1:動物園φ ★:2017/12/15(金) 16:23:23.50 ID:CAP_USER.net

2017年12月15日14時58分
[中央日報/中央日報日本語版]

PYH2017121416700001301_P2

中国を国賓訪問している文在寅(ムン・ジェイン)大統領が中国指導部と食事をせずに「一人飯」をしていることで論争が広がっていることに対し、青瓦台(チョンワデ、大統領府)が15日、立場を表明した。

青瓦台関係者はこの日午前、青瓦台で記者団と会い、関連質問が出てくると「インドネシアで市場を訪れたように(14日午前の)朝食は韓国が企画した日程」としながら「(文大統領が)中国国民に身近な印象を残すことも重要な外交」と答えた。続いて「冷遇論が出てくる心配も分からないことはないが、(韓中首脳間の)会談内容を評価してほしい」とし「会談を予定よりも1時間長くしたのは初めて見た。(中国が)韓国を重視する認識の表れだとみている」と述べた。それから「冷遇論に同意できない」と強調した。

文大統領は前日午前、金正淑(キム・ジョンスク)夫人と一緒に北京の朝食専門店「「永和鮮漿」で、油條(中国式揚げパン)と豆漿(油條につけて食べる中国式豆乳)を注文して食事を取った。中国人に人気の食堂をサプライズ訪問して、食事を取る姿を通じて、中国人に親しみを感じてもらおうとしたというのが青瓦台の説明だ。この席には盧英敏(ノ・ヨンミン)駐中大使だけがいた。

だが、訪中前から中国経済の指令塔であり序列2位の李克強首相との15日の会談が、当初進めていた昼食会形式ではなく午後遅くの面談形式に決まったことを受けて大きな論争を呼んでいた。

一部メディアでは、文大統領の訪中期間のすべての食事日程に対して問題提起をしている。3泊4日の訪中期間中、食事ができるのは全部で10回。そのうち習近平主席との国賓晩さん会(14日)、中国次世代指導者として注目されている陳敏爾・重慶市党書記とは昼食会(16日)など2食だけを中国指導部と共に食事する日程で、残りは中国側の高位要人とは一緒ではないためだ。食べることを最上に考えている中国で、客をもてなす最高の所作が食事の招待であることを考えると、異例という言葉が出るのはこのためだ。野党圏ではこれについて「中国の真ん中で、国賓である大統領が冷や飯を食わされている」〔正しい政党の兪義東(ユ・ウィドン)首席報道官〕と批判している。

これについて、また別の青瓦台高位関係者は前日、中国現地で記者会見し、「我々が日程を入れずに勉強のために空けてあっただけなのに『一人飯』という言葉がどうして出てくるのか」と反問した。

青瓦台関係者は前日午後、北京人民大会堂北大庁で開かれた公式歓迎式で、文大統領が中国側の人々と挨拶をする時、王毅外交部長が文大統領の腕をポンと叩いたことに対しても「王毅部長は親近感を示すためにしたかもしれないので、欠礼だとは見ないでほしい」とした。当時、王毅部長が腕を叩く前、文大統領が先に握手をした後、王毅部長の右腕を2回叩いて再会の喜びを表現した。

だが「同じ行動をしたといっても、国賓として訪問したトップに国賓を迎える側の長官級の人物が腕を叩く行為は外交的欠礼だ」という指摘が出ている。相当数の外交慣例は王政時代の礼法に従っているためだ。2009年英国バッキンガム宮殿でレセプションが開かれた時、バラク・オバマ当時米国大統領のミシェル夫人が親近感を示すためにエリザベス女王の肩に腕を回して欠礼問題が広がった事例もある。

http://japanese.joins.com/article/587/236587.html?servcode=A00§code=A30



2:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/15(金) 16:25:06.27 ID:F7XZ7RPh.net

サプライズいうても周り誰も驚いてませんやんww


4::2017/12/15(金) 16:27:35.10 ID:AfqwIl0f.net

そうだよな 前に韓国に行った首相も焼き肉自費で食べてたのも決して冷遇した訳じゃなかったもんな

会談一時間延長って、説教とか詰問の時間が伸びたんじゃなくて?



5:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/15(金) 16:28:39.20 ID:jegC3Rwy.net

便所飯よりは良いんじゃね?


31::2017/12/15(金) 16:51:25.06 ID:4tqNfKrE.net

>>5
朝鮮人なら便所飯なんて最高じゃないか。
飯を注文しなくても済むんだぜ?w



7:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/15(金) 16:31:27.24 ID:UGULaJDb.net

首相を呼んで置いて、食事はないよりは厚遇だね。


6::2017/12/15(金) 16:30:54.91 ID:slvbrhit.net

相変わらず韓国人はどうでもいいことで騒いでるな


19::2017/12/15(金) 16:40:10.78 ID:96QLn6XO.net

>>6
いや、中国は多分狙ってやってると思うぞ。
韓国の下衆の勘繰り的な、普通の国からしたらお前何いってんの?的感覚は、
要するに対中国向けに進化した感覚だからな。

儀礼的な面での感覚では、中国と韓国は相当近い。韓国側が失礼な目にあった!と
思うということは、中国側からしたら失礼したったw という感覚だと思うよ。



10::2017/12/15(金) 16:34:33.00 ID:XI0fG8en.net

何故中国に行ったの?


11:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/15(金) 16:36:09.48 ID:f22v4z0h.net

誰も呼んでないのにね


12::2017/12/15(金) 16:36:47.06 ID:FYvxgnk4.net

> 「一人飯」をしていることで

セキュリティー上の問題は無いのかよwww



13:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/15(金) 16:36:57.26 ID:iS9a1Nfq.net

「ジャスコのフードコーナの食事おぃちいね^^」
より下かな。



18:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/15(金) 16:39:21.31 ID:uC5ErTKq.net

国賓だったから屋根のあるところで食事ができたんだよ
じゃなかったら空き地でキャンプだったかもしれない
良かったな韓国



23:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/15(金) 16:41:14.86 ID:bdJvoCPU.net

>バラク・オバマ当時米国大統領のミシェル夫人が親近感を示すためにエリザベス女王の肩に腕を回して欠礼問題が広がった事例もある。
それ物議かもしただろ
事例にするならよくないほうの事例だろ



25:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/15(金) 16:46:16.03 ID:of/tTome.net

ムン派はもう必死だな
三不約束は履行を強制されて、反日共闘は大失敗
一方で皮肉にも日本に来た野党党首は安倍首相ときちんと会談出来た
外交部長官はこのざまで何しに来るつもりだ?



27::2017/12/15(金) 16:46:53.92 ID:qC1naLoX.net

中国と韓国の複雑な外交儀礼のことは知らんけど…。

「油條(中国式揚げパン)と豆漿(油條につけて食べる中国式豆乳)を注文」
これって、映画「カンフーハッスル」でアパートの大家さんが店子のところで
タカってた朝飯のメニューかな。



29:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/15(金) 16:49:21.92 ID:EIVnPOE/.net

昔から半島そのものが被差別地域であり、清国から派遣されてきた下級役人の前で
土下座する李王はシナの平民、もしくはそれ以下の存在だった

つまり、韓国の大統領は良くてシナの一般民衆と同格なわけで、北京の大衆食堂で
まわりから無視されながら食事をする程度のモノなんだよ

つまり、シナから見たら李王や韓国大統領がただの人、それ以下はエンガチョということ



30:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/15(金) 16:49:27.11 ID:kSqYYeOn.net

食事を取る姿を通じて中国人に親しみとか苦しい説明だなw
中国人がそんなので親しみを感じるのか実際に聞いてみろよ



34::2017/12/15(金) 16:52:16.80 ID:slvbrhit.net

>>30
そもそも中国人が朝鮮人に親しみなど感じるはずがないだろう



36:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/15(金) 16:53:28.21 ID:sC2QRfdd.net

大統領に売春婦を抱きつかせた下朝鮮が礼を語るとか片腹痛いわ


37:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/15(金) 16:53:45.51 ID:hInLPqdH.net

>「我々が日程を入れずに勉強のために空けてあっただけなのに『一人飯』という言葉がどうして出てくるのか」と反問した。

うーんくるちいwww
無理せず一泊にしときゃよかったのに



41::2017/12/15(金) 16:55:40.03 ID:HmgvRj6w.net

まあその前に韓国人と飯なんて
罰ゲーだしな

その辺はチャンと気が合う



47:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/15(金) 16:57:29.27 ID:KiwQfGiA.net

言い訳してるなぁ
ま、通らないがw



57:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/15(金) 17:04:22.19 ID:cmQg2aJt.net

すごい言い訳がましいwww


58::2017/12/15(金) 17:04:57.32 ID:fSMacn2t.net

これ、中国を日本に置き換えたら絶対火病ってくるよねw


59::2017/12/15(金) 17:08:44.11 ID:slvbrhit.net

豆乳と揚げパンって、中国人の生活よく知らんけど
日本人感覚ではコンビニで土方が買ってる朝飯ってイメージだなぁ
ちょっといくら何でも庶民的すぎるだろ
これじゃ親しみが沸くって感じじゃないぞ

こういうのってもろに庶民が食ってるものじゃなくて
「庶民でも食べてるもの」ぐらいにするのが親近感を覚えるもんじゃないの?



65:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/15(金) 17:13:33.51 ID:a8S6C04R.net

さすが宗主国様ですな
扱い方を心得ておられる



66:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/15(金) 17:13:38.90 ID:KhXvm970.net

中国政府は、韓国政府と同じように綿密な計算のもとに待遇を決め、メンツにこだわる。


69:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/15(金) 17:15:05.56 ID:E6zlPez0.net

>冷遇

見てろ。朝鮮人は「恨(ハン)」が強烈。この報復を必ずやるぞw 習近平の韓国訪問・・
は絶対にないが、李克強の訪韓はあるかも知れない。文在寅がやられた同じことをやり返す
わけだ。笑って見ていようではないか。



70:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/15(金) 17:15:21.20 ID:T+NnHV+r.net

>>1
この画像は何度見ても笑える。
醸し出してる悲哀感が半端ない。

誰からも関心持たれてないじゃん





このエントリーをはてなブックマークに追加




他ブログのおすすめ記事