1:蚯蚓φ ★:2018/07/17(火) 21:31:36.26 ID:CAP_USER

4010510_vfP

グーグルが東海を日本海と表記し、独島(ドクト、日本名:竹島)はリアンクール暗礁と表記していることが明らかになった。本人だけの地図を作ることができるグーグル「マイ・マップス」サービスでだ。

これは現在のグーグル内地もサービスで韓半島近隣地図を見る時出てくる。韓半島と日本列島の間の海を「日本海」と表記している。

20180717yjw17

地図を拡大すれと括弧内に東海と併記しているが、これは地図を大きく拡大しなければ出てこない画面だ。

グーグルは本来、使用者の位置によって韓国で接続する場合「東海」表記されるように地図サービスを設定していたが、今月12日からサービスをアップグレードする過程で地域別表出方式をやめたと見られる。

20180717yjw18

これに伴い、韓国でも、日本でも、海外英語圏国家でも地図表記は全て日本海(Sea of Japan)で統一された。検索窓で独島を検索しても地図にはリアンクール暗礁(Liancourt Rocks)と表記される。日本海を括弧内併記したのとは異なりリアンクール暗礁は独島併記もしなかった。

これと関連してグーグルはURLにパラメーター「gl=kr」を追加すれば日本海を東海と表記できると説明した。実際にウェブサイト・ウィンドウの一番後の部分に韓国を現わす特定文字「&gl=kr」を書けば日本海が東海に変わる。

結局、韓国で「www.google.co.kr」サイトに接続したにもかかわらず、東海と独島表記を見たければいちいち住所の後に「韓国で接続した」という位置を知らせる特定コードを書かなければならないという事だ。
(中略)

KBSは関連インタラクティブサービスを削除し、グーグルにこのような問題の修正を要請したがまだ問題は解決されていない。

20180717yjw19

例えば、現在のオーマイニュースの<我が家に近い少女像、「クリック」一回で知ることが出来ます>のような記事の中のインタラクティブ サービスでも東海は日本海と表記される。

インターネット上で韓国関連のわい曲事実を正す運動を行っているサイバー外交使節団バンクのキム・ボギョン研究員は「グーグルがこのような問題を放置するならば、独島に対する韓国の領土主権を日本に有利にしようとする意図ではないか、誤解を受けかねない」として「グーグル韓国支社はグーグル米国本社に積極的にこの問題に抗議しなければならない」と指摘した。

グーグルはすでに去る1月にも慰安婦おばあさんを売春婦と表現して大きな論議を起こしてこれを是正したことがある。

チョン・ジェウ記者
http://news.kbs.co.kr/images/news/reporter/1c05021910bd1385d5bb4ea2ae8fe585.jpg

ソース:KBSニュース(韓国語) 東海は日本海、独島はリアンクール暗礁というグーグル
http://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=4010510



2:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/17(火) 21:33:15.89 ID:dSKnfRSh

Google使わなけりゃ問題ない


6:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/17(火) 21:34:44.38 ID:xB49ss4G

国際呼称に文句を言うコリアンw


7:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/17(火) 21:36:00.47 ID:TjYrsPL9

チョン的に リアンクール岩礁 とされるのはどうなん?


367:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/18(水) 01:41:07.05 ID:sHVbWEmA

>>7
本来国際的には竹島は日本が一時的に施政権を放棄し、連合国が管理する島であるに過ぎない
要するに硫黄島だとかと同じ、従ってリアンクール岩礁として定着してしまうと連合国である米国によって
日本に返還される可能性が高まるのを恐れている



8:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/17(火) 21:36:04.66 ID:h+BUZMZq

案の定Googleですら相手にしなくなったか


14:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/17(火) 21:39:27.54 ID:R6hNV83r

20180717yjw17

地図上のハングルの気味悪さがすごい
タイ語なんかも変わってるけどハングルのような不気味さはない



118:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/17(火) 22:59:10.82 ID:1ahJgTYl

>>14
まあ‥それは個人の趣味の問題だけど、このフォントはかわいくないと思う
パタン体みたいなのならいいのに



165:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/17(火) 23:45:21.04 ID:kM7EwkfL

>>14
日本から接続したMapでも何故か韓国だけハングル表示
北朝鮮は漢字表示されてるのにww

Apple社の地図では韓国も漢字とカタカナで表示されてる

日本人がGoogle map使ってる限り、韓国地図はちんぷんかんぷんなんだよ
それなのに観光誘致って、バカじゃないの?



17:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/17(火) 21:40:49.75 ID:bOBpA5h8

どうでもいい
何が不満なんだ?



18:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/17(火) 21:42:15.22 ID:pYnoeRgi

>グーグルはURLにパラメーター「gl=kr」を追加すれば日本海を東海と表記できると説明した

韓国だけ特別扱いジャン、誇れよ



20:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/17(火) 21:44:10.43 ID:e8+hPAdu

最近は、東海はあきらめぎみなチョンさん。
旭日旗にオールインしてるんじゃね。



176:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/17(火) 23:54:21.67 ID:1OTs+opV

>>20
文句を言い始めてからの歴史がいちばん浅いんだから
最も勝機の無い戦いだと思うけどな<旭日旗

なにより独島・東海は韓国政府を挙げての運動だけど
旭日旗は政府の公式見解としてはなんの非難もしてないだろ



24:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/17(火) 21:45:28.99 ID:FJwqX/mM

韓国ではサーチエンジンはNAVERが人気なんだから
いいじゃないか



32:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/17(火) 21:49:00.93 ID:f/L8hIiz

Googleはソメイヨシノを王桜と翻訳するのもさっさと訂正するべき


33:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/17(火) 21:50:23.08 ID:oyT/caPu

そりゃIMO(国際海事機関)が日本海だって言ってんだから日本海と記してるんだろ
なんで韓国のローカル呼称を国際的に使わなきゃならんねん



55:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/17(火) 22:01:48.91 ID:mv+wYId3

いやもうローカル呼称で満足しとけよ
対馬海峡は世界的には朝鮮海峡だからさ
そっちでホルホルしといてくれ



57:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/17(火) 22:02:00.62 ID:bXv/C6Hu

googleはどっちが標準というか一般的か?を重視しただけ。

方言表記の方法も用意してるんだから寧ろ超絶優秀。



58:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/17(火) 22:03:20.73 ID:XIVsHAK9

五月蝿いだけで金にならんので韓国語でのサービスを停止してしまえ。


62:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/17(火) 22:08:14.14 ID:EQo9l4hn

日本海という名は国際水路機関(IHO)にて“Japan Sea”とされている海域の日本語表記で、これは各国が海図を作成する際に海域名として参照・使用する(もちろん、海図以外の一般的な世界地図などにも準用される)。
また、旭日旗は国際海事機関(IMO)に正式登録されていて「日本の海上自衛艦」を示す旗(国際社会的には「海軍旗」と同義)とされている。

日本海を東海と呼び旭日旗を拒否するのは、世界標準からどんどん離れていくことに他ならず「国際的孤立」に突き進むだけなんだが、あの部族はその意味を理解しているのかね?
外需依存経済で、外国にくっついていないと生きていけない寄生虫ヒトモドキ民辱にとって、国際的孤立は最も避けねばならない事態なんだが。www



63:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/17(火) 22:08:48.80 ID:RkILasqO

ほー、本当に地域により表記を変えるサービスを止めたようやな。
今、試しにGoogle Mapを見てみたら、小笠原諸島の西がフィリピン海と表記してあるわね?
前は表記してなかったはず。



76:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/17(火) 22:21:44.23 ID:M0MLUt7T

おい、「リアンクール暗礁」というのは完全な間違いだぞ。
暗礁というのは、常に水面下にある岩礁のことだからな。

竹島は満潮でも常に水面上にある。標高180m程度の岩山だからな。



106:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/17(火) 22:50:57.99 ID:y8nKLiEI

>>76
リアンクール岩礁じゃなかったっけ?



111:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/17(火) 22:54:26.48 ID:JDh3Gw8O

>>1
>>76
>>106

元記事は、もうすでに「岩礁」に修正されている。



80:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/17(火) 22:27:05.69 ID:RkILasqO

ふーむ、拡大すると韓国周辺の海だけ色が違うわね?
台湾は島の色が緑になってるし。
おそらく全体図は世界共通。
で、拡大した時に、いろいろ問題のある地域だけ個別の地図を切り貼りしているものと思われる。

台湾は中国では台湾省としないとうるさいので個別対応。
韓国もご存知いろいろとうるさいので個別対応しているものと思われる。



82:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/17(火) 22:27:47.70 ID:Y6E1GLAK

韓国は国内だけでやってりゃいいことを世界がどうとかやってるから恥かくんだよ。


104:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/17(火) 22:49:39.54 ID:y8nKLiEI

調べりゃ国際呼称だってわかるだろうになに駄々こねてるんだか
つかあいつら国際会議の場でもう取り扱わないって言ってなかったか?



105:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/17(火) 22:49:44.98 ID:O9Yo7fcw

対応がどんどんトキトーになっていくなw
やればやる程相手にされなくなって行くことに気付かない韓国人は哀れ



130:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/17(火) 23:07:40.45 ID:pAN+xXqg

>グーグルはURLにパラメーター「gl=kr」を追加すれば日本海を東海と表記できると説明した。

この扱いウケルw



139:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/17(火) 23:16:16.50 ID:va0lObUa

日本語版で朝鮮半島の地名がハングル表記のみなのはほんと何なんだろうね
他国語版だとちゃんとその言語とハングルが併記されてるのに



148:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/17(火) 23:21:36.38 ID:mIr9xzal

>>139
大多数の日本人には韓国の地名なんてどうでもいいからじゃないかな。



140:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/17(火) 23:17:25.52 ID:yj0sS5d7

まぁ、国際常識に合わせたって事だろうし

韓国が見捨てられ始めたんだろうな



174:(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/17(火) 23:53:08.87 ID:Df76IY9O

そもそも周辺国の中国もロシアも日本海と呼んでいて韓国の主張は相手にしていない。
また中国やロシアが日本海の呼称を止めるにしても自分に都合がいい名前を選ぶので、韓国の主張を考慮することもないだろう。
韓国がいつまで頑張る気か知らんけど、まあgoogle韓国版くらいが限界だろうな。





このエントリーをはてなブックマークに追加






他ブログのおすすめ記事