1:たんぽぽ ★:2018/02/09(金) 17:22:13.51 ID:CAP_USER

2018年2月8日、韓国・聯合ニュースによると、平昌五輪開幕を控え、氷上種目の選手らが主に滞在する江陵(カンヌン)選手村では先週から「ある不満」が続出しているという。

それは「部屋の電気を消すのが難しい」という不満。江陵選手村レジデントセンターの関係者は「排水、暖房、給湯など基本施設と関連した不満は出ていないが、電気のスイッチが点灯・消灯しづらいという不満が最も多く寄せられている」と話す。

選手村のマンションに設置されている「スマートスイッチ」は、点灯・消灯時間を設定できるなどさまざまな機能がついている。しかし、小さな液晶画面と10個以上のスイッチからなっており操作が複雑で、ハングル表示のみのため外国人にはさらに難しいとされる。

選手村関係者は「似たような不満が多く寄せられたため、英語に訳した説明書をプリントして配っている」と明らかにした。また「部屋の中に鍵を置いた状態でドアにロックがかかってしまったとの不満も出ている」とし、「新築マンションで、徹底した点検を終えた状態だからかもしれない」と理由を挙げている。

記事では、これまでの五輪と比較して「隔世の感がある」とも伝えている。選手らが水漏れや火災、窃盗などの不満を訴えた2年前のリオ五輪選手村に比べれば「新世界」というのだ。4年前のソチ五輪の際も(鍵がかかって出られない)シャワー室のドアを壊して出てくる選手が続出したり、枕が足りずに他の宿所から借りてきたりしていたとのこと。

これを受け、韓国のネット上では「時代の先を行くスイッチ」「韓国のITは初めて?」「予算は少なかったけど施設はかなりいい」など「誇らしい」と感じるユーザーが見られる一方で、「なんで五輪にハングルのスイッチ?ハングルを広めるいい機会とでも思った?」「外国人からしたら不便だと思う」「韓国人が見ても複雑。もっとシンプルなのがいい」など選手の不満に同調する声も無視できない。

(以下略、続きはソースでご確認下さい)
http://sp.recordchina.co.jp/news.php?id=568219



2:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/09(金) 17:23:52.38 ID:25mEFS+s

ActiveXがないと何もできなかった自称だけIT大国が何かエラそうにしてるが、
他の先進国からしたら失笑もんですよ。



3:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/09(金) 17:23:53.52 ID:/qCEyc6O

原因はハングル


55:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/09(金) 17:39:52.36 ID:elGmdsgw

>>3
これ



141:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/09(金) 18:55:15.45 ID:3pclZVYo

>>3
無自覚なのが頭悪い証明になってるというw



5:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/09(金) 17:24:11.43 ID:Xg6428Mg

技術バカと呼びます。


9:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/09(金) 17:25:38.78 ID:yaameCLh

日本選手の部屋だけ外部制御で悪戯できるんだろ?


10:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/09(金) 17:25:51.43 ID:HIea4BIr

つーか、選手村のトイレのセンサ部分のガラスの裏とかに、
盗撮用カメラがついてたりしそう。



11:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/09(金) 17:26:12.70 ID:ae01hGWw

ハングルなんて外国人から見たら
子供のらくがきにしか見えんもんな



16:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/09(金) 17:27:41.19 ID:SYmJIp9g

>>11
子供の落書きはあんな禍々しくねぇよw
開いたら発狂する魔導書とかの類いだろ



166:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/09(金) 20:57:01.87 ID:G+jPQaSV

>>16
そうそれ
子供の頃韓国にネガティブな感情ないとき、海岸にあった韓国のゴミをみて、ハングルをみてこんな恐ろしい文字があるのかと思ったね



14:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/09(金) 17:26:54.98 ID:6ZUbFq4n

ソフトがダメダメな典型だな


15:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/09(金) 17:27:15.60 ID:tBT+MCoW

マンション各戸に照明制御とかアホだろ


18:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/09(金) 17:27:55.08 ID:PPhlMqnh

いやーこの程度で簡単に自尊心が満たされちゃうなんて安いわー


22:み。 ◆CjElfyYbz. :2018/02/09(金) 17:28:10.80 ID:Wpy8vRh+

トップアスリートは世界渡り歩くんだし、IT家電は分かってる、
UIが酷過ぎるから扱い難いと言ってるんだろ...



23:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/09(金) 17:29:22.10 ID:GsSLios6

利便性って言葉は無いの?


26:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/09(金) 17:29:42.66 ID:0fFD12iZ

まともに機能してないだけなのに、最先端で使い方が分からないからだと言い張るキチガイ韓国人


31:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/09(金) 17:30:47.52 ID:GsSLios6

停電の多い極寒地方でオール電化とか自殺行為だろ


36:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/09(金) 17:32:12.57 ID:wTQ/6Xqr

ゆとり世代はいうなよ
お前らはラインアプリどっぷりはまってる世代だから



41:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/09(金) 17:34:03.96 ID:xkwLjqao

ひび割れハングル文字なんか誰が読むかい


43:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/09(金) 17:35:16.49 ID:AVQDDCi1

>ハングル表示のみのため
この時点で答え出てるのに、出てくる感想は「誇らしい」「韓国のITは初めて?」

この認知バイアスは1000年経っても治らないだろうな



161:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/09(金) 20:30:50.61 ID:huX/yukU

>>43
狂ってる。
99%居るのが外国人なのに英語表記付けようとしないのはガイジだよ



46:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/09(金) 17:36:00.54 ID:9Cc/p2oo

日本のテレビリモコンに通じるものがあるなw
普段ガラパゴスと馬鹿にしてる割に日本の後追いかよ



47:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/09(金) 17:36:30.23 ID:yjgPZWPv

つうか、照明や空調の調節くらいは物理的なスイッチをつけるだろうよ。馬鹿じゃね。
バグったらどうすんだ



48:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/09(金) 17:36:42.77 ID:5Am1/lYp

人に優しい使いやすさが、最先端の技術
押しつけ・強要は技術ではない、ノータリンだ



53:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/09(金) 17:38:51.94 ID:8UWmAbkx

寝室の照明用リモコンなら便利だけど、他は要らんわ・・・。


57:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/09(金) 17:40:47.27 ID:jV1n8qSr

液晶画面なら英語表示機能をつけれたんじゃないの。あとで分譲マンションにするっていっても、
選手村で使う前提なんだからさ。これ、指摘しなかった韓国運営サイドの不備だろ。



64:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/09(金) 17:44:16.04 ID:5kD/uX7a

なんで外国人が使うってはじめからわかってるのにハングルなんだよ
これ意図的にストレス与えてるだろ



69:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/09(金) 17:46:01.75 ID:aeQj+nDQ

オデン文字なんか誰が読めるんだってのせめて漢字なら読める国あるのに


73:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/09(金) 17:48:02.88 ID:e23H7AJV

各種言語に対応してないくせにITとかクソワロス


74:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/09(金) 17:48:10.36 ID:zU/CMLs0

朝鮮人ってハングルが世界共通語って思ってるからな


77:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/09(金) 17:48:52.99 ID:7toGwQQ0

>「時代の先を行くスイッチ」「韓国のITは初めて?」「予算は少なかったけど施設はかなりいい」など「誇らしい」と感じるユーザーが見られる一方で

ちょっと待て、「時代の先を行くスイッチ」「韓国のITは初めて?」は皮肉なんじゃないのか?



85:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/09(金) 17:52:53.42 ID:VGXWvT+3

>「誇らしい」と感じるユーザーが見られる

やっぱすげえなw



90:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/09(金) 17:55:26.48 ID:CP/clOrW

独善。使用する側のことを一顧だにしないチョン。
ずっと住む訳じゃないのにね。



95:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/09(金) 17:57:49.11 ID:tnDyVmIZ

もてなす気ゼロだな
ハングルのみってバカじゃなかろうか



102:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/09(金) 18:00:47.71 ID:VlSl+O44

ハングルとかマイナー言語を使うな


112:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/09(金) 18:09:12.01 ID:2Uw3/Q1K

ユニバーサルデザインとは何だったのか
ピクト付きで英語にしとけよ



117:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/09(金) 18:13:53.48 ID:tJsIT9pi

なんで明かりを消すのにハングル読まにゃならんのよ


127:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/09(金) 18:18:33.29 ID:LzjHbHVR

>>117
日本人が作ったら シンボルで 、文字が読めなくてもある程度わかるようにするけどな 。
その辺が コリアンなんだよね。
ごり押しコリアンなんだよね 。
ほれ、ハイテクだろう。 クソドヤ顔



118:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/09(金) 18:14:47.57 ID:LzjHbHVR

>>1
まぁ、日本もハングル表記無しでいいよ。
ハングル書いてあると 雰囲気がガタ落ちする。
大してコリアン来ないし買い物も大してしないから消していいよ。



131:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/09(金) 18:20:10.98 ID:z1tYWa6e

こんな不満はまだ序の口だろ。
これから色々な不平不満が沸き起こってくるだろう。

低集客率、冷凍会場、ボランティアボイコット、インフラ不備、ノロウイルス蔓延、
イランへの差別、そして外国人客への配慮不足……さあ次はなんだw





このエントリーをはてなブックマークに追加






他ブログのおすすめ記事