1:蚯蚓φ ★@\(^o^)/:2017/06/30(金) 15:27:45.92 ID:CAP_USER.net

997394_276522_2938

日帝の文化抹殺政策でその命脈が途絶えていた安東(アンドン)河回村(ハフェマウル)の「ピョンサン・タルチュム(仮面踊り)」が新たに復元される。

安東河回屏山(ピョンサン)仮面劇保存会と慶北(キョンブク)文化コンテンツ振興院は伝統ピョンサンタルチュム復元のための呼び水として「新版安東ピョンサン・タルチュム」製作に乗り出した。

この製作事業は今年、韓国コンテンツ振興院文化コンテンツ開発事業公募に当選してさらに力を加えている。

河回仮面(ハフェタル)とピョンサン・タルは安東河回村と屏山の村に伝わる我が国最高の仮面劇用仮面だ。1964年、国宝第121号に指定され、現在の国立中央博物館に所蔵されている。

高麗中葉から始まったピョンサン・タルチュムはハフェ・タルチュムと同様、1900年代初め日帝朝鮮総督府の韓国文化抹殺政策で命脈が絶たれた。

しかし、1970年度当時、ユ・ファンサン安東文化院長の創作台本を元に復元に乗り出し、国家重要無形文化財69号と指定され今日に至ったハフェ・タルチュムと異なり、ピョンサン・タルチュムは今まで復元できずに仮面2点だけが国宝と指定された。

創作コンテンツ、ピョンサン・タルチュムは口伝されたいくつかの節を土台にしてハフェ・タルチュム広場遊びの素材と重ならず、民衆の人生と直結した方向に製作される。

また、台本は社会的強者の甲質(カプジル:強者(甲)の弱者(乙)に対する横暴)に疲れた民衆の哀歓と消えいく伝統風物を土台に構成される予定だ。

キム・ジュンナン慶北文化コンテンツ振興院長は「現実批判を通じて観客の共感を引き出す方向で仮面劇の興行性を高める予定で、公演財政の自立度が高い仮面劇製作を誘導する予定」と明らかにした。

オ・ジョンミョン記者

ソース:慶北(キョンブク)日報(韓国語) 安東(アンドン)ピョンサンタルチュム、新版で復元
http://www.kyongbuk.co.kr/?mod=news&act=articleView&idxno=997394



2:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 15:30:05.62 ID:a/3Egz7D.net

妄想がお盛んな国ですねwww


3:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 15:30:11.91 ID:tgvx1qVw.net

日本の能面はタルチュムの劣化コピーに過ぎない
縮地、日成!!!



5:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 15:31:49.67 ID:ILqHBK4i.net

>韓国文化抹殺政策
ダウト
そんな史料も文献も残ってない



10:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 15:34:01.55 ID:UhW8Qbun.net

>>5さん

なんか一種の枕詞になってる感じ。



202:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 18:15:53.97 ID:+0n5wy6m.net

>>5
『…残ってない』
つまりそこまで徹底したニッテイの陰謀という事ニダね…



6:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 15:32:56.35 ID:z1Riq0FM.net

民衆の人生と直結した方向に製作される

制作ww



8:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 15:33:25.93 ID:KnoxtK/b.net

こいつらが歴史を捏造する時は必ず日帝に消されたって言うからわかりやすいわ


9:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 15:33:39.29 ID:tWPE87be.net

仮面が木製になってる…


12:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 15:36:15.34 ID:/a3rRTZK.net

病身舞のアイテムなん?


14:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 15:36:49.02 ID:LeuSqi8h.net

>>1
タルチュム(仮面踊り)は病身舞の一つでハンセン氏病患者の顔をかたどった仮面をつけて
ハンセン氏病者をあざける踊りで日帝に禁止された

「韓国のタルチュム(仮面舞)とハンセン病者のこと」
http://blog.goo.ne.jp/dalpaengi/e/27e4f722975bc2b0727ce537b84f8001

7596d7b1454a30f4e9493d924852d0a6
ba208da9a5980d166bedaebfd21e350f

33:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 15:46:37.84 ID:JbpTMKKc.net

>>14
あ、こりゃ禁止されるわ
まともな物語だけを残せばいいのに全部消えたのか?
キリストや光明皇后の話みたいにイイ話に変えればOKだったんじゃないの



44:ステンレス鉱山 ◆Wwa2GR6x6p8v @\(^o^)/:2017/06/30(金) 15:52:24.34 ID:qhU/9DZz.net

>>14
ルーツがこれという事は都合よく無かったことになってるんだろうな



212:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 19:18:51.56 ID:3/Kcju4n.net

>>14
ああ、なるほど
こりゃ禁止されるわな

あいつらいつも自分が差別されたとか権利を奪われたとか言うけど
大抵が自分らの無法を咎められた結果だっていうね



224:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 20:02:46.35 ID:nXdNLral.net

>>14
これ見て思ったけど、
弱者を馬鹿にする踊りを禁止するのは至極当然じゃんか

朝鮮は未開人かよ



19:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 15:39:52.11 ID:MLopAntH.net

歴史的資料の提出をしろよ!どうせ観光客を呼び寄せる反日行為


22:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 15:42:05.66 ID:88Tulebk.net

はいはい抹殺抹殺


24:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 15:42:59.50 ID:tWPE87be.net

>>1
>また、台本は社会的強者の甲質(カプジル:強者(甲)の弱者(乙)に対する横暴)に疲れた民衆の哀歓と消えいく伝統風物を土台に構成される予定だ。

君たちの伝統文化は
「強者の弱者に対する横暴をみて楽しむ」までだったろう?
なぜ、”に疲れた民衆の哀歓と…”などと余計なものを付け加えるんだ?



40:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 15:50:40.87 ID:JbpTMKKc.net

>>24
疲れてたまには虐める側の気分になって楽しもうという趣旨だったんだろう
そりゃあ日本人は気が付かないよ、悪気は無いよねえ



29:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 15:45:04.01 ID:64dEF53+.net

自分たちで文化を捨てたくせに
とにかく日本が○○したって付け加えなきゃダメなんだろうな
とにかく日本のせいにして自分たちが悪くないをアピールしたいんだろうな



31:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 15:45:43.36 ID:HX7Z8ZkM.net

>しかし、1970年度当時、ユ・ファンサン安東文化院長の創作台本を元に復元に乗り出し、

台本すら残ってないって、もう文化でもないでもないだろ
そんないい加減なのもだから、新しく創作した台本でもOKなのかw
でも、それ復元じゃないから



37:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 15:49:20.32 ID:nCNMh+6q.net

タルチュムって病身舞のことか
障害者を馬鹿にした踊りなんでしょう
こんなのを誇りにする韓国人って



38:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 15:49:45.51 ID:ncDwy3Kn.net

どんどん能の面に近づいてってワロタwww
前のとデザイン違うじゃんw



47:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 15:54:02.27 ID:BYF0Pgfj.net

君たちがもし韓国によって、日本語の使用禁止、日本文化の継承禁止を強制されたら
韓国のことを憎むのではないだろうか



56:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 15:59:57.79 ID:dG4UuwDW.net

>>47
そもそも朝鮮語の使用を禁止してないから

逆に朝鮮語の普及のために、辞書、教科書、学校を整備したのが日本です。

また、継承を禁止した文化というのも、存在しない。

君が、非科学的な「シャーマン治療」や、非衛生的な「嘗糞」、「汚水が街中を流れる」等、発展途上国でも真っ先に解消しようとする問題を「文化」と称するのなら、その限りではないが



61:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 16:01:09.53 ID:wpl5dMXO.net

>>47
問題はハングルは統治下の学校授業でも
教科書があり取り扱われていたことだがな
更に朝鮮名の廃止もしていない



163:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 17:06:52.76 ID:88Tulebk.net

>>47
文化の抹殺なんて事戦時中にわざわざやるかよ
多方面に戦線抱えてただでさえ余裕ないときに



51:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 15:55:25.38 ID:+01tGfcu.net

>>1の画像見たら想像以上にキモイな・・・
バカ殿みたいなお面どこ行った



62:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 16:01:42.40 ID:ajG4PXU7.net

と思ったらオイw
いつからタルチュムの面は木製になった?

明らかに能の起源パクリにきてるだろw



67:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 16:03:57.52 ID:P4pQztsu.net

病身舞いに仮面踊り,キムチにビビンバ

韓国文化は豊穣すぎ

うらやましすぎて脱糞しそう

ちなみにぼく日本人です



75:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 16:09:18.88 ID:VL2UeVdr.net

タルチュムって、かつて2ちゃんで一世を風靡したあれだよね?
懐かしいわ・・・w



79:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 16:10:21.56 ID:n+J5/g87.net

ついでに日帝により抹殺された試し腹と乳出しチョゴリも復活しろよ。と言っても試し腹は
とっくの昔に復活させたか。乳出しも早よ復活な。そうなるとオッパイ整形が流行しそう。



83:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 16:11:37.28 ID:Pi5bt1vG.net

言葉を奪うってどうやるの?
文化の継承を禁じるってどうやるの?

おしえて、エロい人。



85:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 16:12:22.99 ID:YamKi44d.net

「タルチュム」はハンセン病・らい病の人の顔を模した仮面をつけて踊る「病身舞」っていうやつかしら。


93:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 16:16:45.65 ID:v7xhwPTk.net

>>1
結論
今の韓国が有るのは日帝のおかげ



102:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 16:20:20.58 ID:AT8ZyIAz.net

>>93
それを認めたら民族のプライドが粉々になるから許せないんだろうね。
悪い事はすべて日本のせいにして、歴史認識を押しつけて、情けない民族の歴史事実を埋めちゃいたいのが本音だろう。



105:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 16:22:42.93 ID:YHsNsVyk.net

韓国人は、表面上だけじゃなく
心の奥底から日本に感謝と尊敬の念を
持ちなさい。

それに気づけるかどうかだ。



114:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 16:29:59.98 ID:b5iZ9iRp.net

たった二つの村の催し踊りを禁止するくらい
帝国政府はヒマだったのかw



124:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 16:35:50.04 ID:BoEmuW7V.net

たかが35年間統治されただけで消える文化とかいったい…(マジレス)


125:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 16:36:45.01 ID:YHsNsVyk.net

>1900年代初め日帝朝鮮総督府の韓国文化抹殺政策で命脈が絶たれた。
そう言っちゃえば何の説明もしなくていいんですね
簡単でいいですね
ところで日帝は何のために文化抹殺なんてしなきゃいけないんですかね
じゃあ今残ってる韓国固有文化はなんで残ったんですかね
まあ当時の日本の学者の朝鮮文化研究資料があるからせいぜい参考にしてね



126:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/30(金) 16:38:29.37 ID:T4u5d+PX.net

>>1
いや、お前らが勝手に途絶えさせただけだろうが。





このエントリーをはてなブックマークに追加




最新記事一覧


他ブログのおすすめ記事