1:蚯蚓φ ★:2018/07/08(日) 22:05:25.84 ID:CAP_USER

http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2014/05/11/PYH2014051104930001300_P4.jpg
▲2014年ソウル国立顕忠園の姿。道のそばにある木がカイヅカイブキ。顕忠園はこの木を大部分ムクゲとツツジに変えた。[聯合ニュース資料写真]

(ソウル=聯合ニュース)パク・サンヒョン記者=政府は乙未事変120周年をむかえた2015年、鶏龍山(ケリョンサン)中嶽壇の前にあったカイヅカイブキ2株を切った。

カイヅカイブキは朝鮮統監部初代統監だった伊藤博文が1909年1月、大邱(テグ)達城(タルソン)公園で大韓帝国皇帝純宗と共に記念植樹した後、日帝があちこちに植えた日本特産種と知らされた。今も一部市民団体はこのような話を根拠に達城公園や国会などに残ったカイヅカイブキを除去しなければならないと主張している。

キム・ジョンウォン啓明(ケミョン)大教授と啓明大大学院で博士課程を修了したイ・ジョンア氏は韓国学中央研究院発行の学術誌「精神文化研究」最新号に掲載した論文「日帝強制占領期間のカイヅカイブキの実体」でカイヅカイブキに関する俗説が大部分虚構だると明らかにした。

論文第1著者のキム教授はまずカイヅカイブキの語源と特徴を見た。日本でカイヅカイブキ(韓国語でカイヅカヒャンナム)は「カイヅカイブキ(貝塚伊吹)」というが、横浜近隣の貝塚遺跡や名字に起因した名称と見られるとキム教授は説明した。彼は「カイヅカイブキは北米とヨーロッパに地点を置いた横浜種苗目録で1928年初めて登場する」として「それ以前までカイヅカイブキという木名は存在しなかったし、開化期に日本でイブキが香木が造景樹に積極的に利用され、生まれた商品と推定される」と主張した。

それと共に「日帝強制占領期間、韓半島植物資源に関する多くの記録物にはカイヅカイブキが現れない」として「我が国でカイヅカイブキが造景樹として広く知られたのは1970年代中盤以後」と強調した。

キム教授は生物学的特徴という観点でもカイヅカイブキを日本特産種と断定するのは難しいと説明した。カイヅカイブキは単にイブキの一種であり、イブキにまつわる歴史は日本より韓国の方が長いというのがキム教授の見解だ。

キム教授は達城公園にあるカイヅカイブキが1909年、伊藤博文が植樹したという主張の弱点も分析した。伊藤博文がカイヅカイブキを植えたという話は河井朝雄が1930年に書いた「大邱物語」に伝わる。ところが当時、達城公園の経営と美化を引き受けた三輪如鉄が1911年に出した「朝鮮大邱一班」にはこのエピソードがない。

これについてキム教授は「記念植樹日という1月12日は酷寒期だったが、根元が傷ついたまま新しいところに移植された木は厳しい寒さにさらされると必然的に枯死する」として「たとえ伊藤博文が木を植えたとしても1911年には存在しなかった可能性が高い」と強調した。

引き続き「大邱物語」には当日、達城公園にお出まして陛下ご自身の記念樹を植えた伊藤公の記念植樹があったが、今日その痕跡を探す方法はない」という文章があったが、翻訳書から抜けた」として「2000年代以降、個人ブログで誤った内容が初めて紹介され、あたかも事実のように広がった」と説明した。

キム教授は結論的に「現存する達城のカイヅカイブキ老巨樹二株は純宗と伊藤記念植樹とはどんな関連性も探すことができない」として「その上、記念植樹をしたという時期の1909年にはカイヅカイブキという植物が存在しなかった」と批判した。

彼は「史跡復元にともなう老巨樹除去と移植には対象植物に対する厳密な生態社会学的考証が必要だ」として「閉鎖的排他主義に対する便乗をろ過するのは史跡復元にとって重大な課題」と提言した。

ソース:聯合ニュース(韓国語) 「カイヅカイブキはイブキ一種…日本特産種いいえ」
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2018/07/08/0200000000AKR20180708022100005.HTML

関連スレ:【韓国】 釜山記録館、民族精気を抑圧するとされる日帝残滓の「イブキ」を海軍作戦司令部に譲渡[03/08]2017
https://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1488964646/
【韓国】 釜山記録館に日帝残滓の造形樹・イブキ「堂々と」~韓国の大学教授「日帝が私たち民族の精気を抑圧しようと植えたもの」[01/31]2017
https://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1485829969/



2:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/08(日) 22:06:41.55 ID:Nj/Kt0oB

また、盗んだのか。


5:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/08(日) 22:08:26.18 ID:GCtmIssg

>日本特産種と断定するのは難しいと説明した。

日本以外の国の特産種の証明もできてないわけね。



6:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/08(日) 22:08:37.08 ID:jaDu9+4U

なんで木を植えると民族精気とやらが抑えられるんだ?


12:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/08(日) 22:10:20.24 ID:Pgu61nZh

セウォル号の記憶も三か月で飛ぶ国だもの

半世紀前は紀元前に等しい彼方w



14:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/08(日) 22:10:52.60 ID:GtN/Sppe

日帝残滓として切り倒するのが惜しいから屁理屈こねてるだけにしか見えない


19:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/08(日) 22:12:26.79 ID:DneoRj1D

頑張って伐採したけど桜も日本原産じゃなかった?


25:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/08(日) 22:14:10.84 ID:Ym/5Izhi

日本が、治水のために植林したのを
アホな寝言で伐採するのなら、すればいいんじゃねwww



36:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/08(日) 22:17:14.18 ID:RIgLnOHt

呪いの杭も打ち込んでたやん
それに関連してると思うけど



73:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/08(日) 22:26:15.51 ID:V6ulhGEN

>>36
今でも朝鮮人はそのレベルというネタかw



39:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/08(日) 22:18:01.40 ID:oZZifCkl

韓国について知れば知るほど、北朝鮮と区別して語ることは
無意味であり、朝鮮民族という人々という括りがしっくりくる。



40:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/08(日) 22:18:09.79 ID:s/zvlQjm

国のトップに大日本帝国の和製漢語である大統領の韓国語読み 대통령(デトンニョン) を
使っているくせに日帝残滓に目くじら立てているアホでみじめなクソミンジョク



45:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/08(日) 22:19:19.47 ID:SO+hN5t5

日帝残滓だから、早く切り倒すんだ。


50:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/08(日) 22:19:50.12 ID:i4hl+SY4

極悪非道な日帝がせっせと木植えて回るのか
強制連行されて無理矢理植えさせられたとかの方が良いんじゃね?



53:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/08(日) 22:20:40.50 ID:ry5MrUKl

しかしまー、日帝が伐採してハゲ山にしただの、日帝があちこちに植えただのお前ら自身も訳わかんなくなってね?www


61:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/08(日) 22:21:51.67 ID:hGe4Kb/z

定着してて取り除くのが無理な物は日帝残滓否定してでも残そうとするけど

バレバレなんだよなぁ。



65:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/08(日) 22:23:28.62 ID:GdnqpGzC

こんなので大学教授なんだから
それはもうノーベル賞を取れるような国ではないことを証明しているようなもの
レベルが低すぎる



67:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/08(日) 22:24:18.02 ID:UIxkC72S

よく分かんないけど
「日本の植樹じゃないと言い張れる微かな可能性を見つけました!うおおお!やりましたニダー!ヽ< `Д´>ノ」
という事?



76:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/08(日) 22:27:14.55 ID:OiGxh+iA

民族の精気と言う概念が分からない


83:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/08(日) 22:28:28.73 ID:/UbbyegY

原産地は中国、日本。漢名を「龍柏」といい、中国では山東省以南の各都市で広く植樹されており、台湾、香港でも一般的。主に、春に挿し木や接ぎ木で増やす。


86:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/08(日) 22:29:06.74 ID:FVV8VZme

韓国人は一次資料(原典)に当たらないからなあ
事実・真実より、今抱いている感情を優先するということさね
ノーベル賞は無理だね



87:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/08(日) 22:29:34.71 ID:OiGxh+iA

木を植えたり、杭を打つと何か変わるの?
どんな仕組みなんだ



94:チームヤマト清純派うさぎ症候群 ◆gEcGSASNxc :2018/07/08(日) 22:31:09.59 ID:fUlZ0mIb

>>87
多分だが、風水における龍脈の事だと思う。
風水だと、この龍脈の流れを阻害すると、活気が無くなる、んだったかな。



92:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/08(日) 22:30:29.67 ID:8vlfyqUZ

>伊藤博文がカイヅカイブキを植えたという話は河井朝雄が1930年に書いた「大邱物語」に伝わる

映画かドラマでこの題材やれよ
そうすれば事実に認定されるんだから



103:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/08(日) 22:32:52.63 ID:uEraXVJp

なんだそれと思ってググったら生垣になってるアレか。
どうみてもあんなん日本原産じゃない感じだが。



117:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/08(日) 22:37:08.33 ID:mY4uB7M4

歴史を忘れた韓国に未来はない


119:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/08(日) 22:37:25.77 ID:ZZSf+Cis

呪われるまでもなく自滅して行ってるんだけどなー。


124:Mr. マデュース ◆50BMG/hDrU :2018/07/08(日) 22:39:54.99 ID:+9BeFhUe

1を斜め読みしただけだが…

?????

何が言いたいのかわからん…



129:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/08(日) 22:41:12.42 ID:e6intUvt

>>124
「カイヅカイブキは日本原産じゃないよ!だから切らないでね!」



127:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/08(日) 22:40:39.16 ID:RBPdbVti

植林すら反日にこじつけるとかウケるwww


125:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/08(日) 22:40:08.88 ID:2+E1yykl

日帝は木を切りまくったというニュースをちょっと前に見た記憶があるんだが


135:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/08(日) 22:42:49.77 ID:xQUR/5g2

>>125
日帝はハゲ山に約5億本植林してる
金日成が日帝が植林した木を切るなと言っていた



128:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/08(日) 22:40:56.02 ID:cFxvk7IK

日帝が植えたとする根拠も、日帝が植えてないとする根拠も、
どちらも日本人が日本語で書いた書籍、という時点ですごい脱力w





このエントリーをはてなブックマークに追加






他ブログのおすすめ記事