1:名無しさん@涙目です。(静岡県) [DE]:2018/06/15(金) 17:48:16.83 ID:6Ge1iEog0 BE:762376718-PLT(12000)

中国民用航空局は4月、44の海外航空会社に対して、オンライン航空券購入サイトでの台湾・香港・マカオを中国の一部とする表記に変更するよう求めた。これに応じて、日本の大手航空会社2社は中国語サイトの3地域の表記を変更した。

ANAおよびJALの広報担当は、このたびの中国当局の通知を確認していると大紀元の取材に答えた。2社は日本語、英語サイトではこれまで通り、3地域を他国と並列に表記した。中国本土で使用される簡体字、香港繁体字のサイトでは、中国本土を「中国大陸」、3地域は「中国台湾」「中国香港」「中国マカオ」に変更した。

2社は大紀元の取材に対して、変更した理由について「(航空券を購入できる)サイトを利用するすべてのユーザにとって、わかりやすく、受け入れられる表記にした」と述べた。JALの広報担当は「今後の状況次第で、更なる変更も検討しうる」と答えた。

中国当局は、航空各社に対して、表記変更まで期限を独自に設けている。7月25日を最終日として、対応しなければ「行政処分を科す」と強要する姿勢をちらつかせている。

(中略)

米国のリスクコンサルティング・ユーラシアのアジア局長マイケル・ハーシュン氏は、中国当局による台湾表記の変更要求は新たな外交圧力だが、多くの企業はこの問題対応には準備不足だとした。

ハーシュン氏は、企業は迅速な対応として「謝罪」することで終止符を打とうとしているが、「屈服」することで、更なる圧力に見舞われる可能性が高まると分析した。

以下ソース

http://www.epochtimes.jp/2018/06/34032.html



3:名無しさん@涙目です。(茸) [US]:2018/06/15(金) 17:49:31.46 ID:t5Oc7Tdy0

離着陸できなくなるし仕方ないよね


4:名無しさん@涙目です。(庭) [ニダ]:2018/06/15(金) 17:49:39.01 ID:I3iZX25O0

忖度


6:名無しさん@涙目です。(広島県) [TR]:2018/06/15(金) 17:50:29.84 ID:bognPxwf0

>>4
というより脅迫に屈した



163:名無しさん@涙目です。(空) [GB]:2018/06/15(金) 19:19:57.70 ID:X5nPCeBj0

>>4
普通に要求してる



5:名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US]:2018/06/15(金) 17:50:24.80 ID:H/fyBo5R0

やっちまったな


12:名無しさん@涙目です。(東京都) [US]:2018/06/15(金) 17:52:28.58 ID:GrHBy2pm0

だめだねぇ
アメリカはついこの前、台湾に事実上の大使館を開設したのにねw



14:名無しさん@涙目です。(catv?) [US]:2018/06/15(金) 17:53:05.23 ID:rdIJ3e6/0

別に台湾だって正式自称は「中華民国」だしいいんじゃね


25:名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [MA]:2018/06/15(金) 17:55:02.12 ID:0GHORwRZ0

>>14
台湾人の大半が「台湾」表記を求めてる。

今は国民党政権でもないしね。



15:名無しさん@涙目です。(愛知県) [US]:2018/06/15(金) 17:53:06.12 ID:iAgSmx540

えええっ!酷いっ!!


18:名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US]:2018/06/15(金) 17:53:31.01 ID:RimCLhWO0

大馬鹿野郎だな


21:名無しさん@涙目です。(大阪府) [TW]:2018/06/15(金) 17:54:24.74 ID:p/PKv2OZ0

「中国台湾(表記強制)」でいいんじゃね


26:名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [JP]:2018/06/15(金) 17:55:03.48 ID:GIZw6WAG0

中国語サイトでの表記を変えただけで他言語サイトは影響なしってことか?
こっからなし崩しにならないといいんだけど



35:名無しさん@涙目です。(catv?) [ニダ]:2018/06/15(金) 17:57:21.37 ID:DrnNpMgJ0

代わりに支那(中華人民共和国)と表記


39:名無しさん@涙目です。(東京都) [US]:2018/06/15(金) 17:59:08.46 ID:moRlYIEv0

これはアカンやろ
どうなってるんや



65:名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [US]:2018/06/15(金) 18:05:09.78 ID:mG96whPr0

>>39
中華はこう言う所で屈さない業者には平気で明らさまな嫌がらせを出来る国だから
民間レベルで毅然とした対応とか不可能なんだよ



40:名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [US]:2018/06/15(金) 17:59:09.68 ID:J1MpXZEV0

まあ台湾自身がひとつの中国って言ってるからな
北京ではなく台湾が中国の代表って意味だけど



42:名無しさん@涙目です。(茸) [NO]:2018/06/15(金) 17:59:42.36 ID:TUmgLWyT0

中国共産党「台湾を中国領と明確に表記せよ!対応しなければウチで商売させねえからそのつもりで」
米国の航空会社「えー、でも修正大変だしー、政府がやらなくていいって言ってるしー(時間稼ぎ)」
日本の航空会社「対応終わりました書記長閣下様!」
中国共産党「早っ!(びっくり)」



58:名無しさん@涙目です。(庭) [US]:2018/06/15(金) 18:02:46.81 ID:xS6l77W60

>>42
この無様さ、恥ずかしくないのか



54:名無しさん@涙目です。(catv?) [US]:2018/06/15(金) 18:01:37.13 ID:e7U6HUFx0

根性ねーな


56:名無しさん@涙目です。(catv?) [UA]:2018/06/15(金) 18:01:58.11 ID:vIksvThu0

民間企業は国から恫喝されたらしゃーない
何だかんだ言って離着陸や空域の侵入許可は中国なんだろうし
乗り入れできなくなったらなぁ



57:名無しさん@涙目です。(東京都) [CN]:2018/06/15(金) 18:02:05.51 ID:SVZ+e69E0

台湾と出るけど?


76:名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [US]:2018/06/15(金) 18:07:48.91 ID:Br7zPWM60

>>57
簡体字と繁体字サイトのみ



67:名無しさん@涙目です。(中部地方) [US]:2018/06/15(金) 18:05:24.04 ID:mlSTzW840

恫喝に屈した恥知らず企業!


87:名無しさん@涙目です。(東京都) [FR]:2018/06/15(金) 18:13:03.11 ID:yNYadh1C0

中国の政府である中華民国が統治してるんだから中国台湾になるだろ当然
その呼び名が嫌なら中華民国を台湾から追い出してみなさいよ



93:名無しさん@涙目です。(茸) [US]:2018/06/15(金) 18:16:09.13 ID:yaXRmUs70

曲がりなりにも利益を追及する営利団体なんだから
表示名くらいササっと変えるだろうよ
文句言ってる奴はそれによる損害補填できるんかい?



123:名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [US]:2018/06/15(金) 18:35:20.95 ID:1mi0BRxk0

情けない…
台湾人に謝りたいわ
ごめんよこんな体たらくで



134:名無しさん@涙目です。(広西チワン族自治区) [CN]:2018/06/15(金) 18:44:06.17 ID:eiboYT/jO

表記を変更しないと中国領内への進入を許可してもらえない脅しを受けていたんだね


155:名無しさん@涙目です。(福岡県) [ニダ]:2018/06/15(金) 19:09:09.19 ID:ueZ6n+/F0

行政処分ちらつかせてるんだから国が矢面に立たないと対抗は無理だろ




このエントリーをはてなブックマークに追加






他ブログのおすすめ記事