1:蚯蚓φ ★:2017/11/23(木) 17:19:58.80 ID:CAP_USER.net

http://japanese.joins.com/upload/images/2017/11/20171123145624-1.jpg
▲自然に優しい「小屋」シリーズを製作している中村好文氏が2012年、長野県の林の中に製作した「Peak Hut」(写真=中央フォト)

慶尚北道(キョンサンブクド)で発生した浦項(ポハン)地震は私たちが住んでいる家が安全なのか、改めて振り返る契機になった。日本大学の中村好文教授(69)は地震が多い日本で「良い家とは何か」を絶えず問いかけ考えてきた建築家だ。

日本を代表する住宅専門の建築家であり教育者である中村氏は、最近、韓国の建築事務所「guga都市建築」(代表チョ・ジョング)の招きで来韓し、未来都市のための「家の話」について語った。『住宅読本』『住宅巡礼』『パン屋の手紙 往復書簡でたどる設計依頼から建物完成まで』など気さくな感覚の著書が韓国でも翻訳されて厚い読者層を持つ中村氏は、韓国式家屋(韓屋、ハノク)や都市再生などソウル一帯を見つめる視線もまた温かかった。

「1978年に初めて韓国に来て以来、関心を持って西村や北村などを見守ってきました。予想よりも過去の都心の情緒と遺跡を守っていて驚き、うらやましく思いました。東京は再生がありません。意外にも日本人はすぐに壊してよく変えてしまう。その点、韓国の大都市がはるかに歴史性と人間性を守っているとみることができるでしょう」。

中村氏は「話題を呼び集めた設計で有名になった日本の建築家は何人もいるが、黙々と自分の隣の家を作っている地元の建築家がもっと多くいることを伝えたい」と語った。「風景と自然と溶け合う家」「子どもたちの夢が育つ家」「手で育てる愛着のある家」「長く共にできる家」など、家が備えるべき12種類の風景を強調する中村氏は、これに21世紀に必須のエネルギー節約の問題を追加したいと話した。

「20世紀、人類は無限大に生産が可能な量のばく大な量の化石燃料を使いながら産業化を進めていきました。21世紀はどうですか。どうしたって有限の石油生産量や気候変動などを見ると、どんなエネルギーで未来人生を作っていけば人類が生き残れるのか悩まなければならない時代が来たようです。結局、節約して代わりのものでやっていける個人レベルでの自覚と生活習慣の変化がなければ危険な状況がやって来かねません」

超高齢社会、単身世帯、第4次産業革命時代の到来などに伴う家の性格を考えながら、中村氏は自分自身がまず実験対象にならなければならないと決心して家の整理を始めたと打ち明けた。「建築家はワンルームの建築によって記憶される」という名言によって、所有物を一つずつ手放しながら「山の中に、無人島に、一人で暮らすとしたら」という仮定を立ててどのように対処するべきか悩んだ。

「私の年齢に達すればそれほど多くの物は必要ありません。可能な限り捨て、小さくし、絶対に必要なものだけ数を決めておきました。例えば本はぴったり100冊に圧縮したところ、本屋に行くと一冊買うために何度も迷うことになったのです」

中村氏は「私は普段、心安らかに楽しく過ごしている方だが、最近は腹が立ち心がざわついている」と語った。2011年の東日本大震災の痛みが相変わらず残っているのに、それから10年も経たない時点で、政府は2020年夏のオリンピックを開催すると言って国民に苦労を強いているというのだ。中村氏は建築を志す若者たちに「五感を思いっきりオープンにして現場に立ち、空気を吸い込んで土地を踏み、手で触ってスケッチする、自分だけのものを作りなさい」と助言した。

ソース:中央日報/中央日報日本語版<日本人は昔の家をすぐに壊すが、韓国大都市は遺跡を守り続けている>
http://japanese.joins.com/article/766/235766.html



2:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/11/23(木) 17:20:43.59 ID:fcaBjVBU.net

つい先日の地震で現代建築が遺跡と化しそうですね


9::2017/11/23(木) 17:22:43.93 ID:VpC24HSD.net

>>2
むしろ地震が起きて手抜き工事が大多数明らかになっているから今だから、こういう記事が出てきていると考えるべき



3::2017/11/23(木) 17:21:38.23 ID:NA6WquQj.net

常に耐震規準をアップデートしてる訳だが?


4:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/11/23(木) 17:21:53.85 ID:rNtf8V5J.net

またチョンの現実と妄想の区別が無い記事か


6::2017/11/23(木) 17:22:06.45 ID:FraG7bdU.net

皮肉の形を取った笑い話かな?
事実が逆のような気がするんだが



11::2017/11/23(木) 17:23:21.67 ID:P8ZKLihQ.net

夢を育てる家
一位公務員らしいぜww下朝鮮の子供の夢第一位はww夢が育ってるなww



12::2017/11/23(木) 17:23:43.21 ID:pzuFR8R7.net

>>1
日本は韓国と違って何百年も前の建築物が多数残っているんですが?



15::2017/11/23(木) 17:26:00.48 ID:7zWE3D0L.net

日本も放置された遺跡が増え続けてます


18:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/11/23(木) 17:26:11.87 ID:zO6j2vuy.net

遺跡ってどれだよ
破壊されてろくな遺跡ないだろ



19::2017/11/23(木) 17:26:13.18 ID:FraG7bdU.net

20世紀も半ばから後の民間の一個人の家が残ってても、それは金がないか買い手がいなかっただけじゃないのか?
あるいは開発がなくて建て替えの必要が無かっただけとしか

大量に意図的に民間建築を残すなんて余裕は、どこの国でも普通無いと思うよ



22:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/11/23(木) 17:28:25.54 ID:kYlvUpTc.net

チョン国に歴史的建築物ほぼ無いよね^^


24::2017/11/23(木) 17:28:39.32 ID:osqhh1/K.net

> 過去の都心の情緒と遺跡を守っていて
比較するなら京都じゃないか?



25:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/11/23(木) 17:28:54.14 ID:SjOoANCa.net

遺跡は日帝が掘り起こして全部破壊したはずじゃ?


46:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/11/23(木) 17:37:37.14 ID:8efho0qa.net

>>25
それはないな。旧権力の物を破壊するのが朝鮮半島の歴史
元々ないからインフラ整備できた。
日本から略奪した仏像、壊れずに済んだのは日本にあったからだよ。



29:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/11/23(木) 17:32:03.13 ID:1PDGNe5p.net

日本の識者がなにを喋っても
韓国語に翻訳されると日本の悪口になる

関わらないほうがいい



33::2017/11/23(木) 17:33:34.09 ID:uE4STLDX.net

意図がわからんね。地震直後にわざわざ載せる記事か?
脆弱かつ手抜き建設が横行する南鮮で建て替えの拒否?
病的ホルホルだけが掲載理由だろうかw



40:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/11/23(木) 17:36:02.43 ID:SjOoANCa.net

韓国だと100年くらい前のモノでも遺跡扱いだしな。
日本大使館建築してる土地から100年ちょっと前のモノ出て調査理由で建築妨害。

記録の概念ないから100年前に何が建ってたか解らんから遺跡扱いなんだろうな。



42:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/11/23(木) 17:36:05.31 ID:ODvPz3xe.net

ソウルの西村や北村の伝統的な住居なんてたかだか数十軒だろ。
しかも、あちこち手入れして新しくしてるじゃねーかw
遺跡にしろ伝統的家屋にしろ、日本の方がよっぽど多いよ。



45:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/11/23(木) 17:37:14.13 ID:H0YNADFQ.net

リップサービスが入り混じって、意味不明な文章と化している。

「日本は古い建物がない」「韓国の方が古い建物を大事にしている」
と言っているが、韓国に本当に古い建物はほぼ無い。
戦後も皆無。せいぜい、築30年くらいの鉄筋ビルを古い建物認定してるわけだ。

日本の場合は、耐震強度の問題で、補強しなければリノベーションすら許されない。
だから、戦後のモダン建築は、ほとんど建て替えられた。
住居ではない歴史的建造物のみ、耐震補強で現在も建ち続けている。

韓国の場合、軍事政権から民主化が実現したのが、1987年。
それからしばらくして建てられたのが、鉄筋コンクリートのビルやアパート。
その殆どが、耐震強度を偽装した手抜きのまま放置され、建ち並んでいる。
古いものを大事にしているとリップサービスしつつ、なんだかしまりのない文章だと思うのは、
ここのところかもしれない。



49:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/11/23(木) 17:39:31.31 ID:2NOV6oPx.net

韓国に遺跡とかあったっけ


53:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/11/23(木) 17:41:56.84 ID:8efho0qa.net

>>49
地層だけはやたら古い。
白磁あったけど、今ではどうだが?



51::2017/11/23(木) 17:40:23.49 ID:NRlVBAbC.net

たしかこいつら お伊勢さんの式年遷宮にもそんなこと言ってたな
神社は韓国起源って言ってるのに韓国には何も残って無いバカにされた腹いせで



52:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/11/23(木) 17:41:45.94 ID:ufiyX5XL.net

そもそも
昭和30年代の郷愁だって、韓流騒ぎをしてた訳だろ?



56::2017/11/23(木) 17:43:10.50 ID:/3giv2IY.net

逆が真の典型例
まあ、あまり反応すると文化財壊しに来るからほっとこう
日本の文化財はチョンコの命より大事なものだし



60::2017/11/23(木) 17:44:02.10 ID:fQPzAneh.net

金閣寺燃やしたのは何処のどいつだよ?


61:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/11/23(木) 17:44:25.73 ID:TEUqExUN.net

日本の古民家なら数百年前の家がざらにあるのに
100年程度で何言ってるの?



67::2017/11/23(木) 17:45:51.26 ID:Ipfev/cy.net

中村好文でググったらただの小屋フェチだった件


69::2017/11/23(木) 17:46:14.32 ID:+4pZgaOh.net

いつもの羨ましいから自分のしたことの擦り付けかな
韓国のバラックは壊したくても壊せないんだっけ?



73::2017/11/23(木) 17:47:53.46 ID:h9nynPwY.net

そのわりに日本の方が歴史的建築物がよく残っているが?


74:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/11/23(木) 17:47:54.97 ID:PEzwPUl9.net

> 韓国の大都市がはるかに歴史性と人間性を守っているとみることができるでしょう

どうしてすぐ分かる嘘つくかねw
朝鮮戦争でほとんど壊し尽くしたでしょ。



78::2017/11/23(木) 17:50:26.38 ID:NRlVBAbC.net

自国には殆ど何も残っておらず
そして今なおリアルタイムで日本の文化財に破壊工作をし続けておいて
『日本はすぐ壊すが韓国は守り続けているニダ<丶`∀´>』と真顔で言うんだよな

ほんと生粋の嘘つきは怖いわ



84:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/11/23(木) 17:55:18.59 ID:pLsIAOch.net

>>1
なんかもう鼻で笑うような話題だわな。
韓国のことなんかどうでもいいわ。



92:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/11/23(木) 18:01:09.91 ID:LzTd7eiW.net

ソウルには紀元前10000年くらいの慰安婦像があるらしい。
日帝の責任、って書いてあるらしい。



94:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/11/23(木) 18:03:33.14 ID:EqGUqbV7.net

>>1

10年で廃屋なりそうな物件建てて何言ってんの
今も昔も、莫大な量のエネルギーを費やしながら、暖をとってるオンドル民族だぞ
長野の林もあっという間にはげ山になるわ、うらやましいとかいくら何でも浅はかすぎだろ69歳児



96:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/11/23(木) 18:04:48.88 ID:nexa3z7w.net

日本は地震大国に加えて台風大国でもあるからな
だから自然災害で被害が出る前に家を壊して立て直すんだよ
韓国のように震度0で崩壊するような国とは一緒にしないで欲しいものだ



100::2017/11/23(木) 18:05:41.75 ID:+seeG6bR.net

日本は大地震がある度に耐震基準が見直されてるからね
81年より前に建てた建物はマジで危ない



105::2017/11/23(木) 18:14:44.84 ID:g5dEDmJj.net

常にアップデートしてますからね耐震性その他諸々を
アップデートしなくても性能が足りてる最高レベルの建築物は昔のも残してるだろ?



111:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/11/23(木) 18:17:37.64 ID:EYXGOhTG.net

つーか、落書きしたり、燃やしに来たり、狛犬とかを破壊したり、神木とかを枯らしに来てるじゃねーか。


112::2017/11/23(木) 18:19:05.94 ID:MOHdkvAr.net

建物が壊れて下敷きになったら、それを探すために人手が必要。
人を殺さないためにも、建築基準はどんどん変わらざるを得ない。



119:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/11/23(木) 18:25:56.90 ID:O2D9zH+C.net

この建築家は日本に住んでるのかな?
日本は定期的に大規模地震が発生して立て直しや規制強化などを繰り返してる
その状況下で古きよきものを残すのは莫大な予算と時間が掛かるし
結果的に社会・生活に悪い影響を与える
それともコンクリの建物を対象に発言してるのか? よくわからん



126:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/11/23(木) 18:31:27.65 ID:RqJcPgV0.net

「素晴らしい、古びた建物ばかりだ。過去の遺跡を良く残している。このボロボロの建物は何百年前の建物ですか?」
「…新築ニダ」



146::2017/11/23(木) 18:54:05.69 ID:He+yVQkU.net

中村好文で画像検索したら、天井が無駄に高くて暖房が効かなそうな建物ばかり
出てくるんだが、建築家の世界ではこういうのが「エコ」なのか?



149::2017/11/23(木) 18:58:55.58 ID:TdBhhEDH.net

日本に来た朝鮮人がさも得意気に >>1 のような事を言って
大恥掻いた上に嫌われるのを期待してるんじゃないかとさえ…w



156:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/11/23(木) 19:12:52.49 ID:v0cPqIcm.net

あれ?迎恩門ってまだあったっけか?


162::2017/11/23(木) 19:30:44.74 ID:UQsRwh/h.net

こいつ目が見えんのか?
韓国のどこに、昔ながらの遺跡が残ってるんだ?



166::2017/11/23(木) 19:34:27.17 ID:HYu0yEbg.net

なんつーか、自分たちの何が問題かは多分正確に認識しているんだよな。
でもそれを認めたくない思いが強すぎるんだろうな。





このエントリーをはてなブックマークに追加




最新記事一覧


他ブログのおすすめ記事