1:蚯蚓φ ★:2018/02/11(日) 22:44:10.21 ID:CAP_USER

img_20180210190306_d5fd1199

▲平昌メインプレスセンター前に設置された彫像「弾丸マンたち」/以下ウィキトゥリ

平昌(ピョンチャン)メインプレスセンター(MPC)前にある彫刻作品が話題になっている。

この彫刻は彫刻家のキム・ジヒョン(男・50)氏が作った「弾丸マン(Bullet men)」だ。2013年平昌ビエンナーレに出品後、アルペンシアリゾートの中に設置された。江原(カンウォン)文化財団が管理中だ。

彫像はがっしりした男性が裸体で頭に何かかぶっている姿を形象化した。一瞬、男根の形のようでもあり、巨大な弾丸のようでもある。今月7日、日本メディアが報道して「モルゲッソヨ」銅像として爆発的な人気を呼んでいる。「モルゲッソヨ」という名称は「これは何か」という記者の質問にボランティアメンバーが「分かりません(モルゲッソヨ)」と答えたという報道内容から始まった。

彫像をパロディにしたイラストやラテアートまでできた。10日午後、彫像が設置された平昌アルペンシアメインプレスセンターを直接訪れた。何人かの日本人が彫像前で熱心に写真を撮っていた。中年の韓国男性は「素晴らしい」と言って記念写真を残した。バングラデシュから来た大学生シャヒ二は「正確にはよく分からないが、韓国と日本の戦争の話を込めた作品のようだ」と言った。

10日、彫刻家のキム・ジヒョン氏に作品について直接訊ねた。

-男根を形象化したというのは本当か?どんな意図で作ったのか?

わざわざ「男根」という部分を露出する意図はなかった。兜をかぶっている男性を形象化したものだ。衆意的に男根のように見えるかもしれない。現代人の自画像と見たら良いと思う。がっしりして素晴らしい身体に殻で武装した姿だが、その中には弱い人間がいるということを言いたかった。この社会の中で、私たちはこのように、もっともらしい殻の下に欲望を隠して生きているのではないだろうか。自分を隠しながら生きているのではないかと思う反省から出発した。
(中略:作り方)

-韓国はもちろん日本でも大きな話題になっているが?

突然このんなに話題になってちょっと驚いており、おもしろい。「非常にワイセツなのではないか」という反応もあることを知っている。見る人々に作家が意図した様に見てくれとは言えないようだ。そういう側だけに焦点を合わせたら、作品に込めた本来のメッセージが伝わらないかと思って憂慮される部分もある。それでもただ楽しんで欲しい。

ユン・ヒジョン記者

ソース:ウィキツリー(韓国語) 「本当に男根の形?」話題なった平昌「弾丸マンら「キム・ジヒョン作家インタビュー
http://www.wikitree.co.kr/main/news_view.php?id=328792

関連スレ:【平昌五輪】なんだこりゃ? 平昌オリンピックに謎の銅像「モルゲッソヨ」 [02/09]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1518180225/



4:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/11(日) 22:46:35.35 ID:6ikpKjKH

頭はともかくとして男根部分がちょっと誇張されすぎだろ。
勃起時なのか?



6:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/11(日) 22:47:18.42 ID:S22T/76l

>>4
理想だろ
現実は皮被ってんだし



5:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/11(日) 22:46:59.94 ID:dXV5/gQI

男根マンwww


8:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/11(日) 22:47:27.74 ID:U7fAoQ5+

かぶりものが男根かどうかはともかく、像の股間に男根がついているのはいいのか
あれそれ以外の何物でもないから言い訳きかんし、わいせつ物になるのでは



160:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/11(日) 23:28:19.99 ID:n2kgYWpH

>>8
ミケランジェロ「…」



210:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/11(日) 23:32:25.74 ID:8sdf4AAi

>>160
時代が違うからねぇ~
イマドキは生殖器はリアルに作らない方向なんすよ
ソレが有ることで製作意図が伝わりにくい場合が有るのでね
このモルゲッソヨ像が伝わりにくくなったパターンですわ



9:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/11(日) 22:47:46.91 ID:PRXi6Iu8

ま、オリンピックのシンボルになったんだから良いんじゃないのw


10:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/11(日) 22:47:53.30 ID:mvuqOtLL

タフマンマークの由来みたいな取ってつけた感が拭えない


12:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/11(日) 22:48:16.53 ID:jSUHJWvb

この彫刻家にはそれなりの意図があるらしい。
でもどう見てもアレにしか見えないけどね。



14:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/11(日) 22:48:43.17 ID:eMxn9BjJ

作者が露出してしまってはモルゲッソヨでは無い


18:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/11(日) 22:50:57.84 ID:WZGit2Rq

ぱっと見
亀頭以外の何物でもないんだが



21:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/11(日) 22:51:23.54 ID:3P2VAwoJ

>>1
反米像だろ



24:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/11(日) 22:52:25.48 ID:++reLmQ5

abuse

http://www.nobeliefs.com/abuse.htm
 
 パクリますた。



67:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/11(日) 23:09:39.29 ID:Tlwg2bCu

>>24
慰安婦像といい独島エビといいモルゲッソヨといい
騙し討ちで他人を貶めて悦に入る
見下げ果てた屑



765:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/12(月) 00:47:54.82 ID:67fPI8Ei

>>24
3体並んでる謎が解けた



781:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/12(月) 00:50:12.73 ID:CRLLlxVX

>>24
なるほど

アメリカ批判だったとはな



26:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/11(日) 22:54:03.99 ID:nB6ARG7d

>バングラデシュから来た大学生シャヒ二は「正確にはよく分からないが、韓国と日本の戦争の話を込めた作品のようだ」と言った。

反日捏造を絡めないと記事が書けんのか



28:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/11(日) 22:54:43.00 ID:gXcT3Utw

当初、作者も意図もわからないと答えていたのは何だったのか


31:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/11(日) 22:56:52.43 ID:qNMB64Zi

その像のモチーフよりも、資金の出処や経緯を聞くべきではないかい?


33:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/11(日) 22:57:27.20 ID:YMcjaTXu

>>1
>中年の韓国男性は「素晴らしい」と言って記念写真を残した。

良かったじゃん、メッセージ伝わってるよ
世界中で笑われてるけど韓国人には愛されてる



34:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/11(日) 22:57:36.92 ID:H6Xt82Tb

人それぞれの解釈で楽しんでくれ、それを自分も楽しんでいる、か
語る内容を読むと実に懐が深そうな芸術家だ
すっかりファンになったぜ、モルゲッソヨ



35:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/11(日) 22:57:55.93 ID:++reLmQ5

イラクのアブグレイブ刑務所での虐待 だろ。
 
ひょっとしたら 

org510073


618:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/12(月) 00:22:55.14 ID:cPrBljj/

>>35
アブグレイブ説は間違いやろな。
捕虜だとしたら盲目な現代人の象徴には使わないだろうからな。



37:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/11(日) 22:58:07.40 ID:0CBu0As8

ストレートに朝鮮人の願望が表現されてるよなw


39:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/11(日) 22:58:53.12 ID:8tJ6QEJm

作者が意外と鷹揚な人で良かったな
(´・ω・`)



797:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/12(月) 00:53:30.07 ID:0TKwX39z

>>39
確かにw



802:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/12(月) 00:54:32.95 ID:67fPI8Ei

>>797
これから反日に持ってくんだよ
カネになるからw



40:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/11(日) 22:58:56.79 ID:iM0Z7/cM

結局モルゲッソヨじゃねえかよ


49:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/11(日) 23:02:08.30 ID:UQLCVqYo

よーく見てたら頭にコンドーさん被ってるように見えてきた。


50:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/11(日) 23:03:02.50 ID:+E/+uM9l

>男根の形のようでもあり、巨大な弾丸のようでもある

誰がみても男根だろ



54:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/11(日) 23:05:41.95 ID:4Nw30+2v

平和の祭典にBullet menは 如何なものか?
韓国人のセンスが解らん



544:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/12(月) 00:09:11.18 ID:MVju9uTA

>>54
違うよもとは都市開発のためのいアピールモニュメントだったけど
その場がオリンピックの会場になったってだけなの
ほったらかしにされてたからその後にオリンピックのメディアセンタができたって
話よ



58:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/11(日) 23:06:40.10 ID:UQLCVqYo

これだけ話題になってるのにマスゴミはわざと流さないようにしてやがるな。


65:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/11(日) 23:09:34.54 ID:YXcQ1oAu

慰安婦像の横に置いとけよww


69:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/11(日) 23:10:01.35 ID:s3y3Ra6P

朝鮮語では弾丸と男根が同じか似た発音だったりして


74:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/11(日) 23:12:02.88 ID:U89Q0lO9

>>69
発音は似てるよ



271:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/11(日) 23:37:53.53 ID:s3y3Ra6P

>>74
と言うことは漢字では根本的に意味が違うと解らずに(ごまかし含め)言ってる可能性も?



293:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/11(日) 23:39:50.55 ID:U89Q0lO9

>>271
ダンガンとダングンだから、まーそうね
意図的だよ
間違いなくこの作者はチンポ意識してる



70:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/11(日) 23:10:48.77 ID:3gkCFr4f

>-韓国はもちろん日本でも大きな話題になっているが?

日本で話題になってる事に腹を立てた韓国人がいたってだけだろ 何でこう書くのかね



76:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/11(日) 23:13:08.36 ID:U89Q0lO9

ブーム去ったな勢い一位にならない時点で


84:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/11(日) 23:14:15.65 ID:yylbFZvN

またまた~( ^ω^ )
これは昨今のポリコレ棒に対するアンチテーゼでしょう?
建前も用意してさすが~( ^ω^ )



85:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/11(日) 23:14:19.08 ID:FwP/wlal

古代日本には奇祭「イシマタラ」という、仮面を被って舞踏し神に奉納するといった祭りがあった。
それを見て模倣し、独自の武術に発展させたのがモルゲッソヨである。全裸で仮面を被って戦う様はまさに奇怪と呼ぶに相応しい
様相であろう。因みにモルゲッソヨの語源であるが、外国人からの問い合わせに、あまりに病的な様子から関わり合いたくないため
「モルゲッソヨ(分かりません)」と言ったことに由来する。

民明書房「奇祭モルゲッソヨ」より



96:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/11(日) 23:17:00.07 ID:8sdf4AAi

>作品に込めた本来のメッセージが伝わらないかと思って憂慮される部分もある。
>それでもただ楽しんで欲しい。
作者は韓国人にしては物分かりがいいな
「パカにされたニダ!」と火病するんじゃないかと思ってたw



103:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/11(日) 23:18:31.66 ID:D1KzRtNW

>>96
意外とポップアーティストなのだろう
ナムジュンパイクみたいなw



99:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/11(日) 23:17:30.34 ID:/INHgNDb

>韓国と日本の戦争の話を込めた作品のようだ

日本と韓国 戦争したことねーし



101:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/11(日) 23:17:56.84 ID:PRp1uz5J

モルゲッソヨ像の起源が韓国なのは
高句麗古墳壁画「手搏図」からも明らかゲッソヨ



108:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/11(日) 23:19:50.43 ID:96hKlhxA

篠房六郎の初期の馬鹿漫画に似たようなのがあったなぁ。
思い出してワロタ。



110:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/11(日) 23:21:01.95 ID:n8BDVRDW

前衛芸術だから深く掘り下げないほうがいい
とにかくモルゲッソヨと答えて、虚無に墜ちるのがいいと思う



111:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/11(日) 23:21:06.35 ID:dWcMGRyM

いい人やん楽しんでくれたのならうれしいとか


149:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/11(日) 23:27:17.94 ID:gbN56GPr

>>111
韓国人にしては珍しい部類。
普通の韓国人は馬鹿にされたとわめき散らし暴れ出す。



114:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/11(日) 23:21:36.28 ID:3/nbY3nM

「欲望を隠している」→これは国技のことではないか?


119:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/11(日) 23:23:21.16 ID:Px3U6fbZ

>バングラデシュから来た大学生シャヒ二は「正確にはよく分からないが、韓国と日本の戦争の話を込めた作品のようだ」

あっちの人は知らないだろうけど韓国と日本は戦争したことありませんけどね
朝鮮進駐軍による日本人虐殺はあったけど



125:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/11(日) 23:24:21.34 ID:aE/Bv/0x

慰安婦像と違って、これは韓国の美的センスが賞賛され、世界各国に爆発的に普及、建設されてしまう恐れがあるな。


133:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/11(日) 23:25:22.28 ID:/Vtn+3h8

高銀がセクハラでコケたから次はこの作者が持ち上げられるのかなぁ


139:春うらら ◆G8Kknv1Es6 :2018/02/11(日) 23:25:59.34 ID:KM+STtTF

>>133
台座に飾ればいいのになw



142:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/11(日) 23:26:38.11 ID:/Vtn+3h8

>>139
ノーベル賞のアレかw



163:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/11(日) 23:28:52.00 ID:MGXo0pyv

数百年後におこなわれた朝鮮半島オリンピックで、神となったモルゲッソヨを讃える出し物が見れないのが悔しい。


177:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/11(日) 23:30:08.01 ID:n2kgYWpH

ヒラマサに観戦に行ってる奴に、これのミニチュア品を買ってきてもらおう!どこで売ってるの?


206:再誕of李正義will grow up to be a GOD:2018/02/11(日) 23:32:13.83 ID:N5Whz5AY

この像が今回の大会のMVPでいいよ
特別メダルあげたい



211:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/11(日) 23:32:26.55 ID:wEYD6QUS

>>206
採用wwww



220:( ◎ゝ◎) ◆P/QIbL0yKg :2018/02/11(日) 23:32:55.88 ID:F7mktJER

>>206
まぁオリンピックに無関係なんだけどね



237:執念!競馬王絶倫将軍2018(ぱよぱよちーん) ◆gZia2qsaO6 :2018/02/11(日) 23:34:35.87 ID:Tv09/yL7

>>206
まぁ一理あるな。



213:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/11(日) 23:32:29.98 ID:W6v3d09F

まあまあ全うな意図で作られた結果がああなるのは一種のミステリーな気がする
まあ楽しんでるみたいだしいいか



241:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/11(日) 23:35:05.45 ID:gbN56GPr

まあ色物芸術は韓国が一番というのは認めてやろう。
誇らしかろう、なあ。
モルゲッソヨ~草



256:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/02/11(日) 23:36:20.81 ID:/Vtn+3h8

弾丸マンとか李博士とかが韓国の芸術だよなぁ




このエントリーをはてなブックマークに追加






他ブログのおすすめ記事