1:ねこ名無し ★@\(^o^)/:2017/08/29(火) 09:09:57.04 ID:CAP_USER.net

2017年8月27日、中華網は、東京での1年間の生活をつづった本を出版した中国の若手女性作家がインタビューで「東京は北京より単身の女性に優しい」発言し、その理由がネットユーザーを激怒させたと報じた。

批判を浴びたのは、27歳の女性作家・蒋方舟(ジアン・ファンジョウ)さん。かつて「天才少女」と称された人気の若手作家だ。蒋さんは先日、新作「東京1年」に関連して日本生活を語る動画インタビューを受けた。

動画インタビューは「作家・蒋方舟、東京は北京よりもはるかに単身の女性に優しいと語る」という見出しで紹介され、動画では蒋さんが「東京は単身女性のプライバシーがより保護されている。例えば、東京のトイレには用を足す際に水の流れる音を発する『音姫』というボタンがあるのだ」と語っている。

すると、蒋さんの発言に対してネットユーザーたちから「見識が浅すぎる」「外国かぶれ。帰ってくるな」といった批判が続々と寄せられ、オリジナルの動画はすでに削除されたという。

記事は「ネットユーザーたちはみんな異国での生活がどんなものかを聞きたがっていたのに、あなたはこの1年でトイレの事しか覚えていないのか。ガッカリだ」と評した。

蒋さんは実際、動画や書籍の中でトイレ以外のことにも言及しており、「この点ばかりをクローズアップしたメディアにも問題がある」とフォローするユーザーもいたようだが、記事によると批判の声の方が上回ったという。(翻訳・編集/川尻)

http://www.recordchina.co.jp/b188718-s0-c30.html
http://img.recordchina.co.jp/thumbs/m720/201708/20170828-035107063.jpg
http://img.recordchina.co.jp/thumbs/m720/201708/20170828-035107064.jpg



2:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/08/29(火) 09:11:07.99 ID:61IOaCK2.net

嘘でもいいから「北京の方が良い」と言えか・・・


5::2017/08/29(火) 09:13:39.63 ID:ls36DhQj.net

>>2
逆に「東京より北京がいい」って日本人作家が発言したら、お前らも同じ様に文句たれだすんだろ?



11:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/08/29(火) 09:17:46.67 ID:61IOaCK2.net

>>5
ぶっちゃけわりとどうでもいいです



3::2017/08/29(火) 09:11:21.52 ID:iqXThA1b.net

毎日使うものだから、大事だと思うがなあ


7::2017/08/29(火) 09:16:13.99 ID:oT/dPbXg.net

>>1
>蒋さんの発言に対してネットユーザーたちから「見識が浅すぎる」
海外に行ったこともない、志那人に見識について指摘されてもなー。



12:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/08/29(火) 09:19:40.39 ID:3XajZtVt.net

知識人は当局から監視されてる


14::2017/08/29(火) 09:20:54.43 ID:sR25zDsC.net

まだニーハオトイレが残ってるのかな。
それなら理解できる。



16:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/08/29(火) 09:21:30.35 ID:KjzjqyIa.net

90年代の北京のトイレって
単なる穴だけだったり、バケツだったりしたし...



20:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/08/29(火) 09:23:10.85 ID:57LVAWHp.net

比較しないこと


21:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/08/29(火) 09:24:23.03 ID:K8aofBJa.net

ニーハオトイレの衝撃ときたら
大便用だと気づくのに10秒かかったわ



24:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/08/29(火) 09:26:21.66 ID:qBqP0AQT.net

日本でもそうだが、例として挙げた一つを全てととらえる人って多いよな


25:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/08/29(火) 09:26:41.81 ID:E5wXp5Z0.net

中国人って便座盗んで帰国するくらいトイレ事情が劣悪なんだろ?


29:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/08/29(火) 09:30:39.30 ID:cvEVHmto.net

>>1
>蒋さんは実際、動画や書籍の中でトイレ以外のことにも言及しており

外国に移り住んだ若い女性作家による、ワザワザ一冊丸々トイレのことだけ書いた本がもしもこの世に存在するなら、そりゃ、是非とも読んで見たいけどなぁ



41:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/08/29(火) 09:42:06.58 ID:Qmp85eVH.net

>>29
妹尾河童がトイレのエッセイすでに出してるし



43:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/08/29(火) 09:43:02.11 ID:cvEVHmto.net

>>41
いい歳こいたおっさんには興味はないのだ



32::2017/08/29(火) 09:33:51.33 ID:zg7s7UkN.net

空気のことなら叩かれなかった


33:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/08/29(火) 09:34:04.77 ID:BwqqIVbF.net

>「外国かぶれ。帰ってくるな」といった批判が続々と寄せられ

帰ってこない奴が多いし、今後もチャンスがあれば出て行きたいと構えているのが現実アルw



35::2017/08/29(火) 09:35:21.08 ID:j0p3VuXH.net

それが当たり前の世界だと
違いが分からないからな
中国国内に住んでる人はそれに違和感が無いんだろうか?

日本人も似た事あるし
その中で良さそうな物を取り入れてるに過ぎない
洋式便所のスタイルが良い例だし



36::2017/08/29(火) 09:35:32.58 ID:Litn0Q/1.net

知り合いの中国人も久し振りに帰国してきたけど
買い物行ってもいちいち値下げ交渉しなきゃいけないし
ルールに則って生活できる日本が楽みたいなこと言ってたなぁ



37::2017/08/29(火) 09:37:52.80 ID:PHBVLr9W.net

中国人は最近街が開発されたばかりの田舎者だから、高層ビル建ってる方が都会的だと思ってるんだよ。


40:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/08/29(火) 09:40:16.73 ID:1pZeCJ1L.net

北京で東京よりいいところってあるの?


62:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/08/29(火) 09:57:14.62 ID:0HdJs8e3.net

>>40
80年代まではタイムスリップ感満載のワンダーランド
外国人専用施設も多くてそれなりに楽しめた
今はただの掃き溜めだな (´・ω・`)



99:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/08/29(火) 11:09:09.69 ID:RtyhKibB.net

>>40
固定資産税等がない。



46::2017/08/29(火) 09:46:43.63 ID:vbSMnSfq.net

東京が北京より良い最大の理由は
北京より中国人が少ない事だよ
この事実だけで東京を選ぶ
他の理由なんてただのノイズ



50:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/08/29(火) 09:48:23.96 ID:mbRiL222.net

シナの共産党幹部って
江戸時代のお代官様と変わらんからなw
目を付けた女性を犯してもお咎めなし
実際、そういったことが原因で暴動がしょっちゅう起きてる



51:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/08/29(火) 09:49:13.04 ID:nGzyba2W.net

東京1年を書くために東京に住めるのが羨ましい
好きな場所に1年間住めるのはいいなあ



53:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/08/29(火) 09:50:33.77 ID:0RHo78SN.net

「たかがトイレ,されどトイレ」って言う諺が…。あったかな!
毎日朝から晩まで数回行くトイレだし,健康にも関わる重大行事である。良い例を挙げていると思うよ。



60:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/08/29(火) 09:56:45.83 ID:MgaykT02.net

中国人はトイレで用をたすから、道端でウンコする韓国人よりはマシか


64:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/08/29(火) 09:59:11.30 ID:+Sbh+aeZ.net

オマエらがニーハオトイレが素晴らしいというから
検索しちゃったよ

それは中国人のコミュニケーションツールだった
女性作家は批判されて当然だな



67:八紘一宇は日本の国是@\(^o^)/:2017/08/29(火) 10:00:27.41 ID:6zEwj6zV.net

中国や韓国が好きな奴は日本から出て行けば良いしこの人の様に日本が好きな人は日本に居れば良い

問題なのは日本が嫌いで憎んでいるのに日本から離れ無い奴

ちなみに中国が嫌いで中国を離れない日本人は居ないもちろん韓国が嫌いで離れない日本人も何故だろう?



68:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/08/29(火) 10:01:30.18 ID:QG0jM9TG.net

まあ日本人にもパリは東京よりいい、とか自慢気に語る文化人が多いからな。
そんで、その浅い理由が、ネットで叩かれるってのも増えているだろ。
万国共通だよ。



72:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/08/29(火) 10:05:46.88 ID:gjkUhrAS.net

四六時中、日本を地獄だとけなしながら、
絶対に祖国に帰ろうとしない在日韓国・朝鮮人を見習わないと。



74:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/08/29(火) 10:05:52.31 ID:HyGCP5hA.net

男子トイレにはないぞ、音姫をつけてくれ
これは差別だ



81:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/08/29(火) 10:10:05.85 ID:qBqP0AQT.net

>>74
いやむしろもの凄く太く逞しい音がする装置をつけてほしい



80::2017/08/29(火) 10:09:49.25 ID:lvT4aWSr.net

あはは、ネット民に激オコされて可哀想!
まあ、東京は空気もきれいだし、水道水をそのまま飲めるし、超高層ビルも少なくて空が見えるからの、ええに決まっとるがな。
それにゴミも少ないし、車のクラクションも聞こえず、電車やバスでウンコする奴もおらんで。



84:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/08/29(火) 10:12:40.74 ID:P6zeKq/l.net

まあ、間違いなく北京は空気が悪い
向かう途中の新幹線の窓から見える空の色が変わっていったしw



88:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/08/29(火) 10:16:08.43 ID:0mkmlBB/.net

中国のネットユーザーなんて検閲されまくって憤青だらけなんだから当然の反応


97::2017/08/29(火) 10:33:37.67 ID:8/HrtjyJ.net

>例えば、東京のトイレには用を足す際に水の流れる音を発する『音姫』と

そこかいwww



102:(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/08/29(火) 12:04:41.47 ID:sd5H0rLJ.net

音を消そうと水ばっかり流す奴
ウォシュレット(商標権に配慮するとシャワートイレ?)なのに
トイレットペーパーひたすらカラカラ繰り出す奴

お前のうんこはケルヒャー高圧洗浄器使って洗ってもらえ!
名古屋の刑務所なら慣れてるからアナル拡張できるぞ



114:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/08/29(火) 15:15:49.71 ID:CZ2+ImyY.net

中国人が、他人からの批判を「嫉妬だ」と言うのがよくわかるよ
実際、国内じゃその通りなんだろう
そういう特性なんだね
でも、世界的には一般的でないことも知っておくべきよ





このエントリーをはてなブックマークに追加






他ブログのおすすめ記事