1:名無しさん@涙目です。:NG NG BE:822935798-PLT(12345).net

日本で人気の子どもの名前、漢字の国・中国から驚きの声

記事によると、2017年に生まれた子どもの名前は、男の子が「悠真」、「悠人」、「陽翔」が同率1位。4位は「湊」、5位に「蓮」、「蒼」がランクイン。

女の子は「結菜」、「咲良」が同率1位で、3位は「陽葵」。以下、「莉子」、「芽依」と続いている。

日本で人気の子どもの名前を知った中国のネットユーザーが次々に反応している。

「え、翔…?」「日本人は『翔』が中国のネットスラングでどういう意味か知らないのだろう」といったコメントがあるが、これは近年、「翔」がネット上で排せつ物の意味として使われていることがあるようだ。

ほかには、「男の子なのに『蓮』ってどういうこと?」「『蓮』は中国では典型的な女性の名前だよね」という声や、「それにしても、男の子の名前はホストの源氏名みたいのばかりだ…」「本当にホストっぽくなっている。女の子の方は癒やし系が流行りっぽい」「少女漫画のキャラクターみたいな名前ばかりね」という感想を抱くユーザーも。

このほか、「『ゆ(YU)』って音が多いみたいだけど、なんで?」「『菜(※中国語では「料理」の意味)』って日本語だとどういう意味になるの?」


http://news.livedoor.com/lite/article_detail/13957729/



6:名無しさん@涙目です。:2017/11/29(水) 19:44:39.27 ID:WX3hnoAO0.net

中国人ってガキみたいだな
比べてどうするんだよ



8:名無しさん@涙目です。:2017/11/29(水) 19:44:54.51 ID:fSt5tViDO.net

中国のスラングなんて知るかよ


236:名無しさん@涙目です。:2017/11/29(水) 21:35:34.42 ID:vKAai/df0.net

>>8
これで終わり



296:名無しさん@涙目です。:2017/11/29(水) 23:09:19.07 ID:CbHAnCEY0.net

>>8
ほんこれ
んなもん知るかよ



439:ボックス :2017/11/30(木) 13:13:59.64 ID:dHRdqk5Q0.net

>>8
中国読みで
ふん とか にょう とかだってあるだろうに



9:名無しさん@涙目です。:2017/11/29(水) 19:45:40.25 ID:D2UxFYFM0.net

袁世凱ってかっこいい名前だよな


11:名無しさん@涙目です。:2017/11/29(水) 19:46:05.41 ID:LYmDOwCV0.net

お前ら簡体字だろ


12:名無しさん@涙目です。:2017/11/29(水) 19:46:11.84 ID:RlG5fm3p0.net

中国ではないが・・・どこの国にでもそういうのあるでしょ

メガロチンポ防災担当官 チュニジアの大臣
ダッコ大統領 中央アフリカ共和国の大統領
ダリィ環境大臣 グアテマラの環境大臣
チッチャイ副首相 タイの副首相
ニャン外務大臣 タイの外務大臣
バーカ下院議員  アメリカカリフォルニア州選出の下院議員
パンティ外相 ネパールの外相です。
ヒッキー大佐 ジェイムズ・ヒッキー大佐。アメリカ第4歩兵師団・第1旅団司令官
フリン環境相 アイルランドの環境相
フーン国防相 イギリス労働党議員
マンコ・カパック皇帝 インカ帝国皇帝
メガチンポ保険衛生相 プリンシペ共和国の保険衛生相
ユンケル首相 ルクセンブルクの首相兼大蔵大臣
タノム首相 タイの首相
アハーン首相 アイルランドの首相
コラー司法・警察相 スイスの司法・警察相
アホ首相 フィンランドの首相
ブーン副首相兼外相 ラオスの副首相兼外相
アホネン(ヤンネ・アホネン) フィンランドのスキージャンプ選手
イロイロ前大統領 フィジー諸島共和国の大統領
シャベタ外務次官 ボスニア・ヘルツェゴビナの外務次官
オナル経済担当国務大臣 トルコ共和国の経済担当国務大臣
コーマン首相 バヌアツ共和国の首相
バロス チリの外務次官
マンコビッチ フランク・マンコビッチ。大毎オリオンズに在籍したアメリカ人野球選手
オ・テホン 韓日産業技術協力財団研究員
イ・イク 韓国の18世紀末の実学者



23:名無しさん@涙目です。:2017/11/29(水) 19:50:45.07 ID:arhGD+at0.net

>>12
これと同じだな
身内で楽しんでる分には日本人が文句言うこともないだろ



60:名無しさん@涙目です。:2017/11/29(水) 19:57:47.66 ID:fMfanbbI0.net

>>12
最初のメガロチンポがすげーなー面白いなーと思いながら読んでたら唐突にメガチンポがきてフヒッってなっちゃった



98:名無しさん@涙目です。:2017/11/29(水) 20:06:06.63 ID:aLWSUK320.net

>>12
ショーン・オチンコ 元プロ野球選手



13:名無しさん@涙目です。:2017/11/29(水) 19:46:23.58 ID:uexD2h9h0.net

翔だったのか知らなかったわ


14:名無しさん@涙目です。:2017/11/29(水) 19:46:53.81 ID:yP4iAMXL0.net

中国にキラキラネームあるのかなと思ったら、
「王子殿下」「黄金海岸」「金玉嵐」とかあるんだな。



311:名無しさん@涙目です。:2017/11/29(水) 23:31:04.68 ID:18bY58cu0.net

>>14
かっこいいにも程がある



434:名無しさん@涙目です。:2017/11/30(木) 12:58:44.38 ID:mdEiEEkz0.net

>>14
>「黄金海岸」
くさそう



110:名無しさん@涙目です。:2017/11/29(水) 20:10:31.28 ID:jslxZaSL0.net

>>14
名字が王、黄、金で単語化すんのかw



15:名無しさん@涙目です。:2017/11/29(水) 19:47:04.18 ID:fGTa+Uv+0.net

アメリカにオデンとかチンコってのいたよな
NBAだっけ



17:名無しさん@涙目です。:2017/11/29(水) 19:48:29.78 ID:5tXdtWl30.net

陳とか孫とかいう姓の奴らに言われたくない
変な名前



18:名無しさん@涙目です。:2017/11/29(水) 19:49:11.39 ID:v0Glc95R0.net

劉 翔

中国・上海出身の元陸上競技選手。 2004年アテネオリンピック男子110mハードル金メダリストであり、アジア人で唯一のオリンピックの陸上トラック種目における金メダリストとなる。



21:名無しさん@涙目です。:2017/11/29(水) 19:49:48.68 ID:KpuzoAq10.net

中国とかどうでもええわ


19:名無しさん@涙目です。:2017/11/29(水) 19:49:32.49 ID:NfNRcwbW0.net

中国にもホストっているんだ
そっちのが驚き~



25:名無しさん@涙目です。:2017/11/29(水) 19:51:20.84 ID:0C3JBP7L0.net

金玉(キンギョク)って中国じゃめちゃ縁起いい女性名らしいが、日本だと睾丸だぜってのと一緒だな


27:名無しさん@涙目です。:2017/11/29(水) 19:51:24.33 ID:h1zu4yRJ0.net

スケベニンゲンとかエロマンガ島で興奮する中学生ネタとなんら変わりない
日本は日本、中国は中国だろ
朝鮮とかもっとおかしな名前だというのに



28:名無しさん@涙目です。:2017/11/29(水) 19:51:34.92 ID:pfKaExYD0.net

中国のネットスラングなんかイチイチ知るかよ
ネットスラングよりも漢字には歴史があるのに



36:名無しさん@涙目です。:2017/11/29(水) 19:53:07.84 ID:C13OzY1Z0.net

>ネット上で排せつ物の意味

しらねぇよwww



44:名無しさん@涙目です。:2017/11/29(水) 19:54:55.61 ID:rdXZhRZd0.net

発音しにくいからってイングリッシュネームつける国に言われたくないw


47:名無しさん@涙目です。:2017/11/29(水) 19:55:03.41 ID:5s+bsMnw0.net

世界中の言語を照らし合わせたら名前なんてつけられない


49:名無しさん@涙目です。:2017/11/29(水) 19:55:54.41 ID:uspr7kER0.net

中国にホストクラブ有るのか


51:名無しさん@涙目です。:2017/11/29(水) 19:56:32.75 ID:x6/hKE120.net

なんで自分の国中心の感性で言ってんだよw


66:名無しさん@涙目です。:2017/11/29(水) 19:59:08.28 ID:I01qersg0.net

>>51
中国だから



58:名無しさん@涙目です。:2017/11/29(水) 19:57:47.08 ID:SdHCAm520.net

中国のスラングまではどーでも良いっちゃ良いが
ただホストっぽいって言う指摘は、俺も思う



67:名無しさん@涙目です。:2017/11/29(水) 19:59:26.96 ID:Bpuj5AlV0.net

んなこといったら韓国語のほうがシュールやろ
チン・ポンとかマジでいるんやし



72:名無しさん@涙目です。:2017/11/29(水) 20:00:36.71 ID:cCZF5sPWO.net

しょせん中国なんて、大きな北朝鮮でしかないからな
そんな肥溜みないなところのスラングなんて知らんわ



75:名無しさん@涙目です。:2017/11/29(水) 20:00:53.54 ID:9xn0dMmh0.net

日本にも他国の読みとかで馬鹿にするのが一定数いるから仕方ないとして

なんで翔の字がスラングで排せつ物の意味になっているのかを知りたい



87:名無しさん@涙目です。:2017/11/29(水) 20:03:16.65 ID:/rCuoQ4W0.net

中国にもホストいるんか
共産国家進歩してるなあ



92:名無しさん@涙目です。:2017/11/29(水) 20:05:17.07 ID:xn7v8TMN0.net

陸上ハードル金メダリストの劉翔って英雄じゃなかったのかよ。


93:名無しさん@涙目です。:2017/11/29(水) 20:05:25.81 ID:LamvYXFGO.net

それ言ったら韓国人名の語呂の方が凄いだろ
女でギュリとかシネとかヘギョンとか



96:名無しさん@涙目です。:2017/11/29(水) 20:06:04.44 ID:TF4BwNib0.net

支那人経営の満珍軒とか言う中華料理屋をなんとかしてくれ
あんな名前じゃ家族で行けん



101:名無しさん@涙目です。:2017/11/29(水) 20:08:04.39 ID:BEkXX/Gc0.net

言ってることは正論で間違いない
でも、中国人の名前もたいがいやろ?
王東京ってなんやねん (´・ω・`)



103:名無しさん@涙目です。:2017/11/29(水) 20:08:39.42 ID:KbpK/6uo0.net

なんか最近この程度の名前なら普通の名前だと思えるようになったが数年前の感覚なら全部dqnネームに見えたんだろうな


111:名無しさん@涙目です。:2017/11/29(水) 20:10:40.08 ID:iSmk960b0.net

さすがにネットスラングとかどうでもええわ


137:名無しさん@涙目です。:2017/11/29(水) 20:22:24.41 ID:VqXnP42w0.net

中国におけるスラング事情なんぞ知ったことではないが、

>「それにしても、男の子の名前はホストの源氏名みたいのばかりだ…」
>「本当にホストっぽくなっている。女の子の方は癒やし系が流行りっぽい」

この意見は同意せざるを得ないw つかホスト名って日中共通なのか。



150:名無しさん@涙目です。:2017/11/29(水) 20:29:17.81 ID:jfL96fXi0.net

キラキラネームの方がヤバくね?


151:名無しさん@涙目です。:2017/11/29(水) 20:29:37.00 ID:W7NlYBqU0.net

大丈夫
「中国」だって日本ではウンコの事だから



157:名無しさん@涙目です。:2017/11/29(水) 20:37:00.56 ID:50AYB+tI0.net

中国人は日本人に成金煽りする前に自分の顔鏡でよく見ろやw




このエントリーをはてなブックマークに追加






他ブログのおすすめ記事