1:荒波φ ★@\(^o^)/:2017/06/30(金) 12:16:51.30 ID:CAP_USER.net

【ワシントン聯合ニュース】トランプ米大統領が29日(現地時間)、韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領をホワイトハウスに招いて開いた歓迎夕食会でのメニューに「和合と協力」を象徴するビビンバが入っていた。

米飯とコチュジャン(トウガラシみそ)、さまざまな色のナムル(野菜の和え物)を混ぜて特有の味を出すビビンバは、それ自体が和合の象徴だ。

さまざまな材料が集まって一つの料理に生まれ変わる過程で「和合」の意味を学ぶことができ、材料の特性を生かしながら新たな味を出す点で「協力」の意味がこめられた。

トランプ大統領も、ビビンバのこのような意味合いを踏まえて夕食のメニューに選んだとみられる。

ホワイトハウスが準備した「チャイブバターとハーブで味付けしたカロライナ産黄金米ビビンバ」は、韓米同盟をさらに堅固にし、北朝鮮核問題の解決のために両国が緊密に協力しようという趣旨によるものだ。

ビビンバは、韓国が主催する外国首脳との昼食や夕食の定番メニューでもある。

李明博(イ・ミョンバク)元大統領が主催した、2012年3月のソウル核安全保障サミットの夕食会のメインメニューはポムナムル(春野菜)を使ったビビンバだった。当時、青瓦台(大統領府)は北朝鮮の核など世界安保の脅威となる核拡散を防ぐため、国境を越えた協力が必要だとの意味でビビンバを準備した。

朴槿恵(パク・クネ)前大統領は、13年11月にロシアのプーチン大統領との昼食会でビビンバを出した。この時、朴前大統領は乾杯のあいさつで「片手で結び目を解くことはできない」とのロシアのことわざに言及し、両国の協力を強調した。

盧武鉉(ノ・ムヒョン)元大統領が07年10月に南北首脳会談で訪朝した際、北朝鮮が準備した夕食のメイン料理もビビンバだった。南北首脳会談をきっかけに韓国と北朝鮮が和解と調和の道を進むことを願った盧元大統領の希望が、ビビンバと重なりあった。

韓米の首脳がホワイトハウスでの夕食会に出席するのは、11年10月の李明博元大統領とオバマ前大統領の会以来6年ぶり。

当時のホワイトハウスでの公式夕食会のメインメニューはテキサス産の和牛料理だったが、オバマ前大統領は公式夕食会の前日にワシントン近郊の韓国料理店に李元大統領を招待し、ビビンバとプルコギでもてなした。


2017/06/30 12:08
http://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2017/06/30/0900000000AJP20170630001600882.HTML



3:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 12:18:44.72 ID:rDsN9ShA.net

まぜまぜ料理w


5:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 12:19:02.12 ID:01WZgMm6.net

トランプはビビンバを完食するだろうか?
おそらく少し食べただけで残しそう。



9:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 12:19:41.58 ID:l/lD/XcC.net

トランプの本音は
「いろんな要求を混ぜ合わせて問答無用で飲ませる」なんじゃね?



12:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 12:20:15.68 ID:jQbNzYgi.net

>>1
トランプもとんだ災難だな。



15:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 12:20:49.75 ID:64/FugjM.net

韓国食はすでにアメリカに浸透しているからな
ビビンバなんか日常食みたいで珍しくもないだろう



61:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 12:30:07.67 ID:7nquPHC8.net

>>15
仮に浸透してるとしたら、貧困層だろ
日本食は高級料理だけどw



16:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 12:20:55.87 ID:FNFWhw+u.net

米大統領と言っても米食の総元締めという意味ではないぞ


18:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 12:21:03.49 ID:SSJnNZv2.net

夕食会で「親の敵のように」力を込めてまぜまぜしたのだろうか?


19:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 12:21:30.68 ID:yjojOI62.net

ビビンバしかないの?


64:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 12:30:18.27 ID:EWYH69Ks.net

>>19
WH側が用意したものだからな。
さすがにキムチは臭いんで、考えた末だろう。



20:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 12:21:49.76 ID:EHoXllbB.net

だって韓国料理はビビンバしか知らないもん
安いし適当に盛っときゃ勝手にまぜて食ってくれるから楽だしw



24:暇つぶし ◆Naoki28pY. @\(^o^)/:2017/06/30(金) 12:22:36.25 ID:VeH1DmPl.net

ビビンバを出しとけば良いと思われてるだけだと気がつかないw
(´・ω・`)黙っとこうw



27:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 12:23:31.83 ID:HeYb9Oix.net

>ビビンバは、韓国が主催する外国首脳との昼食や夕食の定番メニューでもある。

嫌だなあ



30:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 12:24:43.18 ID:K9onhyso.net

>韓米大統領の夕食会メニューに「ビビンバ」

安っぽいな~



32:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 12:25:12.23 ID:+01tGfcu.net

しかもこれ焼肉屋で食うような石焼ビビンバじゃなくて
鉄の椀に入った犬に食わせる残飯みたいな奴だろなあ



34:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 12:25:20.90 ID:v/UstbqS.net

これからの韓国との会談は安楽亭で満足してくれそうだな


40:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 12:26:15.28 ID:SSJnNZv2.net

まさか韓国と米国大統領が夕食会で飯をまぜまぜするなんてしないだろうから、おそらく最初から混ぜられているんだろうな。


41:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 12:26:30.58 ID:qob9yT7f.net

ビビンバに意味は無いと思うぞ。
これを食わせとけば良いだろ。安いし。
ジオラマを出すわけにもいかないしな。
位の考えだろ。



45:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 12:27:43.84 ID:C4e+yzhG.net

トランプが自分で混ぜ混ぜして食べたのかな?


49:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 12:28:13.40 ID:4GTqt2hi.net

国家の首脳がビビンバかよ。
アメリカで例えればホットドッグ、日本で例えれば牛丼でもてなすような感じだな。w



362:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 13:07:30.21 ID:MW3djhjf.net

>>49
先に書かれてるww
オフィシャルな晩餐会で日本人だからと言って牛丼出てきたらバカにされたと思うわな。



53:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 12:28:45.12 ID:A/p0yzC7.net

コチュジャン入ってないような。
これピラフの変型かと



58:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 12:29:44.35 ID:Ytwl+I1+.net

トランプもビビンバなんて残飯食わされて災難やなwww


62:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 12:30:09.65 ID:XePf9bIv.net

>ビビンバは、韓国が主催する外国首脳との昼食や夕食の定番メニューでもある。

韓国は相手国の料理を出さないのか



70:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 12:31:28.74 ID:kP2JJ/b5.net

おそらく米国側はビビンバをよく知らないんじゃないかな。
韓国側の連中がマジェマジェしながら食べる光景を見て、
「うわ…なんて下品な食べ方だ」ってドン引きして関係がさらに悪化とか?w



396:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 13:09:56.39 ID:Z8Ev2UuF.net

>>71
>米軍の残飯をありがたがって食ってた時代を思い出せってことだろ

トランプ「喜べムン!明日の夕食はキム達が好きな部隊チゲを用意したよ!」



73:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 12:31:51.62 ID:x10kxnlW.net

どうせ韓国側の注文だろ
他のメニューが何かわからんが相当浮くというか合わないからビビンバをディナーで出そうなんてアメリカ側が考えるとは思えん



75:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 12:32:21.54 ID:/hWobwil.net

>ビビンバは、韓国が主催する外国首脳との昼食や夕食の定番メニューでもある

え!韓国は国賓にアレ食わせてんの?
いくらアレかキムチしか無いって言ったって。

えぇ~?



81:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 12:33:17.62 ID:7nquPHC8.net

韓国を知らなかった頃はビビンバ食べてたわ
今じゃ絶対選ばない



82:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 12:33:32.54 ID:MNrrastN.net

ビビンバって庶民の料理じゃないの
さすがにもうちょっと他に何かなかったのか



111:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 12:37:16.81 ID:kP2JJ/b5.net

>>82
上流階級が食べてたのって、大地の恵みの蒸し物でしょ?
「なんだ、この動物の餌は!!」ってw



578:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 13:25:50.61 ID:O8npkh4K.net

>>82
朝鮮料理で思いつくのはビビンバ位じゃない?
あとは何も無い



86:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 12:34:09.53 ID:Vt4Vf0pz.net

ビビンバが出た辺りで北朝鮮空爆の報が入る
トランプがビビンバをマジェマジェしながら一言

「朝鮮半島も、これからこうなる」



88:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 12:34:34.62 ID:OLYCvYHK.net

トランプは野菜嫌いで肉しか食わないって聞いたが


93:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 12:35:09.89 ID:8tkkhblF.net

これ、混ぜ混ぜされたら


西洋なら、どこの豚の餌だって思うよな



103:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 12:36:26.72 ID:efD8GAn7.net

舐めたこと言うたら、半島なんてこうだ
グチャグチャ



104:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 12:36:36.97 ID:2WrWrbbD.net

トランプはジャンクフードも好きだからな


108:Mr. マデュース ◆50BMG/hDrU @\(^o^)/:2017/06/30(金) 12:36:55.81 ID:AQBErsXE.net

和合と協力ってより、十把一絡で無秩序って意味にしかならないかと………


112:春うらら ◆G8Kknv1Es6 @\(^o^)/:2017/06/30(金) 12:37:36.24 ID:HnzkgVqh.net

>>108
つうかアメリカサイドはそんなこと少しも考えてないと思うぞ?



120:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 12:39:32.54 ID:utITxFsV.net

アメリカが頑張ったなという印象だな。

こういった公式の晩餐会、夕食会ではマゼマゼするような料理(見た目が汚いと会場が微妙な雰囲気に)、やたら熱かったり、辛かったりする料理(火傷の危険性、体調の悪化に繋がる)はご法度だと聞いたがな。

居合わせた方々は色々と大丈夫だったのだろうか?



126:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 12:40:23.07 ID:qteP0u8n.net

つーか、欧米の献立に混ざって出てきたとすると、主食じゃなくてサラダかサイドディッシュの一つというポジションですね


132:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 12:40:44.66 ID:p/mG5A6U.net

飯テロじゃねーか


144:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 12:42:32.66 ID:bQQC2VX9.net

文大統領への尊敬と感謝を表していると同行の記者はコメントしているけど


158:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 12:44:00.44 ID:NvjY8a9r.net

>>144
尊敬でまぜまぜ料理って皮肉としか思えない



160:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 12:44:10.45 ID:YVxkv+Ji.net

アメリカに行ってビビンバ丼を出される文大統領
思うにおもてなし料理はその国の自慢の料理だすのが普通だよね



203:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 12:48:48.00 ID:n3/VCoQQ.net

せっかくアメリカに行ったのにいつもの飯食ってたらもったいないwww


211:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 12:49:45.11 ID:KL+/vA5l.net

よっぽど不味かったのか
写真みるとトランプ泣き出しそうな顔してるぜ
可哀そうに



217:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 12:50:21.11 ID:MrHqPhxU.net

実際はマトモに食べれる韓国料理がビビンバしかなかっただけなんだけどね(´・ω・`)


213:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 12:49:58.17 ID:ApT2OyK6.net

書けることがあって良かったね
本題では血眼で探しても良い材料が出てきそうにないもんなあw





このエントリーをはてなブックマークに追加




最新記事一覧


他ブログのおすすめ記事