.html



2:名無しのインドネシア人@\(^o^)/:2017/03/19(日) 20:56:24.88 ID:zDDPM2jq.net

天候「はいはい、ワシの所為ワシの所為」


5:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 20:58:52.03 ID:2fl8lBKI.net

様式美だな


7:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 20:59:49.39 ID:PCSSStoa.net

予定調和だな。


12:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 21:02:50.94 ID:3ahyGoLJ.net

スタジアムも作れないんだっけ


13:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 21:03:31.18 ID:LgFoO88W.net

よくわからんけどある程度仕方ないよ、芝も生き物だから
専任のグランドキーパーがいるわけじゃないし



14:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 21:03:41.86 ID:lrSQh4Yo.net

まあ、こんな結果でも、GDPのかさ上げには、役立ちますからw


16:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 21:05:35.59 ID:4BGJn7B/.net

>>1
全滅前

AKR20170315179100062_03_i
AKR20170315179100062_01_i

全滅後

AKR20170315179100062_07_i
AKR20170315179100062_05_i

http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2017/03/15/0200000000AKR20170315179100062.HTML



97:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 22:57:11.50 ID:LCxUkywJ.net

>>16
カラカラに乾いた時とかも水やりしてないんじゃね?



33:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 21:15:21.00 ID:M3XKgRRe.net

>>16
あは、土壌からダメじゃんw。
こんなの育つわけねーよ。
地面に芝を貼っただけだろ。
フツーは、根付きと排水をよくする為に、地面から作るんだけどな。



17:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 21:06:31.41 ID:n2ZtbPWE.net

>>1
品種開発なんてお前らクソチョンが出きるわけない。

日本からパクるのが精一杯ニカ?



18:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 21:06:56.53 ID:B+FXE9cy.net

1年ももたずに全滅?
大したもんだ。 中国なら翌日朝にはあらかた剥がされてるよ。



21:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 21:08:54.47 ID:y/PztW2b.net

>>1
>「このまま諦めたらお金が無駄になってしまう。初めからうまくいくものではないし、何が原因でどう変えたらいいか考えるべき。暑さや寒さに強い品種開発研究の必要もある。成功すれば大もうけも期待できる」



韓国人の残念なところは学ばないし守らない所だな
すでにいろんな品種も育成マニュアルもある
それに書いてある通り管理すれば良いだけの事なのに知ろうとしない知ってもやらない



23:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 21:09:58.10 ID:y/PztW2b.net

冬に枯れる品種もあるよ


24:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 21:10:05.82 ID:NUD9lmFp.net

> 2000平方メートルを超えるグラウンド

100×20m?グラウンドが?



25:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 21:10:42.58 ID:3m8WOu+L.net

日本だって変わらんよ
毎日子供が使ってたらはげる
緑を維持するなら使用制限するしかない
そういった本末転倒をやってるのが日本



35:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 21:15:39.94 ID:4BGJn7B/.net

>>25
韓国のは生徒が使ってないのに全滅

>>1
>なお、児童らによると「芝生がある時も体育の授業は主に体育館を使っていて、
>芝生のグラウンドはほとんど使っていなかった」という。



26:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 21:11:38.50 ID:WQvAyBKt.net

それがどうした。
夢が一杯詰まった君らの頭の中で、芝生は今も青々と広がってるだろう。



28:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 21:12:17.84 ID:6o60vNba.net

高麗芝を植えたら良いのに
高麗は朝鮮だろう



30:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 21:13:34.63 ID:cRcCV/NS.net

芝をトイレ代わりに用を足して枯らしたんでしょ?


32:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 21:13:48.56 ID:6QXeKGgr.net

保全って言葉を知らない輩にそんな物を与える方がおかしい。


38:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 21:17:19.57 ID:4r4BzqxR.net

緑色の砂撒けばいいんじゃね?


40:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 21:17:40.63 ID:PB/HvfN8.net

中国のように緑のペンキを塗ればいいじゃん


41:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 21:18:24.24 ID:qIQJxoyG.net

使えないグラウンドとか何の意味もないじゃん
まさに見掛け倒しの国の象徴



44:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 21:19:57.94 ID:N7RKHnrx.net

ゴルフ場にできるなら学校でもできるじゃろ
維持のための予算さえつけば



49:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 21:25:40.74 ID:GUy05+fQ.net

染井吉野の自生があるなんて捏造してる詐欺師の国で園芸なんてハナから無理だろ


50:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 21:25:48.18 ID:Hm+9kd2d.net

道路も管理しないチョンだからな


54:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 21:32:32.58 ID:PYIR0BW9.net

めんどくさいから、ドバイの競馬場みたいにしたら?


56:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 21:34:37.79 ID:VifGy57J.net

寒地型芝草は、夏でも涼しいヨーロッパ原産。冬でも緑だが、
東アジアの夏の高温多湿には弱い。夏を越させようと思ったら、
水はけの良い路盤にして、メンテナンスもお金と人手をかけな
ければならない。

そもそも、2000m2で780万円は高過ぎだろう。半分以上ポッケ
ナイナイじゃないか。



63:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 21:38:46.20 ID:mRaqAQ/w.net

>>56
種をまくやり方ならね。
日本シバみたいに張るやり方なら
日本基準では、おかしな金額ではないよ。



57:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 21:34:53.68 ID:/Ux+xavZ.net

都内の小学校の芝でもボロボロになってるとこ数校あるけどな。

数百人の子供が毎日のように走り回る校庭に芝なんて無理だろ。
よっぽど金掛けるか、毎週のようにPTAで手入れするか、の2択じゃね?



60:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 21:36:48.66 ID:2ETnCBRX.net

写真見たけど
この禿方は暑さうんぬんが問題じゃないだろwww



64:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 21:40:10.19 ID:4vVC5RDP.net

土壌が色んなモンで汚染されてるからだろう。
他に理由有るかな?



65:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 21:40:28.52 ID:GcJZGor5.net

どうせ お勉強ばかりでグランドなんて使わないクセに。


68:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 21:46:58.49 ID:uYof/zPI.net

確か天然芝は維持費が高いんじゃなかった?何で小学校のグランドでしたんだ?


71:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 21:50:03.52 ID:mRaqAQ/w.net

>>68
管理の仕方によって値段は変わりますが、
土のグランドに比べて、かなり割高になります。



69:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 21:47:16.64 ID:6x5ud1fC.net

日本「隣の芝は青い」→でも、気付けば自分の芝もなかなかに青い
南鮮「自分の芝が青いのを見せつける」→でも、気付いたら枯れてた



75:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 21:55:29.40 ID:h3jqx/ee.net

韓国の東北地方で寒冷芝が育たないとか
うーん
たしか毎年、水不足で苦しんでいる地域だよね

いろいろ問題がありそうだけど
芝をあきらめたのは良い方向じゃないの



77:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 21:56:27.21 ID:lRt1auIn.net

そんな事はない
日本もたいした事無いから自分の国で自信を持って生きてくれ



79:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 22:09:02.77 ID:YPEj67/K.net

天然芝なんて定期的に養成が必要だろうに学校のグラウンドなんかに敷いても管理出来んわな。


82:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 22:19:32.79 ID:VhCoYkEk.net

天然芝はグランドに使ったりなんかしたら休ませる暇がないからあっというまにハゲになる

小学校のとき中庭が天然芝だったが、子供があそぶからあっという間にハゲたな



84:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 22:21:30.80 ID:mRaqAQ/w.net

>>82
しかも、2000㎡しかない場所に弱い常緑種の芝www



83:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 22:20:18.81 ID:65QQDq2R.net

コンスコン隊のドムなみの早さ


89:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 22:35:04.39 ID:AcGsQ9ny.net

日本でも芝生をグラウンド全面に植えた学校があったがしばらくして撤去した。
その理由は生徒が芝生の欠けたところで足を引っ掛けて転んで怪我をしたら
学校が損害賠償させられるというものだ。芝生を良い状態で維持管理するのは
莫大な経費がかかるから到底無理だ。



91:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 22:41:31.52 ID:8LMB/LPK.net

枯芝にペンキを撒いた中国のほうがましに見える


92:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 22:48:03.29 ID:UDyd2qc8.net

単に毎日水撒きしないから枯れただけだろ。


95:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/19(日) 22:50:14.60 ID:BMfmETNX.net

芝生なんて難しいことやらずに慰安婦像でも建てとけ。




このエントリーをはてなブックマークに追加




最新記事一覧


他ブログのおすすめ記事